Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

bi-lecgan

(v.)
Grammar
bi-lecgan, p. -legde, -léde; pp. -legd, -léd

To lay or impose upon, to lay round, cover, load, afflict, chargeimponere, afficere, onerare, accusare

Entry preview:

To lay or impose upon, to lay round, cover, load, afflict, charge; imponere, afficere, onerare, accusare,Exon. 107 a; Th. 409, 6; Rä. 27, 25

a-molsnian

(v.)
Entry preview:

Substitute: <b>á-molsnian</b> to decay, lose power Him ( the old man ) ámolsniað and ádimmiað þá eágan, Wlfst. 147, 29

efen-brád

(adj.)
Grammar
efen-brád, adj.
Entry preview:

Equally broad, as broad (as long) Paradisus is eall efenlang and efenbrád, E. S. viii. 477, 7. [O. H. Ger. eban-breit: Icel. jafn-breiðr.]

Linked entry: brád

folc-ágende

(adj.)

ruling

Entry preview:

Breca gesóhte swǽsne éðel, leóf his leódum, lond Brondinga, . . . þǽr hé folc áhte, burh and beágas, B. 522. Add: For force of ágende

heals-wiða

(n.)
Grammar
heals-wiða, an; m.

A necklace

Entry preview:

A necklace Me healswiðan hláford sealde my lord has given me a chain for my neck, Exon. 102 b; Th. 387, 12; Rä. 5, 4

brim-gæst

(n.)
Grammar
brim-gæst, -giest, es; m. [brim, gæst
a guest
]

a guestA sea-guestsailormarinus hospesnauta

Entry preview:

A sea-guest, sailor; marinus hospes, nauta Biþ hlúd brimgiesta breahtm the sailors' noise is loud, Exon. 101 b; Th. 384, 9; Rä. 4, 25

a-dwelian

(v.)
Grammar
a-dwelian, p. -dwelede, -dwealde; pp. -dweled, -dweald [a, dwelian. to err]

To seducelead into errorseducere

Entry preview:

To seduce, lead into error; seducere Woldon adwelianmancyn fram heora Drihtene they would seduce mankind from their Lord, L. Ælf. P. 29; Th. ii. 374, 31

æhte swán

(n.)
Grammar
æhte swán, es; m. [ǽht property, swán swain or herdsman: O. H. Ger. sweinn a herdsman]

A cowherdswineherdwho belongs to the property of his lordbubulcusporcarius qui in peculio domini est

Entry preview:

A cowherd, swineherd, who belongs to the property of his lord; bubulcus, porcarius qui in peculio domini est, L. R. S. 7; Th. i. 436, 22

Linked entry: swán

for-gímeleásian

(v.)
Grammar
for-gímeleásian, p. ode; pp. od

To neglect entirelyomnīno neglĭgĕreneglĭgĕre

Entry preview:

To neglect entirely; omnīno neglĭgĕre, neglĭgĕre Gif gé forgímeleásiaþ Drihtnes bebod eówres Godes if ye neglect the command of the Lord your God, Deut. 8, 19

fyrn-weorc

(n.)
Grammar
fyrn-weorc, es; n.

An ancient workthe creationpriscum ŏpuscreātio

Entry preview:

An ancient work, the creation; priscum ŏpus, creātio Fyrnweorca Freá Lord of creation, Andr. Kmbl. 2819; An. 1412; Exon. 16 a; Th. 36, 20; Cri. 579

hring-þegu

(n.)
Grammar
hring-þegu, e; f.
Entry preview:

Acceptance of rings, of gifts given by a lord Ne biþ him tó hearpan hyge ne tó hringþege. Exon. 82 a; Th. 308, 24; Seef. 44

mútung

(n.)
Grammar
mútung, e; f.

A loan

Entry preview:

A loan (?) Mútung vel wrixlung mutuum, Wrt. Voc.ii. 58, 60. Cf. lǽn commodum; wrixlung mutuum, i. 21, 1-3: and tó borge mutuum, Kent. Gl. 817

þeód-fruma

(n.)
Grammar
þeód-fruma, an; m.
Entry preview:

A prince of a people, a lord, ruler Ðæt hí þiówien swilcum þiódfruman (hláforde, Bt. 39, 13; Fox 234, 29), Met. 29, 94. Cf. land-fruma

brǽw

Entry preview:

Brǽwas palpebre, i. superciliarum loca, An. Ox. 1731 On ðæs siwenígean eágum ðá brǽwas (palpebrae) greátigað, Past. 69, 2. Dínum bréwum, palpebre, Kent. Gl. 79. Add:

efen-ling

Entry preview:

Add: [Luuien þi cristen euenling alswa þe seoluen to love thy neighbour as thyself, O. E. Hml. i. 57, 39. Þin sunful efenling luue 57, 222.]

here-wíc

Entry preview:

Castra, oppida, loca altissima sita, dicia quasi casa alta herewíc vel gefylco, 129, 36. Add

óht

Entry preview:

Hí ne dorston ofer ꝥ geþrýstlǽcan ꝥ hí óhte gréttan þá hálgan stówe rihtgeleáffullra manna nequaquam ulterius praesumserunt catholica loca temerare, Gr. D. 235, 6. Add

syndrig

Entry preview:

Add Hé ǽnlýpig áwunode on syndrige (-re, v. l.) stówe fram þǽre cyrican in remotiore ab ecclesia loco solitarius manebat, Bd. 4, 30; Sch. 535, 14

heáh-stede

(n.)
Grammar
heáh-stede, es; m.

A high placea high place

Entry preview:

A high place Ðenden ðǽr wunaþ on heáhstede húsa sélest whilst there in its lofty place the best of houses continues, Beo. Th. 575; B. 285

Coshám

(n.)
Grammar
Coshám, es; m.

COSHAM or CORSHAMWilts loci nomen in agro Wiltoniensi

Entry preview:

COSHAM or CORSHAM, Wilts; loci nomen in agro Wiltoniensi Læg se cyng seóc æt Coshám the king lay sick at Corsham Chr. 1015; Erl. 152, 13