Norweg
Norway
Entry preview:
Norway Sume férdon tó Norwæge, Chr. 1070; Erl. 209, 30. Hér fór Cnut cyng tó Norwegum (Norwegon, Erl. 162, 37), 1028; Erl. 163, 13. Hér com Ólaf cyng eft intó Norwegum, 1030; Erl. 163, 16. Harold cyng of Norwegon, 1066; Erl. 199, 37.
self-líce
Entry preview:
Self-satisfied, self-complacent, conceited, arrogant Oft se welega and se wædla habbaþ suá gehweorfed hira þeáwum ðæt se welega biþ eáðmód and sorgfull and se wædla biþ upáhæfen and selflíce plerumque personarum ordinem permutat qualitas morum, ut sit
stede-leás
Entry preview:
Without stability, unsteady, without power to retain one's place Ðonne biþ hé ðam men gelíc, ðe árǽrþ sume heáge hlǽddre and stíhþ be ðære hlǽddre stapum, óð ðæt hé tó ðæm ænde becume, and wylle ðonne git stígan ufor; ástíhþ ðonne búton stapum, óð ðæt
un-gesceádwíslíce
Indiscreetly ⬩ unreasonably ⬩ foolishly
Entry preview:
Indiscreetly, unreasonably, foolishly Ða ðe hiora ágen ungesceádwíslíce healdaþ qui sua indiscrete tenuerunt, Past. 44; Swt. 329, 11. Se gítsere and se ðe wotuldwelan lufaþ ungesceádwíslíce. Swt. 331, 8.
blótan
Entry preview:
Swelce hwá wille blótan ðǽm fæder tó ðance and tó lácum his ǽgen bearn quasi qui victimat filium in conspectu patris sui, Past. 393, 9. Add: [a weak past seems used (ofredon and blótten (-on. Th., blóten, S. 162, 30)) in Ors. 4, 4; Bos. 80, 18; cf.
ge-swel
Entry preview:
Án geswel (-swell, v. l.) weóx mycel under þám cynnbáne tumorem maximum sub maxilla habebat, Hml. S. 20, 51. Atelicum getwelle informi tumore, Hpt. 33, 238, 13. Wearð Cúðberhtes cneów mid heardum geswelle áléfed, Hml. Th. ii. 134, 24.
ge-tǽse
Entry preview:
Hé him geneádodum and gelettum gedyde sume getǽse hýððe his geswinces ei laboris sat commodum coacto renitentique dedit, Gr. D. 39, 27.
ge-dihtnian
Entry preview:
To dispose, order, arrange; disponere Gedihnað disponat (cor hominis viam suam ), Kent. Gl. 551.
ge-cwide
Entry preview:
Ne hé má eft tó him hwearf æfter heora gecwide (-cwyde, v.l.) neque ultra ad eum juxta suum condictum rediit, Bd. 4, 25; Sch. 496, 10. a will Ðis is Wulfgates gecwide ... ꝥ is þonne ꝥ hé geann ǽrest Gode his sáwelscattas ..., C.D.B. iii. 652, 16
in-lenda
Entry preview:
Ǽlc ðǽra manna ðe blód ytt sceal losian of his folce, beó hé inlenda beó hé ælðeódig ( homo quilibet de domo Israel et de advents qui peregrinaniur inter eos,. si comederit sanguinem, disperdam animam illius de populo suo, Lev. 17, 10), E.
leód-rǽden
Entry preview:
superna regio in civibus suis ex parte damna pertulit, Gr.
hǽðen-styrc
A heathen stirk, calf used in heathen worship, the golden calf made by the Israelites
Entry preview:
the golden calf made by the Israelites Hí on Choreb swylce cealf ongunnon him tó godegylde georne wyrcean; onwendan heora wuldor on ðæne wyrsan hád hǽðenstyrces hig etendes fecerunt vitulum in Choreb, et adoraverunt sculptile; et mutaverunt gloriam suam
ofering
Superfluity
Entry preview:
Hé wilnigen mid oferinge hiora gítsunga gefyllan qui abundantiam suam ambitus superfluitate meliantur, 14, 2; Fox 44, 14
æt-hrínan
To touch ⬩ take ⬩ move ⬩ tangere ⬩ apprehendere ⬩ movere
Entry preview:
Nellaþ híg ðá mid heora fingre æt-hrínan digito autem suo nolunt ea movere, Mt. Bos. 23, 4
Linked entry: et-hrínan
ÁR
An OAR ⬩ remus
Entry preview:
Sume hæfdon lx ára some had sixty oars, Chr, 897; Th. 174, 43, col. 1. Sǽrófe árum bregdaþ ýþbord [MS. yþborde] neáh brave seamen draw the vessel near with oars, Exon. 79 a; Th. 296, 26; Crä. 57
hefigtímness
Trouble ⬩ affliction ⬩ vexation
Entry preview:
Trouble, affliction, vexation Ðone hé tealde him tó frýnd ðe him sume hefigtýmnysse on belǽdde him he accounted his friend who brought some trouble upon him, Homl. Th. ii. 546, 19.
græs
Entry preview:
Sume hió twiccedan ða grasu mid hiora múþe some of them pulled the grass with their mouth, 41, 2: Past. 23, 1; Swt. 173, 20
god-wrac
Entry preview:
Ðá æféstgodon ðæt sume godwrece men then certain wicked men were envious of that, Shrn. 74, 28. Gangaþ út git godwrecan and gongaþ út git ródewyrðan come out ye two wretches that deserve to be hanged, 43, 8
till
Entry preview:
On ðam gim ástíhþ on heofenas up hýhst on geáre and of tille ágrynt in it (June) the sun mounts up into the skies highest in the year and declines from thai point, Menol. Fox 220; Men. 111. [Cf. O. H. Ger. zil destinatum: Ger. ziel.]