Grendel
Entry preview:
[Grendel] reste genam þrítig þegna: gewát to hám mid ðære wælfylle [Grendel] took thirty thanes in their rest: departed to his home with the slaughtered corpses, 249-250; B. 122-125. Grendles módor Grendle's mother, Beo.
ge-wealdende
Powerful ⬩ mighty ⬩ potens ⬩ validus
Entry preview:
Powerful, mighty; potens, validus Mid his gewealdendre hand with his mighty hand, Ps. Th. 113, 8
grétan
Entry preview:
Sum mid hondum nsæg hearpan grétan one may touch the harp with hands, Exon. 79 a; Th. 296, 11; Crä. 49.
BRǼW
An eye-lid; ⬩ palpebra
Entry preview:
Ðæt biþ swíðe god sealf ðam men ðe hæfþ þicce brǽwas that will be a very good salve for a man who has thick eye-lids, 1, 2 ; Lchdm. ii. 38, 22, 12. Unwlítig swile and atelíc his eágan brégh [brég MS.
hátan
Entry preview:
Tó þám deórcynne þe mon hát tigris, Bt. 38, 1 ; F. 196. 1.
heóþu
A room ⬩ hall
Entry preview:
A room, hall Hé on heóþe gestód he in the hall halted, Beo. Th. 813; B. 404
Linked entry: hell-heóþo
æt-wegan
To take away ⬩ auferre
Entry preview:
To take away; auferre Hama ætwæg sigle Hama took away the jewel, Beo. Th. 2401; B. 1198
Linked entry: æt-wæg
beór-sele
A beer-hall ⬩ feasting-hall ⬩ hall ⬩ mansion ⬩ palace ⬩ cerevisiæ aula ⬩ convivis recipiendis locus ⬩ aula ⬩ mansio ⬩ palatium
Entry preview:
A beer-hall, feasting-hall, hall, mansion, palace; cerevisiæ aula, convivis recipiendis locus, aula, mansio, palatium In [on] beórsele in the beer-hall Beo. Th. 968; B. 482 : 988; B. 492 : Runic pm. 14; Hick. Thes. i. 135; Kmbl. 342, 5.
healf-eald
Half grown, of middle age
Entry preview:
Half grown, of middle age Halfeald swín half-grown swine, L. M. 2, 37; Lchdm. ii. 246, 2
sele-weard
A hall-warder ⬩ guard of a hall
Entry preview:
A hall-warder, guard of a hall Hæfde hé Grendle tógeanes seleweard áseted, Beo. Th. 1338; B. 667
assa
A male ass ⬩ asinus
Entry preview:
He hæfde on olfendum and on assum micele ǽhta he had great possessions in camels and in asses, Gen. 12, 16: 22, 5
Linked entry: ESOL
a-windan
To wind ⬩ bend ⬩ plectere ⬩ torquere ⬩ To strip off ⬩ detrahere ⬩ To whirl or slip off ⬩ labi
Entry preview:
To whirl or slip off; labi Gif sió æcs ðonne awient [awint, Cot.] of ðæm hielfe if the axe then slip from the handle, Past. 21, 7; Hat. MS. 32 b, 6
flǽsc-líc
Fleshly ⬩ carnal ⬩ carnălis
Entry preview:
Scrd. 21, 43: Past. 11, 4; Hat. MS. 153, 17
flyht
A flight ⬩ vŏlātus
Entry preview:
Se ðe nafaþ fugles flyht who has not the flight of a bird, Salm. Kmbl. 451; Sal. 226: Exon. 17a; Th. 41, 12; Cri. 654. Earnas feredon sáwle flyhte on lyfte eagles conveyed the soul in flight through the sky, Andr.
flýma
One who flees ⬩ a runaway ⬩ an exile ⬩ outlaw ⬩ a man who had fled for any offence, and whose flight was equivalent to a conviction ⬩ profŭgus ⬩ fŭgĭtīvus ⬩ exul
Entry preview:
One who flees, a runaway, an exile, outlaw, a man who had fled for any offence, and whose flight was equivalent to a conviction; profŭgus, fŭgĭtīvus, exul Ðú bist flýma geond ealle eorþan profăgus ĕris sŭper terram, Gen. 4, 12: 4, 16.
eald-hláford
An old or ancient lord ⬩ pristĭnus domĭnus
Entry preview:
He hæfde heora eald-hláfordes sunu on his gewealde he had the son of their old lord in his power, Ors. 3, 11; Bos. 74, 25. Se Cásere wæs heora eald-hláford cynnes the Cæsar was of the kin of their ancient lords, Bt. 1; Fox 2, 22.
land-here
Entry preview:
foreign force] Æfter ðam gegadorode micel here hine of EástEnglum ǽgðer ge ðæs landheres ge ðara wícinga ðe hié him tó fultume áspanen hæfdon after that a great force collected from East Anglia, both of the native force and of the vikings that they had
mis-micel
Wanting in greatness or quantity(?) ⬩ few
Entry preview:
ðonne men cunnon to preserve the life of all that lives on earth Noah had an everlasting remnant (one from which an endless line of descendants would come), an original pair, father and mother, of every one of the offspring-producers, few in number, (
bord-hreóða
the cover or protection of the shield ⬩ clypei tegmen vel tutela ⬩ a shield, buckler ⬩ clypeus
Entry preview:
Hæfdon hie ofer bordhreóðan beácen arǽred they had a signal reared over their bucklers, 160; Th. 198, 9; Exod. 326. Brǽcon bordhréðan they broke through the bucklers, Invent. Crs. Recd. 242; El. 122
Linked entries: hreóða hréða scild-hreóða
box
A wooden case made of box-wood, a BOX ⬩ buxom, pyxis ⬩ a box
Entry preview:
Seó hæfde box mid deórwyrþre sealfe she had a box of precious ointment, Mt. Bos. 26, 7. Ellenes blósman gedó on box put blossoms of elder into a box, L. M. 2, 59; Lchdm. ii. 288, 3. Hundteontig boxa a hundred [of] boxes, Jn. Bos. 19, 39