or-ceás
Free from complaint, not chargeable (with a fault)
Entry preview:
Free from complaint, not chargeable (with a fault) Orceás inmunis. Wrt. Voc. ii. 91, 50; inmunes, 111, 14. Orcǽsne immunem, immaculatum, castum, Hpt. Gl. 474, 72. Orceáse ł unwemme immunes, incontaminati, inviolatas, 447, 43
snáw-ceald
Cold as snow
Entry preview:
Cold as snow Ðæt sió fýrene (ne) mót sunne gesécan snáwcealdes weg monna (but read (?) mónan. Cf. Bt. 39, 13; Fox 232, 28) gemǽro Met. 29, 8
hind-cealf
A fawn
Entry preview:
A fawn Hindcealf hinnulus, Ælfc. Gl. 19; Som. 59, 26; Wrt. Voc. 22, 67: 78, 29. [Halliw. Dict. hind-calf, a hind of the first year: O. H. Ger. hrat-kalb hinnulus, damma, dammula. ]
cép-man
A chapman, merchant ⬩ mercator
Entry preview:
A chapman, merchant; mercator Híg fóron mid óðrum cépmannum they went with other merchants, Gen. 42, 5
cép-sceamol
A toll-booth, seat of custom, treasury ⬩ telonium = τελώνιον , gazophylacium = γαζοφυλάκιον
Entry preview:
A toll-booth, seat of custom, treasury; telonium = τελώνιον gazophylacium = γαζοφυλάκιον Ðás word he spræc æt cép-sceamole hæe verba locutus est in gazophylacio, Jn. Foxe 8, 20
cép-setl
A toll-booth, seat of custom ⬩ telonium = τελώνιον
Entry preview:
A toll-booth, seat of custom; telonium = τελώνιον He geseah Leuin sittende æt hys cépsetle vidit Levi sedentem ad telonium, Mk. Bos. 2, 14
ed-cer
A return ⬩ reversio, rĕdĭtus
Entry preview:
A return; reversio, rĕdĭtus Ne hí edcerres ǽfre móton wénan they may never think of return, Cd. 223; Th. 293, 7; Sat. 451. Edcir ðære ádle a return of the disease, Past. 33, 7; Cot. MS. Edcyr of wræcsiþe [MS. spræc-siðe] postlīmĭnium, Ælfc. Gl. 15; Som
Linked entries: ed-cyr wiþer-cirr
ceosol
A hut, cottage ⬩ gurgustium
Entry preview:
A hut, cottage; gurgustium Cesol gurgustium, Glos. Epnl. Recd. 157, 8
Linked entry: cesol
CYST
CHEST, coffer, coffin, sheath, casket ⬩ capsa, capsella, cista, cistella, loculus
Entry preview:
A CHEST, coffer, coffin, sheath, casket; capsa, capsella, cista, cistella, loculus Hire cyste cistam suam, L. C. S. 77; Th. i. 418, 21. He ða cyste æt-hrán tetigit loculum, Lk. Bos. 7, 14. On cyste dyde condidit in capsella, Bd. 3, 11; S. 536, 9. Ðæt
ceásan
To strive, fight ⬩ contendere
Entry preview:
To strive, fight; contendere
Linked entry: be-ceásan
cýpa
a factor, merchant, trader ⬩ negotiator, mercator
Entry preview:
]. a factor, merchant, trader; negotiator, mercator Ðá ðǽr fóron Madianisce cýpan then there passed Midianitish merchants, Gen. 37, 28. Cýpa mercator, Glos. Prudent. Recd. 140, 38. Ðás hálgan cýpan, Petrus and Andreas, mid heora nettum and scipe him
Linked entry: cépa
cen-ness
Entry preview:
child-birth ꝥ sár þǽre cennesse, Bd. 1, 27; Sch. 78, 24. nativity, birthday Dæg cennisse die natalis, Mt. L. 14, 6. Cennisse his natalis sui, Mk. L. 6, 21
CÝLE
A cold, coldness, CHILL ⬩ frīgus
Entry preview:
A cold, coldness, CHILL; frīgus Ne mæg fýres feng ne forstes cýle somod eardian the grasp of fire and chill of frost cannot dwell together, Salm. Kmbl. 708; Sal. 353. Befóran ansíne cýles ante faciem frigŏris, Ps. Spl. 147, 6. Nabbaþ we to hyhte nymþe
CÉPAN
To observe, keep, regard, await, desire, take, betake oneself to, meditate, bear ⬩ observare, tenere, manere, appetere, captare, se conferre, meditari, portare
Entry preview:
To observe, keep, regard, await, desire, take, betake oneself to, meditate, bear; observare, tenere, manere, appetere, captare, se conferre, meditari, portare Menn mágon cépan be his bleó hwylc weder toweard byþ men may observe by his hue what weather
Linked entry: ge-cépan
CEÓSAN
to CHOOSE, select, elect ⬩ legere, seligere, eligere ⬩ to accept ⬩ oblatum accipere, accipere
Entry preview:
to CHOOSE, select, elect; legere, seligere, eligere Ðæt hí woldon óðerra wera ceósan that they would make a choice of other husbands, Ors. 1, 10; Bos. 32, 32. He héht him wine ceósan he commanded him to choose friends, Cd. 90; Th. 112, 8; Gen. 1867:
CYTEL
Entry preview:
Hwer vel cytel lebes: cytel cacăbus, Ælfc. Gl. 26; Som. 60, 84, 85; Wrt. Voc. 25, 24, 25. Cytel cacăbus, Wrt. Voc. 82, 57. On niwum cytele in a new kettle, L. M. 1, 3; Lchdm. ii. 44, 2. On cyperenum citele in a copper kettle, 1, 15; Lchdm. ii. 56, 19.
níw-cenned
new-born
Entry preview:
new-born Mid hyre nícendum cilde cum recens nato parvulo, Bd. 2, 16; S. 520, 1
Linked entry: ní-cend