Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

á-þindung

Entry preview:

Gif þonne sió áþindung þæs windes semninga cymð, þonne ne magon þás þing helpan, (the swelling up from wind) Lch. ii. 248, 5. Add

bedu

(n.)
Grammar
bedu, e; f.

Request ⬩ prayer

Entry preview:

Ðínre béne ic wille onfón, and for ðínre bede ic ne tóweorpe ðá burg, Past. 399, 31

Linked entry: béd

á-cuman

(v.)
Entry preview:

Ne mæg ic ána ácuman ( sustinere ) eall ðis folc, Num. 11, 14

íþe

Entry preview:

þingum ne on rénum, Shrn. 204, 3. easy, not troublesome, pleasant Hé sǽde þæt him nǽre nǽfre ǽr swá éðe ne swá myrige, swá him þá wæs, Wlfst. 237, 7. of persons, not exacting, not harsh Wearð Tiberius Rómánum swá wráð and swá heard swá hé him ǽr wæs

Linked entries: eáþe éþe

ASCIAN

(v.)
Grammar
ASCIAN, acsian, ahsian, axian; p. ode; pp. od.

to ASK ⬩ to ask for ⬩ to demand ⬩ inquire ⬩ to call ⬩ summon before one ⬩ interrogare ⬩ postulare ⬩ exigere ⬩ to obtain ⬩ experience ⬩ nancisci ⬩ experiri

Entry preview:

Ne ascige ic nú ówiht bi ðam bitran deáþe mínum I demand now nothing for my bitter death, Exon. 29b; Th. 90, 16; Cri. 1475.

Linked entry: acsian

inwidda

(adj.)
Grammar
inwidda, inwit; adj.

Guileful ⬩ deceitful ⬩ evil ⬩ wicked ⬩ malicious

Entry preview:

Guileful, deceitful, evil, wicked, malicious Gelpan ne þorfte eald inwidda [inwitta, MSS. B. C. inwuda MS. D.], no cause to boast had he, old and crafty, Chr. 937; Erl. 114, 12 ; Æðelst. 46.

meornan

(v.)
Grammar
meornan, p. mearn, pl. murnon; pp. mornen

To care ⬩ feel anxiety ⬩ trouble one's self about anything ⬩ reck

Entry preview:

To care, feel anxiety, trouble one's self about anything, reck Nalles for ealdre mearn he recked not of life, Beo. Th. 2889; B. 1442. Nalas for fǽhþe mearn for fear of the feud was not troubled, 3079; B. 1537.

ge-fýsan

Entry preview:

Add: to impel, incite, make eager Ne leng bídan wolde wyrm, ac mid bǽle fór fýre gefýsed no longer would the dragon bide, but fared forth furious with fire and flame, B. 2309.

greátnes

Entry preview:

Substitute: coarseness of material Ne cíden nó þá munecas ymb þá deáge oþþe greátnesse (grétnysse, R. Ben. I. 92, 2) hyra reáfa de colore aut grossitudine non causentur monachi, R.

healfunga

indirectly ⬩ slightly ⬩ to some extent ⬩ half

Entry preview:

swíðe embe ꝥ ne smeáde, Hml.

swician

(v.)
Grammar
swician, <b>.
Entry preview:

Add Eádig ys sé ðe ne swycað on mé beatus est qui non fuerit scandalizatus in me, Mt. 11, 6

rihtlǽcan

(v.)
Grammar
rihtlǽcan, p.-lǽhte

To make right, rectify, correct, amend

Entry preview:

Úton wé nú ǽlces yfeles geswícan and rihtlǽcan ús sylfe on eallan þingan, 174, 30.

ge-tǽlan

(v.)
Grammar
ge-tǽlan, -télan; p. ede; pp. ed

To accuse ⬩ reprove ⬩ accusare ⬩ exprobrare ⬩ calumniari ⬩ reprehendere

Entry preview:

To accuse, reprove; accusare, exprobrare, calumniari, reprehendere Ne meaht ðú nó getǽlan ðíne wyrd thou canst not accuse thy fortune, Bt. 10; Fox 28, 1. Ic mǽge getǽlan I may reprove, 32, 3; Fox 118, 27.

Linked entry: ge-télan

tó-feallan

(v.)
Grammar
tó-feallan, p. -feóll; pp. -feallen

To fall to pieces, ⬩ fall away, ⬩ collapse, ⬩ fall down

Entry preview:

Þer no guod red ne ys þet uolk toualþ (populus corruet, Prov. 11. 14), Ayenb. 184, 11

Linked entries: tó-dreósan tó-fillan

un-weorþian

(v.)
Grammar
un-weorþian, p. ode.

to dishonour ⬩ disgrace ⬩ to become dishonoured

Entry preview:

Seó cwén, ðe ðín word forseah, ne unwurðode ðé ǽnne, ac ealle ðíne ealdormenn non solum regem laesit regina, sed et omnes principes (Esther 1, 16), Homl. Ass. 93, 53. Gé unworðadun mec uos inhonoratis me, Jn. Skt. Rush. 8, 49.

ge-mótian

(v.)
Grammar
ge-mótian, p. ode.
Entry preview:

Wé habbað be pám bissextum gemótud, and be Ianuarium manega þing gehrepode, 309, 23. to attain by argument or discussion, to discuss to purpose Leóf, hwonne bið ángu spǽc geendedu, gif mon ne mæg nówðer ne mid wed ne mid áða geendigan?

Linked entry: mótian

sweorcan

(v.)
Grammar
sweorcan, p. swearc, pl. swurcon; pp. sworcen.

in a physical sense, to become dark, be obscured ⬩ figuratively of mental gloom, ⬩ of that which feels sadness, to become troubled, gloomy, sad ⬩ of that which causes sadness, to become grievous, troublesome, saddening

Entry preview:

On hú grundleásum seáðe swiaceþ ðæt sweorcende mód quam praecipiti mersa profundo mens hebet, Met. 3, 2. of that which causes sadness, to become grievous, troublesome, saddening Ne hine wiht dereþ, ádl ne yldo, ne him inwitsorh on sefan sweorceþ nor

ge-híran

(v.)
Entry preview:

Diórwyrþra hrægla hí ne girndan . . . ne hió nánwuht ne gehérdon . . . ne gehérde nán mon þá get nánne sciphere, ne furþon ymbe nán gefeoht sprecan, Bt. 15 ; F. 48, 5-15. Hú mihte þæt gewyrðan þæt þú ne gehýrde Hǽlendes miht?, An. 574.

fyrenian

(v.)
Grammar
fyrenian, fyrnian; p. ede; pp. ed

To sin ⬩ commit adultery ⬩ peccāre ⬩ mœchāri

Entry preview:

Ne fyrena ðú non mœchābĕris, Lk. Bos. 18, 20

ge-ortréwan

(v.)
Grammar
ge-ortréwan, p. de; pp. ed [tréwan to trust]

To despair ⬩ dēspērāre

Entry preview:

To despair; dēspērāre Ða þreó ðé ne lǽtaþ geortréwan he ðam écan lífe these three suffer thee not to despair of the everlasting life, Bt. 10; Fox 30, 9