hátan
-
Háat meh gecuma tó ðé, Mt. L. 14, 28. I b. where there is no subject to the verb in the infinitive :-- Ðæt ðú dóa hátes ł héhtes
quod tu fieri jubes,
- Mt. p. 1. 11.
-
For þǽm gylte hiene eft hétt his fæder ofsleán,
- Ors. 3, 6; S. 108, 12.
-
Hé hiene hétt bebyrgean,
- 128, 16.
-
Hát wyrcean stengas, Past. 169, 22. I c. with clause :-- ꝥ nǽngum cuoede gehéht ł hǽt
ut nemini diceret imperat,
- Mk. p, 3, 20. I d. absolute :--
-
He ꝥ cwæð hátende (jubendo) má þonne biddende, Gr. D. 250, 20. ¶ (in glosses) with dat. of person :-- Gástum unclǽnum hátas
spiritibus immundis imperat,
- Mk. i. 27.
-
Windum hátteð, Lk. L. 8, 25. I e. verb of motion implied by a preposition :-- Hét (héht, v. l.) hé his lǽce tó him
uocauit medicum,
- Bd. 5, 6 ; Sch. 581, 6.
-
Ðá ðing ðe hé tó Gode hétt (Gode gehét,
v. l.
),- Past. 84, 17.
-
Éce héht
aeterna promittit,
- Lk. p. 9, 17.
-
Neáh þǽre byrig ðe mon nú hǽt Babilonia,
- Bt. 35, 4; F. 162, 20.
-
On þá sǽ þe mon hétt Euxinus,
- Ors. 1, 1; S. 8, 21.
-
Hé wæs hátan (-en,
v. l.
)- Agesilaus, 3, 1 ; S. 99, 29.
-
Craccus wæs hǽten (háten,
v. l.
) án þára consula,- 5, 3 ; S. 222, 24.
-
Rómáne him gesetton ládteów þone de hié tictatores héton,
- Ors. 2, 4 ; S. 70, 2.
-
Ðeófas wé hátaþ oð .vii. men; from .vii. hlóð oð .xxxv.; siþþan bið here,
- Ll. Th. I. 110. 13.
-
On þǽre béc þe wé hátað
De Videndo Deo,
- Solil. H. 64, 25.
-
Ðeós wyrt þe . . . sume men hennebelle hátað,
- Lch. i. 94, 6.
-
Þæt þú sóðfestnes hǽtst, þæt ys God,
- Solil. H. 52, 12.
-
Tó þám deórcynne þe mon hát tigris,
- Bt. 38, 1 ; F. 196. 1.
-
Þonne háte wé hine morgensteorra,
- 39, 13 ; F. 234, 3.
-
þone dæg and ðá niht þe wé hátað bissextum (
for nominative see
- 262, 7, ꝥ bissentus cume), Lch. iii. 246, 14.
-
God gecígde þá drígnesse eorþan and þǽra wætera gegaderunga hé hét sǽs
vocavit Deus aridam terram congregationesque aquarum appellavit maria,
- Gen. 1. 10.
-
Gif man mannan an óðres flette mánswara háteð, oþþe hine mid bismærwordum scandlíce gréte,
- Ll. Th. i. 32, 4.
-
Hine mon scyle on bismer hátan se ánscóda,
- Past. 45, 8. v. á-hátan, be-hátan, for-hátan, ge-hátan, on-hátan.
Bosworth, Joseph. “hátan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/51794.
Checked: 0