Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hleótan

Entry preview:

Add: to cast lots Ic eów forbeóde ꝥ eówer nán ne áxie þurh ǽnigne wiccecræft be ǽnigum ðinge . . . for ðan sé ðe þys déð . . . bið þám hǽðenum gelíc, þe hleótað be him sylfum mid ðæs deófles cræfte . . .

of-spring

Entry preview:

Tácnu wurðað on eów and on eówrum ofspringum (in semine tuo), Deut. 28, 46. Ofsprincgum (ofsprincge, Hpt. Gl. 416, 62) femoribus (non auferetur sceptrum de Iuda, et dux de femoribus ejus (Gen. 49, 10).

ofer-trúwod

(adj.; part.)

possessed by over-confidence, over-confident

Entry preview:

possessed by over-confidence, over-confident Ðæm lár-eówe is swíðe smeálíce to underséceanne be ðǽm weorcum ðara ofertrúwudena subtiliter ab arguente discutienda sunt opera protervorum, Past. 32, 1; Swt. 208, 13

un-geníd

(adj.)
Grammar
un-geníd, un-genídd; adj.

Unforceduncompelled

Entry preview:

MSS.) mid eówrum ágenum willan gé sculon ðencean for eówre heorde providentes non coacte, sed spontanee, Past. 18; Swt. 137, 19: Ors. 5, 15; Swt. 250, 14

be-lǽþed

Entry preview:

Substitute: be-lǽþan to make detestable Eów þe taliaþ biter ðing tó swéte and swéte belǽþað, Wlfst. 47, 7

lífan

(v.)
Grammar
lífan, léfan, lýfan; p. de

allowpermit

Entry preview:

Gif eów Crist lýfan wylle, dæt ... Exon. 41 a; Th. 137, 27; Gú. 565

ge-fǽran

(v.)
Grammar
ge-fǽran, [ = ge-féran]; p. de; pp. ed

To leadbring

Entry preview:

To lead, bring Ic eów hebbe hám gefǽrde alle I have brought you all home, Cd. Th. 270, 18; Sat. 92

ge-ménelíce

(adv.)
Grammar
ge-ménelíce, adv.

In common, commonlycommūnĭter

Entry preview:

In common, commonly; commūnĭter We mynegiaþ eów ealle geménelíce we admonish you all in common, Wanl. Catal. 111, 25, col. 2

in-ǽlan

(v.)
Grammar
in-ǽlan, p. de

To kindle

Entry preview:

To kindle Eów wæs ád inǽled for you a pile was kindled, Exon. 42 a ; Th. 142, 6 ; Gú. 640

Linked entry: on-ǽlan

mægen-strengþu

(n.)
Grammar
mægen-strengþu, indecl.: <b>-strengþ,</b> e; f.

Great strengthpower

Entry preview:

Ic siges mihte and mægenstrengþe swá micele eów sille ðæt gé eów tó gamene feónda áfillaþ swá fela swá gé reccaþ I will give you so great victorious might and power, that it shall be sport to you to slay as many foes as you can count, Wulfst. 132, 19

drigan

(v.)
Grammar
drigan, drygan, drigean; p.de ; pp. ed; v. a. [drige dry]

To DRY, make dry, rub dry, wipe siccāre, tergĕre, extergĕre

Entry preview:

Fox 29, 120; Met. 29, 60, Ðæt dust, ðæt of eówre ceastre on úrum fótum clifode, we drigeaþ on eów pulvĕrem, qui adhæsit nobis de civitāte vestra, extergĭmus in vos, Lk. Bos. 10, 11.

Linked entry: drygan

hrǽw

Entry preview:

Eów in beorge bǽl fornimeð, and eówer hrá bryttad lácende líg, El. 579

ed-niowunga

(adv.)
Grammar
ed-niowunga, adv.

Anewdēnuo

Entry preview:

Anew; dēnuo Ðe eów eágena leóht bóte gefremede edniowunga who healed anew the light of your eyes, Elen. Kmbl. 599; El. 300

ed-niwan

(adv.)
Grammar
ed-niwan, adv.

Anew, againde nŏvo, dēnuo

Entry preview:

Anew, again; de nŏvo, dēnuo Eów gebýraþ ðæt gé beón acennede edniwan ŏportet nos nasci dēnuo, Jn. Bos. 3, 7: 3, 3

nyhtsumian

(v.)
Entry preview:

to be sufficient Ðý lés ne nyhtsumigæ ús and eów ne forte non sufficiat nobis et vobis, Mt. R. 25, 9

on-þyncan

(v.)

to seem, appear

Entry preview:

to seem, appear Ðý læs ðæt eów seó sægen monigfealdlícor biþ onþúhte tó wrítanne ne sim scribendi multiplex, Nar. 3, 29

a-lystan

(v.)
Grammar
a-lystan, p. -lyste; pp. -lysted, -lyst [a, lystan to wish]

To listwishdesiredesiderare

Entry preview:

To list, wish, desire; desiderare Hwí eów alyste [á lyste, Grn.] why do ye desire? Bt. Met. Fox 10, 36; Met. 10, 18

langsum-lic

(adj.)
Grammar
langsum-lic, adj.
Entry preview:

Too long, tedious Langsumlic bið ús tó gereccenne and eów tó gehýrenne ealle ðá deópnyssa ðæs Fulluhteres bodunge, Hml. Th. i. 362, 32

salor

(n.)

a hall, palace

Entry preview:

a hall, palace Eów ðeós cwén laðaþ tó salore (cf. tó hofe, 1111; El. 557), Elen. Kmbl. 1100; El. 552 : 764; El. 382

ge-ríne

(n.)
Grammar
ge-ríne, es; pl. nom. acc. -u, -o, -a; n.
Entry preview:

A mystery; mysterium Eów is geseald to witanne Godes ríces gerínu vobis datum est nosse mysteria regni Dei, Mk. Bos. 4, 11