Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

leóf-tǽle

(adj.)
Grammar
leóf-tǽle, -tǽl; adj.

Lovingdeardesirableestimablegratefulpleasantgracious

Entry preview:

Óðer biþ unlǽde on eorþan óðer biþ eádig swíðe leóftǽle mid leóda duguþum one will be miserable on earth, the other fortunate, high in favour with the best of men, Salm. Kmbl, 733; Sal. 366.

Linked entry: -tǽl

myne

(n.)
Grammar
myne, es; m.

the mindmindpurposedesirelove

Entry preview:

Hé lárum wile, þurh módes myne, mínum hýran, 71 a; Th. 265, 10; Jul. 379: 74a; Th. 282, 2; Jul. 657. Nó hé ðone gifstól grétan móste for Metode ne his myne wisse he might not approach the throne because of the Lord, and knew not his purpose, Beo.

ge-wǽcan

(v.)
Grammar
ge-wǽcan, -wǽcean; part. -wǽcende; p. -wǽcte, -wǽhte; pp. -wǽct, -wǽht

To weakenaffecttroublevexafflictoppressaffĭcĕreaffīgĕre

Entry preview:

To weaken, affect, trouble, vex, afflict, oppress; affĭcĕre, affīgĕre Heó nele ða andweardan myrhþe gewǽcan mid nánre care ðære toweardan ungesǽlþe it will not trouble the present joy with any care for the future unhappiness, Homl. Th. i. 408, 21.

ge-wylde

(adj.)
Grammar
ge-wylde, adj.

Subjectunder one's power or controlin one's possesion

Entry preview:

Swá he swíðor syngaþ swá he deófle gewyldra biþ the more he sins the more he will be in the devil's power, Homl. Th. i. 268, 24

blódig

(adj.)
Grammar
blódig, def. se blódiga, seó, ðæt blódige; adj.

BLOODYsanguineus, cruentus

Entry preview:

He byreþ blódig wæl he will bear off my bloody corpse, Beo. Th. 900; B. 448. He his mǽg ofscét blódigan gáre he shot his kinsman with a bloody arrow, 4872; B. 2440.

ge-scý

(n.)
Grammar
ge-scý, es; n.

A pair of shoescalceamentum, tegmentum pedis, caliga

Entry preview:

tegmentum pedis, caliga Gif he [man] ðonne cwiþ 'Nelle ic híg habban to wífe,' gá ðæt wíf to him and nyme his gescý of his fótum beforan ðám ealdrum and spǽte on his nebb and nemne hine ǽlc man on Israéla folce ' unsceóda' if he [the man] then say 'I will

Linked entries: -scý ge-sceó ge-scóe

searu-cræft

(n.)
Grammar
searu-cræft, es; m.
Entry preview:

a treacherous art, wile, stratagem, an artifice, a machination, plot Searecræft molimen, Hpt. Gl. 502, 56. Searocræft machinam, Wrt. Voc. ii. 54, 28. Þurh diófles searucræft, Cod. Dip. Kmbl. ii. 304, 26. Þurh searocræft, Andr. Kmbl. 217; An. 109.

tweónung

(n.)
Grammar
tweónung, twínung, twýnung, e; f.
Entry preview:

Went nú moncyn on tweónunga men will be in doubt, Bt. 4; Fox 8, 18. Hí búton ǽlcere tweónunge sceolon on écnesse forwurðan, Homl. Ass. 145, 37. Bútan twýnunge absque ambiguitate, Ælfc. Gr. 272, 13: sine dubitatione, R. Ben.

Linked entries: twínung twýnung

wrenc

(n.)
Grammar
wrenc, es; m.

a trickartificewilestratagema stratagema modulation of the voice

Entry preview:

a trick, artifice, wile, stratagem On swá hwylcum wrence (arte) worda ǽnig swerige, Scint. 136, 18. Wrencum modis. Wrt. Voc. ii. 57, 61. Ðæt lease lot, ðe beoþ mid ðám wrencum bewrigen fraus, mendaci compta colore. Bt. 4; Fox 8, 17: Met. 4, 47.

Linked entry: wrencan

be-sprecan

(v.)

mentionto claimTo complain ofblameTo complain

Entry preview:

Th. i. 374, 13. of legal proceedings, to claim Sette hé borh ꝥ hé bringe his geteáman in þǽr hit besprecen bið (where the recovered property will be claimed), Ll. Th. i. 288, 17. in an unfavourable sense, trans.

capitol

Entry preview:

Mæg sé ðe wile þá capitulas æfter ðǽre foresprǽce geendebyrdian any one who likes can make an index to the chapters after the preface, Hml.

wǽr-fæst

(adj.)
Grammar
wǽr-fæst, adj.

Faithful,

Entry preview:

Ne lǽt ðú (Abraham) ðé ðín mód ásealcan, wǽrfæst willan mínes, (faithful in observing my will) 130, 31; Gen. 2168. Wǽrfæstne rinc ( Abel ), 62, 9; Gen. 1011. Wǽrfæstne hæleð ( St. Andrew ), Andr. Kmbl. 2548; An. 1275.

ofer-mód

(adj.)
Grammar
ofer-mód, adj.

Proud, arrogant, presumptuous

Entry preview:

Cild ácenned ofermód him sylfum gelícigende a child born on the thirteenth day of the moon will be arrogant, pleasing himself Lchdm. iii. 190, 14. Se ofermóda cyning Lucifer Cd. Th. 22, 9; Gen. 338.

slídan

(v.)
Grammar
slídan, p. slád; pp. sliden

To slide, slip, fall to slide, glideto make a mistake, to fail, errto fall into an unhappy conditionto pass away, be transitory or perishable

Entry preview:

To slide, slip, fall. of actual movement to slide, glide Ðá cómon twegen deóflu tó him of ðære lyfte slídan Guthl. 5; Gdwin. 30, 16. fig. to make a mistake, to fail, err Ðonne hé geong fareþ, hafaþ wilde mód, slideþ geneahhe (makes many a slip)Salm.

Linked entry: sliden

ge-þwǽre

(adj.)
Grammar
ge-þwǽre, -þwére; adj.

Unitedagreeingconsonantharmoniousaccordantconcordantmildgentlepeacefulconcorscongruusconsŏnusmansuētuspācĭfĭcusplăcĭdus

Entry preview:

Ðú noldest on eallum þingum beón geþwǽre ðæs unrihtwísan cyninges willan thou wouldest not in all things be conformable to the will of the unrighteous king, Bt. 27, 2; Fox 96, 16.

Linked entries: ge-hwǽre ge-þwére

tó-sceád

(n.)
Grammar
tó-sceád, es; n.

a separating,distinguishing,distinctionthe faculty of distinguishing objects presented to the minddiscriminationdiscerningdifference,diversity

Entry preview:

Mid ðæs micelum dómes tósceáde cum magna examinis discussione, Anglia xiii. 375, 141. the faculty of distinguishing objects presented to the mind, discrimination, discerning Se Hálga Gást sylþ his gife ðám ðe hé wile.

ge-stælan

Grammar
ge-stælan, l. -stǽlan, dele first passage, in last for leágung l. leásung, and add: to bring home to a person a charge, liability, &c., to prove something to have been committed by, or
Entry preview:

.), and his eft geswícan wille, gestǽle on ryhtran hand ( let him make the charge good upon one who more justly may be charged; pertrahat hoc ad rectiorem manum, Old Lat. vers.), Ll. Th. i. 76, 6.

ge-wefe

(n.)
Entry preview:

Sé þe wylle ymbe þæs gerímes deópnyssa spyrian, þonne mæg hé gemétan þisra þreóra cynna rake on þám gewefe ꝥ wé willað ꝥ se sceáwre wite mid fullum geráde þe þis gewrit áspyrað ꝥ on þám bóccræfte fela híw synt ámearcode, Angl. viii. 330, 35-331, 2

Linked entry: ge-wef

heáh-fore

(n.)
Grammar
heáh-fore, e; f.

A heiferjuvencajuvenca

Entry preview:

Gif hé hriðeru offrian wille bringe unwemme fear oððe heáfre if he offer it of the herd, whether it be a male or female, he shall offer it without blemish, Lev. 3, 1. Farra míno and héhfaro gislægno tauri mei et altilia occisa, Rtl. 107, 21

Linked entries: héffere héh-faro

LYSTAN

(v.)
Grammar
LYSTAN, p. te

To LIST

Entry preview:

Se gesceádwíslíca willa ðæt hine ðara twega lyste the rational will which delights in them both, Bt. 14, 2; Fox 44, 26: Bt. Met. Fox 10, 2; Met. 10, 1. Hé sceal syllan his gód on ða tíd ðe hine sylfne sélest lyste his brúcan, Blickl. Homl. 101, 20