ræge-reósa
Entry preview:
Wið rægereósan, rúdan swá gréne, seóþ on ele and on weaxe, smire mid ðone rægereósan. Eft nim gáte hǽr, sméc under ða bréc wið ðás rægereósan, 146, 1-3. Be ðam nafolan and ðam rægereósan and bæcþearme, 230, 26.
niht-weorc
A work done at night
Entry preview:
A work done at night Nihtweorce ( the defeat of Grendel ) gefeh, Beo. Th. 1659; B. 827
regn-weard
A mighty guard
Entry preview:
A mighty guard Yrre wǽron begen réðe rénweardas ( Beowulf and Grendel ), Beo. Th. 1544;B. 770
sceadu-genga
One who walks in darkness
Entry preview:
One who walks in darkness Com on wanre niht scríðansceadugenga (Grendel), Beo. Th. 1410; B. 703.
níþ-geweorc
Malicious ⬩ evil work
Entry preview:
Malicious, evil work Ðeáh hé ( Grendel ) róf síe níþgeweorca, Beo. Th. 1370; B. 683
reóc
Fierce, savage
Entry preview:
Fierce, savage [Grendel] grim and grǽdig, reóc and réðe, Beo. Th. 244;B. 122
hete-níþ
Enmity ⬩ hostility ⬩ malice ⬩ wickedness
Entry preview:
Grendel heteníþas wæg Grendel bore enmity, Beo. Th. 307; B. 152
híg
hay ⬩ mown grass
Entry preview:
'Hé máweþ heig (gærs, v.l. fenum) on þissere dene' . . . þá geseah hé ꝥ hí ealle meówon ꝥ heig . . . ' Ber þis gréne híg (gærs, v.l.) þám horsum tó mete,' Gr. D. 36, 2-29. Take here heg (l. hég) in Dict., and add
Linked entry: hefung
micelu
Entry preview:
Heó hafað sǽd on grénum coddum on ðǽre mycele þe pysan, Lch. i. 316, 10. Add
wæl-gæst
A deadly guest ⬩ spirit? ⬩ a murderous guest
Entry preview:
, a murderous guest Wælgaest (Grendel), Beo. Th. 3994; B. 1995: (Grendel's mother), 2666; B. 1331
bléd
A shoot, branch, flower, fruit ⬩ germen, ramus, frons, flos, fructus
Entry preview:
A shoot, branch, flower, fruit; germen, ramus, frons, flos, fructus Ðæt cymen [MS. cyme] gréne bléda that green shoots come, Cd. 200; Th. 248, 24; Dan. 518. On ðæs beámes blédum on the branches of the tree, Cd. 200; Th. 248, 5; Dan. 508.
ellen-gǽst
A bold or powerful spirit ⬩ pŏtens spīrĭtus
Entry preview:
A bold or powerful spirit; pŏtens spīrĭtus Se ellengǽst the powerful spirit [Grendel ], Beo. Th. 172; B. 86
sele-weard
Entry preview:
A hall-warder, guard of a hall Hæfde hé Grendle tógeanes seleweard áseted, Beo. Th. 1338; B. 667
hǽwen
Blue, azure, purple, discoloured
Entry preview:
Seó heall wæs getymbred ynnan and útan myd grénum and myd hǽwenum and myd hwýtum the hall was built within and without with green and with purple and with white, Shrn. 156, 6. Hǽwen-grén cæruleus, Cot. 53, Lye. Hǽwendeáge hyacinthinus, Lye
un-dirne
Openly ⬩ clearly ⬩ plainly
Entry preview:
Openly, clearly, plainly Wearð ylda bearnum undyrne cúð ðætte Grendel wan wið Hróðgár, Beo. Th. 303; B. 150: 825; B. 410
mylen-stíg
A path to a mill
Entry preview:
A path to a mill Æfter ðam grénan wege in tó ðeære mylnstíge; of ðære mylenstíge, Cod. Dip. Kmbl. iii. 389, 9
wós
Moisture ⬩ juice
Entry preview:
Genim ðás wyrte, cnuca hý swá gréne, wring ðæt wós, 126, 7: 208, 12: iii. 102, 14. Wring ðæt wós on eced, i. 200, 15.
wæl-fyll
Abundance of slain
Entry preview:
Abundance of slain Grendel on reste genam þrítig þegna; ðanon eft gewát tó hám faran mid ðære wælfylle. Beo. Th. 250; B. 125
múþ-bana
One who destroys with the mouth
Entry preview:
One who destroys with the mouth Him Grendel wearþ tó múþbonan, leófes mannes líc eall forswealg, Beo. Th. 4165; B. 2079
þegen-sorh
Entry preview:
Sorrow for the loss of thanes Grendel on reste genam þrítig þegna ... Mǽre þeóden þegnsorge dreáh, Beo. Th. 263; B. 131