Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-dælan

Entry preview:

For translation of Gú. 343 (in Dict.)

ge-sam

(prefix)

in composition, denotes together, withsimul, con

Entry preview:

in composition, denotes together, with; simul, con

súþ-weardes

(adv.)
Grammar
súþ-weardes, adv.
Entry preview:

Southwards, in the south, Met. 1, 4

-swidung

(suffix)
Entry preview:

in ge-swidung. Lchdm. iii. 168, 2

æ-swáp

Grammar
æ-swáp, v. swǽpa
Entry preview:

in Dict., and An. Ox. 608: 4155

brycg-bót

Grammar
brycg-bót, v. bric-bót
Entry preview:

in Dict., and see the following word

drófig

(adj.)
Grammar
drófig, adj.
Entry preview:

See first passage under dróf in Dict

ge-heálgian

(v.)
Entry preview:

In l. 4 for 13 read 12

ge-cláþian

(v.)
Grammar
ge-cláþian, p. ode
Entry preview:

To clothe, v. ge-cláded in Dict

Linked entry: ge-cláded

ge-unwendness

(n.)
Entry preview:

In the passage read geunwendnes for ungewendnes

hilfling

Entry preview:

Take here helfling in Dict., and add:

hwǽstrian

(v.)
Entry preview:

Take here hwástrian in Dict., and add:

holt-wudu

(n.)
Entry preview:

In Kr. 91 the MS. has holmwudu

morgen-mete

(n.)
Entry preview:

In l. 3 for 129 l. 192

ríp-ness

(n.)
Entry preview:

In l. 2 read 39 for 29

sám-wís

(adj.)
Entry preview:

In l. 4 for 201 l. 202

bed-gerid

Entry preview:

Substitute : The food in an ants' nest

breáw-ern

(n.)

a brew-house

Entry preview:

this word is glossed previously : Baðiendra manna hús, þǽr hí hi unscrédað inne), Wrt. Voc. i. 37, 11. Cf. Brewarne pandoxatorium, 174, 14: brywhowse pandocsaiorium, 274, col. I: brewster pandoxator, 214, col. 1. Substitute

ge-springan

Entry preview:

Ex. 196. of energetic speech, to burst forth in words In ðæt mearda of heofne cwóm loceteð ł gesprang (cf. gesprintan) : 'In fruma waes word' in illud prooemium e coelo veniens eructavit: 'In principio erat verbum,' Mt. p. 9, 7. to grow as a plant (lit

K

Entry preview:

Thus in Sweet's edition Angelkynn is found p. 2, ll. 3, 13, but Angelcynn l. 4 ; whilst in each case the Hatton MS. has c. So in the following page in l. 10, kynn, in l. 20, cynn.