ádlian
To ail ⬩ to be sick ⬩ to languish ⬩ ægrotare ⬩ languere
Entry preview:
To ail, to be sick, to languish; ægrotare, languere Ðæt se ylca biscop án ádliende mæden gebiddende gehǽlde ut idem episcopus puellam languentem orando sanaverit, Bd. 5, 3; S. 615, 35. Ic ádlige langueo, Ælfc. Gr. 26, 2; Som. 28, 46
eówer
Entry preview:
pron Biþ eówer blǽd micel your prosperity shall be great, Cd. 170; Th. 214, 3; Exod. 563. Sceal eall éðel-wyn eówram cynne leófum alicgean all joy of country shall fail to your beloved kindred, Beo. Th. 5763; B. 2885
Finn
Fin
Entry preview:
Be Finnes eaferum in Fres-wæle of Fin's offspring in Friesland, Beo. Th. 2140; B. 1068
Linked entry: Finns buruh
ge-rihtnes
A setting right, correction ⬩ correctio
Entry preview:
A setting right, correction; correctio Be heora gerihtnesse de illōrum correctiōne Bd. 5, 22; S. 644, 45. He wæs firena forgifnes and gerihtnes hǽþenra þeóda he was forgiveness of sins and the setting right of heathen peoples, Blickl. Homl. 163, 23
un-tilod
Without provision made
Entry preview:
Without provision made Se ðe his ǽr tíde ne tiolaþ ðonne biþ his on tíd untilad who makes no provision for himself beforehand, for him will there be no provision made when the time comes, Bt. 29, 2; Fox 106, 3
Linked entry: tilian
twi-feald
Entry preview:
Add Mon ǽlcne ceáp mehte be twifealdan bet geceápian þonne mon ǽr mehte, Ors. 5, 13; S. 248, 2. Add Þám móde þæs gehýrendan becymeþ twifeald (twig-, v.l.) fultum (duplex adjutorium ) ... hit byþ oærned ... hit byð geeádmódod, Gr. D. 8, 16
wæl-fús
Ready to be slain
Entry preview:
Ready to be slain; referring to Beowulf before the fight in which he was mortally wounded Him wæs geómor sefa, wæfre and wælfús, wyrd ungemete neáh, se sceolde sécean sáwle hord, sundur gedǽlan líf wið líce, Beo. Th. 4831; B. 2420
cora-gesceót
A payment or contribution of corn ⬩ frumenti solutio vel munus
Entry preview:
A payment or contribution of corn; frumenti solutio vel munus Se wudu beó gelǽst binnan þrým dagum æfter ðam corngesceóte let the wood be supplied within three days after the contribution of corn Cod. Dipl. 942; Kmbl. iv. 278, 10
þúsend-feald
Entry preview:
In the first passage þúsendfealdgetæl should be read, as after þæt the declension would be definite and the form would be þúsendfealde. Cf. hundfeald-getel. Add: Þúsendfealde milleni, Ælfc. Gr. Z. 284, 15
or-trúwung
Despair
Entry preview:
Despair Se ðe forgyfenysse be synne ortrúwaþ swýðor be ortrúwunge ðænne be synne áfealþ. Ortrúwung geýcþ synne qui veniam de peccato desperat plus de desperatione quam de peccat cadit. Desperatio auget peccatum, Scint. 34
Linked entry: or-trúwian
for-ðam
For that cause ⬩ consequently ⬩ proptĕrea ⬩ idcirco ⬩ ĭdeo
Entry preview:
Bos. 14, 2: Beo. Th. 1362; B. 679: Cd. 217; Th. 276, 25; Sat. 194: Andr. Kmbl. 915; An. 458: Elen. Kmbl. 618; El. 309.
leornere
A learner ⬩ reader
Entry preview:
A learner, disciple scholar, learned person, reader Be ðam wrát Beda se leornere of him the scholar Bede wrote, Shrn. 155, 25.
Dorn-sǽte
Inhabitants or men of Dorsetshire, people of Dorsetshire in a body, DORSETSHIRE ⬩ Dorsetenses, Dorsetia
Entry preview:
Inhabitants or men of Dorsetshire, people of Dorsetshire in a body, DORSETSHIRE; Dorsetenses, Dorsetia Ðý ilcan geáre gefeaht Æðelhelm wið Deniscne here mid Dornsǽtum [Dorsǽtan, Th. 118, 17, col. 2; Dorsǽton, 119, 17, col. 1; Dorsǽtum, 119, 16, col.
Linked entry: sǽta
ge-bróðor
brethren ⬩ fratres conjuncti
Entry preview:
Bos. 23, 8: Mk. Bos. 10, 29. Twegen ǽwe gebrððro duo germáni fratres, Bd. 1, 27; S. 490, 28. Be ðǽm gebrððrum twǽm by the two brethren, Beo. Th. 2387; B. 1191: Andr. Kmbl. 2027; An. 1016
Linked entry: BRÓÐOR
cýþ-ness
Entry preview:
Add: witness, testimony Seó cýðnes þǽre ealdan ǽ testamentum ueteris legis, Bd. 1, 27; Sch. 92, 21. Men feówer stánas álegdon tó gemynde and tó cýþnesse þæs siges, Bl. H. 189, 16: 69, 18. Críst be him cýðnysse gecýdde, Hml. Th. i. 476, 31.
heaðu-sceared
blade of a sword, ⬩ war-share
Entry preview:
In Beo. Th. 5650; B. 2829; according to Thorpe the reading of the MS. is scearede, other editors read scearde.
cræft-wyrc
Entry preview:
Substitute: <b>cræft-weorc,</b> es; n. Skilled work, art, profession Be campdóme, be ceápe, be cræftwyrce ágyf teóþunga de militia, de negotio, de artificio redde decimas, Scint. 109, 5
frigenes
An asking ⬩ inquiry ⬩ a question ⬩ inrerrogatio ⬩ quæstio
Entry preview:
An asking, inquiry, a question; inrerrogatio, quæstio þurh his geornfulle frigenesse repĕtīta interrogātiōne, Bd. 5, 12; S. 631, 4. Wæs Édwine bealdra geworden on ðære frignesse Edwin was become bolder on that inquiry, Bd. 2, 12; S. 514, 10.
Linked entry: frignes
ge-sceádlíce
Entry preview:
Ben. 109, 8. Be ðám is suíðe gesceádlíce ( apte ) gecueden, Past. 171, 17.
geofu
A gift, grace ⬩ donus, gratia
Entry preview:
A gift, grace; donus, gratia Beó geofena gemyndig be mindful of gifts, Beo. Th. 2351; B. 1173. Ðæt he dryhtnes mót geofona neótan that he may partake of the Lord's gifts, Exon. 61 a; Th. 225, 5; Ph. 384.