meówle
A maid ⬩ damsel ⬩ virgin ⬩ woman
Entry preview:
Ceorles dóhtor, módwlonc meówle, 107 a; Th. 407, 18; Rä. 26, 7. Freólícu meówle a damsel fair, 124 b; Th. 479, 2; Rä. 62, 1. Marian, mǽrre meówlan, 14 a; Th. 28, 13; Cri. 446. In wífes lufan, fremdre meówlan, 80 b; Th. 302, 20; Fä. 39.
micga
Urine
Entry preview:
Urine Hlond vel micga lotium, Wrt. Voc. i. 21, 63: urina, 46, 8. Drince buccan micgan ... sélost ys se micga ðæt hé sý oftost mid féded, L. Med. ex Quad. 6, 16; Lchdm. i. 354, 12, 15. Fúles hlondes, miggan foetentis lotii, Hpt. Gl. 483, 19. Stingendum
Linked entry: migoþa
midde
The middle
Entry preview:
The middle (only in the phrase on middan) Se fugel hafaþ iiii heáfdu ... and hé is on middan hwælan hiwes the bird hath four heads ... and in the middle it is of a whale's shape, Salm. Kmbl. 526; Sal. 262. Forwrát hé wyrm on middan, Beo.
miltestre
A harlot
Entry preview:
Mánfulle and myltystran publicani et meretrices, Mt. Kmbl. 21, 31, 32
minte
Mint
Entry preview:
Mint Minte menta, Wrt. Voc. i. 31, 11: ii. 98, 18: mentha, i. 67, 65. Eal mintan cyn mentastrum, ii. 56, 34. Gé ðe teóðiaþ mintan, Lk. Skt. 11, 42: Mt. Kmbl. 23, 23
mirrelse
A hindrance ⬩ stumbling-block
Entry preview:
A hindrance, stumbling-block Gif sóþfæstra þurh myrrelsan mód ne óðcyrreþ if the mind of the righteous, through rock of offence, turn not aside, Exon. 70 b; Th. 262, 25; Jul. 338
míte
A small insect ⬩ a mite
Entry preview:
A small insect, a mite Míte tamus, Wrt. Voc. i. 24, 16
mynele
Desire ⬩ longing
Entry preview:
Desire, longing Ðæt hé tó his earde ǽnige nyste módes mynlan so that he (Ulysses) felt no heart's desire for his native land, Bt. Met. Fox 21, 133; Met. 26, 67
myrþra
A murderer ⬩ homicide
Entry preview:
Míne myrþran and mánsceaþan ( the devils ), Exon. 42 a; Th. 141, 4; Gú. 622. Myrþra homicidas, Mt. Kmbl. Rush. 22, 7
nafela
The navel
Entry preview:
The navel Nabula umbilicus, Wülck. Gl. 54, 13. Navela, Wrt. Voc. i. 44, 50. Ðínum nafelan, Kent. Gl. 32. Hé (Minutius) hiene (the elephant ) on ðone nafelan ofstang, Ors. 4, 1; Swt. 156, 11
nafeþa
A nave
Entry preview:
A nave Naveþa modiolus, Wrt. Voc. i. 16, 22
nefene
A niece ⬩ grand-daughter
Entry preview:
A niece or grand-daughter Bróðer dochter vel suster dohter, nefene neptis, Wrt. Voc. i. 51, 72. Nefenu[m] nepotibus (neptibus?), Hpt. Gl. 485, 42
nest-pohha
A bag for food ⬩ wallet
Entry preview:
A bag for food, wallet Nestpoha pera, Mt. Kmbl. Lind. 10, 10
Linked entry: pohha
níd-gewuna
A necessary, suitable custom
Entry preview:
A necessary, suitable custom (v. néd, IV) Neádgewuna debitus usus, i. congruus, Wrt. Voc. ii. 139, 72
níd-nima
One who takes by force
Entry preview:
One who takes by force Nédniomu violenti, Mt. Kmbl. Rush. 11, 12. Nédnioma (-niomo, Lind.) raptores, Lk. Skt. Rush. 18, 11
Linked entry: nima
níd-wædla
A needy person
Entry preview:
A needy person Ðú scealt on wræc hweorfan nacod niédwædla, neorxna wanges dugeþum bedǽled, Cd. Th. 57, 16; Gen. 929
Linked entry: wǽdla
nihte-gala
A nightingale
Entry preview:
A nightingale Nihtegala luscinia, Wrt. Voc. i. 62, 25
níþ-draca
A hostile ⬩ malicious dragon
Entry preview:
A hostile, malicious dragon, Beo. Th. 4538; B. 2273
níþ-sceaða
A malignant foe
Entry preview:
A malignant foe, Exon. Th. 397, 23; Rä. 16, 24
nón-tíma
The ninth hour
Entry preview:
The ninth hour On nóntíman wé sculon God herian, forðam on ðone tíman Crist gebæd for ðám ðe him deredon, and siððan his gást ásende, Btwk. 216, 31