Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

lygen-word

(n.)
Grammar
lygen-word, es; n.

lie ⬩ falsehood

Entry preview:

A lying word, lie, falsehood Mid ligenwordum, Cd. 33; Th. 43, 32; Gen. 699

lyge-torn

(n.)
Grammar
lyge-torn, es; n.
Entry preview:

Feigned anger or grief[?] Ne biþ cwénlíc þeáw ðætte freoþuwebbe feores onsæce æfter ligetorne leófne mannan it is no womanly fashion that a peaceweaver [woman] attack a loved man's life, having only a pretended cause for anger against him [? Thorpe reads

mægen-ellen

(n.)
Grammar
mægen-ellen, es; n.

Mighty valour

Entry preview:

Mighty valour, Beo. Th. 1323; B. 659

mægen-weorc

(n.)
Grammar
mægen-weorc, es; n.

A mighty work

Entry preview:

A mighty work Hú micle synt ðíne mægenweorc quam magnificata sunt opera tua, Ps. Th. 91, 4

mægen-wundor

(n.)
Grammar
mægen-wundor, es; n.

A very great wonder

Entry preview:

A very great wonder (of the circumstances attending the day of judgement), Exon. 21 b; Th. 57, 31; Cri. 927

mǽg-morðor

(n.)
Grammar
mǽg-morðor, es; n.

Murder of a kinsman

Entry preview:

Murder of a kinsman Mǽgmorðor parricidium, Hpt. Gl. 519, 74. Mǽgmorðres wítnung parricidii actio, Ælfc. Gl. 14; Som. 58, 15; Wrt. Voc. 21, 10

mǽg-tudor

(n.)
Grammar
mǽg-tudor, es; n.

That which is produced from the same stock

Entry preview:

That which is produced from the same stock Mǽgtuðre cognatæ, Hpt. Gl. 469, 52. Cf. magu-tudor

mǽþ

(n.)
Grammar
mǽþ, es; n. (?)

Math in after-math ⬩ mowing ⬩ hay-harvest

Entry preview:

Math in after-math, mowing, hay-harvest Freóh ǽlces weoruldcundes þeówetes búton þreom þingum án is circsceat and ðæt hé mid eallum cræfte twuga on geáre [wyrce ?] ǽne tó mǽþe and óðre síþe tó rípe free from every secular service except three things;

mál

(n.)
Grammar
mál, es; n.

A mole ⬩ spot ⬩ mark

Entry preview:

A mole, spot, mark Fúll maal on [h]rægel stigmentum, Ælfc. Gl. 28; Som. 61, 13; Wrt. Voc. 26, 12. Mál maculam, Wrt. Voc. ii. 57, 9 : 92. 19

Linked entries: mǽl ge-mǽlan

mán

(n.)
Grammar
mán, es; n.

A bad, shameful action ⬩ a crime ⬩ crime ⬩ guilt ⬩ wickedness

Entry preview:

A bad, shameful action, a crime, crime, guilt, wickedness Maan facinus, Ælfc. Gl. 84; Som. 73, 98; Wrt. Voc. 49, 5. Mán, Wrt. Voc. ii. 34, 54 : piaculum, 68, 68. Mán and inwit guilt and guile, Ps. Th. 54, 9. Mán and unriht iniquitas, 118, 69. Mán, yfel

Linked entry: mán-áþ

mán-forwyrht

(n.)
Grammar
mán-forwyrht, es; n,

Sin ⬩ crime

Entry preview:

Sin, crime Fore moncynnes mánforwyrhtum, Exon. 24a; Th. 67, 28; Cri. 1095

market

(n.)
Grammar
market, es; n.

Market

Entry preview:

Market Ðat market æt Dúnhám mercatum de Dunham, Chart. Th. 422, 20 (a charter of Edward the Confessor). [Market and toll. Ic wille ðat markete beó in þe selue tún, Chr. 963; Erl. 122, 5-18.]

mennisc

(n.)
Grammar
mennisc, es; n.

Men ⬩ people

Entry preview:

Men, people Ðis is ðæt mennisc ðe ealle míne dǽda mid heora wordum onwendan, Blickl. Homl. 175, 24. Ðonne eówre wærgaþ mennisc when men curse you, Mt. Kmbl. Rush. 5, 11. Gif ðǽr óðer mennisc borh síe if other people be surety, L. Alf. pol. 1; Th. i.

meter

(n.)
Grammar
meter, es; n.

Metre

Entry preview:

Metre Missenlíce metre diverso metro: eroico metre heroico metro, Bd. 5, 24; S. 648, 36, 37

midl

(n.)
Grammar
midl, es; n.

a bit ⬩ curb ⬩ the thong which bound the oar to the pin

Entry preview:

a bit, curb (of a bridle) Midl frenum vel lupatum: brídles midl chamus, Wrt. Voc. i. 23, 21, 22. Midlum lupatis (repagulis), Hpt. Gl. 406, 27. Of ísenum midlum ł brídlum ferratis salivaribus (repagulis), 458, 3: Homl. Th. i. 360, 19: Elen. Kmbl. 2349

Linked entry: ge-midlige

midlen

(n.)
Grammar
midlen, es; n.

The middle ⬩ midst ⬩ centre

Entry preview:

The middle, midst, centre Of midlene ex centro i. ex medio, Wrt. Voc. ii. 145, 66. On medlene in meditullio i. in medio, Hpt. Gl. 405, 37. Ic eom on eówrum midlene, Lk. Skt. 22, 27. On fýres midlene de medio ignis, Deut. 4, 15: 5, 24. Hé eardode in hǽðenra

Linked entry: medlen

míl

(n.)
Grammar
míl, es; n.

Millet

Entry preview:

Millet Miil milium, Wrt. Voc. ii. 114, 9. Míl, 55, 68

mis-gewider

(n.)
Grammar
mis-gewider, es; n.

Bad weather

Entry preview:

Bad weather Hwanan sió ádl cume be misgewiderum, L. M. 2, 36; Lchdm. ii. 244, 11

Linked entry: mis-wider

mód

(n.)
Grammar
mód, es; n.

the inner man ⬩ the spiritual as opposed to the bodily part of man ⬩ spirit ⬩ soul ⬩ mind ⬩ soul ⬩ heart ⬩ spirit ⬩ mind ⬩ disposition ⬩ mood ⬩ Courage ⬩ high spirit ⬩ Pride ⬩ arrogance ⬩ Greatness ⬩ magnificence ⬩ pride

Entry preview:

the inner man, the spiritual as opposed to the bodily part of man, e.g. ða ryhtæþelo bíþ on ðam móde, næs on ðam flǽsce, Bt. 30, 2; Fox 110, 19. Ðone blindan ðe on líchoman wæs gehǽled ge eác on móde, Blickl. Homl. 21, 10. Like the English spirit, soul

mos

(n.)
Grammar
mos, es; n.

A moss ⬩ a marshy place

Entry preview:

A moss, a marshy place In ðæt micle mos; of ðæm mose. Cod. Dip. Kmbl. iii. 121, 19. Cf. Tó mossetena gemǽre, and swá big mossetena gemǽre ... Ðis syndon ðæs landes gemǽre æt mosleáge. Cod. Dip. B. ii. 56, 22, 28

Linked entry: meós