Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

egle

(adj.)
Grammar
egle, grievous, painful.
Entry preview:

Cleopian wé in eglum móde and inneweardre heortan let us cry with painful thoughts from the bottom of the heart, Bl. H. 19, 2. Frécne þúhton egle eáláda, An. 441. Hé ús gescildað wið sceððendra eglum earhfarum, Cri. 762: Gú. 376. Add

ge-hirdan

(v.)
Grammar
ge-hirdan, p. de.
Entry preview:

Voc. ii. 51, 49. in a moral sense, to inspire with fortitude, strengthen, confirm Se gefeá ðára heofon-licena góda hí gehierde ( roborat ) wið ðǽm brocum, Past. 393, 35. to harden, make obdurate Drihten hig gehyrde Domini sententia fuerat ut indurarentur

Linked entry: ge-hyrdan

hand-bred

Entry preview:

D. 166, 7) ástrehte, wið heofenas weard, Hml. Th. ii. 182, 16. Add

syferlíce

(adv.)
Grammar
syferlíce, adv.

with cleanliness, without impurity ⬩ soberly, purely, without excess or grossness ⬩ soberly, prudently, circumspectly ⬩ ad sobrietatem

Entry preview:

with cleanliness, without impurity Ðæt gé witen ðæt hit ( the preparation of the wafers for the mass) clǽnlíce and sýferlíce gedón sý, L. E.

feorh-góma

(n.)
Grammar
feorh-góma, an; m. [góma the gums, jaws]

Fatal or deadly jaws ⬩ fatāles fauces

Entry preview:

Fatal or deadly jaws; fatāles fauces Se deópa seáþ mid wíta fela, frécnum feorhgómum, folcum scendeþ the deep pit [hell] afflicts people with many torments, with rugged fatal jaws, Exon. 30 b; Th. 94, 32; Cri. 1549

Linked entry: góma

Exan ceaster

(n.)
Grammar
Exan ceaster, Eaxan ceaster, Exe cester, es; n. [Flor. Exancestre, Excestre: Hovd. Excester; Ex. Exa the river Ex: ceaster; gen. ceastres; n. v. ceaster a city]

EXETER, Devon ⬩ cīvĭtas Exoniæ in agro Devŏniensi, ad rīpam Iscæ flūminis

Entry preview:

He wende hine wið Exan ceastres he turned towards Exeter, Chr. 894; Th. 166, 31. Wið Exan cestres towards Exeter, Chr. 894; Th. 168, 26, col. 1. Exacester, Chr. 1003; Th. 252, 14, col. I. Eaxeceaster, Execiester, Th. 253, 14, col. 1, 2

ge-bind

Entry preview:

Wið stede and for gebinde . . . wið innoþa wræce and gif gebind men byþ. Lch. i. 338, 3-9. as a measure of quantity, a bind (v. N. E.

ge-sundrian

(v.)
Grammar
ge-sundrian, p. ode; pp. od [sundrian, syndrian to sunder]

To separate ⬩ divide ⬩ sunder ⬩ sēpăxāre ⬩ discēdĕre ⬩ disjungĕre

Entry preview:

Gesundrod wæs lago wið lande water was separated from land, 8; Th. 10, 26; Gen. 162. Of sceádes ł gesundras definiens, Mt. Kmbl. p. 12, 13. Ðú ðe gesundradest qui destinasti, Rtl. 56, 31

Linked entry: ge-syndrian

fnæd

(n.)
Grammar
fnæd, es; pl. nom. acc. fnadu, fnado; gen. fnada; dat. fnadum; n.

A hem ⬩ edge ⬩ fringe ⬩ fimbria

Entry preview:

Án wíf æt-hrán hys reáfes fnæd mŭlier tĕtĭgit fimbriam vestīmenti ejus, Mt. Bos. 9, 20: Bd. 1, 27; S. 494, 6, MS. B: Ps. Th. 132, 3. Híg mǽrsiaþ heora reáfa fnadu magnĭfĭcant flmbrias, Mt. Bos. 23, 5. Fnado vel læppan fimbriæ [MS. timbria ], Ælfc.

Linked entry: ge-fnæd

nǽgan

(v.)
Grammar
nǽgan, négan; p. de

To address ⬩ accost ⬩ speak to

Entry preview:

Ongan ðá wíf weras wordum négan, Elen. Kmbl. 574; El. 287 : 1115; El. 559

Linked entry: hnǽgan

suhterga

(n.)
Grammar
suhterga, suhteriga, suhtriga, suhtria, an; m.
Entry preview:

His suhtrian wíf, 106, 23; Gen. 1775

Rómáne

(n.)
Grammar
Rómáne, (Rómane?), an; pl.

The Romans

Entry preview:

Ealra ðara Rómána wíf, Swt. 66, 29. Wǽron ealle Italie Rómánum on fultume, 4, 11; Swt. 208, 7

ge-saca

Entry preview:

(praesentibus accusatoribus) . . . wæs cýðed þæt hys wrégend and his gesacan (accusatores eius) lease wið hine syredon, Bd. 5, 19 ; Sch. 668, 1-2

horh

Grammar
horh, [The hor(g)-, hor(e)w- forms seem to belong to the same original nominative, but they are so far differentiated in meaning that they are taken separately.]
Entry preview:

Swiling wið hórum (hrum, MS.) and gillistrum tó heáfdes hǽlo, Lch. ii. 2, 3. [H]óras, i. 358, 13. Dracontjan wiþ fúle hóras on men, ii. 174, 5. Add

dryht-cwén

(n.)
Grammar
dryht-cwén, e; f.

A noble queen ⬩ dŏmĭna et rēgīna

Entry preview:

A noble queen; dŏmĭna et rēgīna Dryhtcwén duguþa a noble queen of chieftains, Exon. 86 a; Th. 324, 21; Wíd. 98

erfe

(n.)
Grammar
erfe, es; n.

An inheritance ⬩ hērēdĭtas

Entry preview:

Win. 8; Th. i. 38, 16

fér

(n.)
Grammar
fér, es; m.

A fever ⬩ febris

Entry preview:

A fever; febris Wið ǽlces dæges fére for an every day's fever, L. M. cont. 1, 62; Lchdm. ii. 12, 28

flán-þræc

(n.)
Grammar
flán-þræc, -þracu; gen. -þræce; pl. nom. gen. acc. -þraca; f.

Arrows' force ⬩ săgittārum impĕtus

Entry preview:

Arrows' force; săgittārum impĕtus Wið flánþræce, Exon. 71a; Th. 265, 20; Jul. 384. Flánþracu, Exon. 49b; Th. 170, 25; Gū. 1117

Lyge-tún

(n.)
Grammar
Lyge-tún, Lyg-tún

Leighton

Entry preview:

Leighton, in Bedfordshire Ðæt rád út wið Lygtúnes, Chr, 917; Erl. 102, 16. Æt Lygetúne, Cod. Dip. Kmbl. i. 196, 3

medmicle

(adv.)
Grammar
medmicle, adv.

Humbly ⬩ meanly

Entry preview:

Humbly, meanly Oft wic beóþ on manegum stówum medmyccle gesette; seó ceaster ðonne wæs héh and aldorlíc, Blickl. Homl. 77, 24