bió
I am ⬩ shall be
Entry preview:
I am or shall be, Bt. 40, 5; Fox 240, 24; Similar entries pres. of bión
Linked entry: bie
ge-scýt
shoots forward, falls or is allotted to
Entry preview:
shoots forward, falls or is allotted to, Homl. Th. ii. 104, 9; pres. of ge-sceótan
fódder-hec
a rack
Entry preview:
a rack or manger to hold fodder Man sceal habban . . . fódder-hec, Angl. ix. 265, l
Linked entry: hec
wiþer-broca
Entry preview:
Hí beóð geswæncte fram heora wiðerbrocum (-brecan, v.l.) eos adversarii fatigant, Or. D. 204, 21. Add
and-wlita
Entry preview:
Add: face, countenance Andwlita ora. Wrt. Voc. ii. 92, 26: 64, 43: vultus, Wülck. Gl. 156, 19. Anwlita vel neb fades, Wrt. Voc. i. 42, 51: vultus, 282, 45. Eówer mód is áwend and eówer andwlita, Hml. Th. i. 62, 32. His andwlita sceán, ii. 518, 11.
fals
False
Entry preview:
False (of weight or coinage) Fals pening (printed flas pennig) (or? fals-pening, cf. Icel. fals-penningr) paracaraximus, Wrt. Voc. i. 57, 34. Swicollice dǽda and láðlice unlaga áscunige man swýðe; ꝥ is false gewihta and wóge gemeta, Ll.
croc-sceard
A shred or fragment of a crock or pot ⬩ a potSHERD ⬩ testa, testu
Entry preview:
A shred or fragment of a crock or pot, a potSHERD; testa, testu Adruwode oððe forseárode swá swá blýwnys oððe crocsceard mægen mín aruit tamquam testa virtus mea Ps. Lamb. 21, 16. Mid ánum crocscearde with a potsherd Job Thw. 166, 34; Homl.
Linked entry: sceard
be-hlídan
To cover over ⬩ to cover ⬩ close ⬩ tegere ⬩ claudere
Entry preview:
Seó eorþe siððan togædere behlád the earth then closed together Ors. 3, 3; Bos. 56, 6
Linked entry: hlídan
for-sendan
To send away ⬩ send into banishment ⬩ banish ⬩ dimittĕre ⬩ relēgāre ⬩ deportāre
Entry preview:
To send away, send into banishment, banish; dimittĕre, relēgāre, deportāre Sume on wræcsíþ forsende some he sent away into banishment, Ors. 3, 7; Bos. 60, 39. He hine siððan forsende he afterwards banished him, 3, 7; Bos. 59, 26.
Íra-land
Land of the Irish ⬩ Ireland
Entry preview:
In Ors. 1, 1 ; Swt. 19, 15, 16 Íraland is doubtful. In the Anglo-Saxon version of Bede's History Hibernia generally is rendered by Hibernia Scotta eáland
Perse
Entry preview:
The Persians Ðá wǽron ða Perse geegsade, Ors. 2, 5 ; Swt. 78, 13: 3, 1; Swt. 98, 30. Persa cyning, 2, 4; Swt. 74, 29. Persa ríce ... Perséa ríce, 2, 5 ; Swt. 78, 2, 31. Wið Persum, Swt. 82, 23. On Perséum, 78, 30.
bile-witness
Mildness, simplicity, innocence ⬩ simplicitas
Entry preview:
Hý on bilwitnesse hyra líf alyfdon they passed their lives in simplicity, Ors. 1, 2; Bos. 27, 5
Linked entries: bil-wetnes bil-witness
ge-ner
A refuge ⬩ refugium, asylum, sanctuarium
Entry preview:
Hí óðer gener næfdon they had not another refuge, Ors. 1, 12; Bos. 36, 10. Ongin ðé generes wilnian desire a refuge for thyself, Exon. 36 b; Th. 119, 28; Gú. 261
seárian
Entry preview:
Th. 1, 4,, Hé (Regulus) slápan ne mehte, óþ hé swá seárigende his líf forlét, Ors. 4, 6; Swt. 178, 24
Linked entry: seár
þurh-wund
Wounded by a weapon which has passed quite through
Entry preview:
Sinness þatt stinngenn and þurrhwundenn all þatt bodig and tatt sawle, Orm. 17443.]
un-miltsung
Want of consideration ⬩ impiety towards God ⬩ pitilessness towards men
Entry preview:
hiora ieldrena unmiltsunge ðe hié tó Gode hæfdon, ge eác him selfum betweónum if they will remember their forefathers' impiety to God, and pitilessness among themselves; recolant majorum suorum tempora sceleribus exsecrabilia, dissensionibus foeda, Ors
wirp
A throw ⬩ a blow with a missile
Entry preview:
A throw, a blow with a missile Ðá wearð hiere mid ánum wierpe (wyrpe, v. l.) an ribb forod, ðæt hió siþþan mægen ne hæfde hié tó gescildanne, ac raðe ðæs hió wearð ofslagen hic serpens ad unius saxi ictum cessit, ac mox facile oppressus est, Ors. 4,
blót
Entry preview:
Hé his ágenne snnu his godum tó blóte ácwealde, and hine him sylf siððan tó mete gegyrede ipsum filium epulis Iovis non dubitarit inpendere, Ors. 1, 8; S. 42, ll. Hǽðenscipe dreógan on blót, Ll. Th. ii. 296, 28.
gearwe
Entry preview:
(heora góda gegearod tó heora geblóte, v. l. ), and hiora siþþan feta wucena ætgædere brúcan, Ors. 6, 21; S. 272, 25
hornnaap
Entry preview:
Further could horn = orn (ran) ? ; and could two quite different glosses have been suggested for the same Latin word, because the glosser was uncertain whether to connectt]