Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

scíre

(adv.)
Grammar
scíre, adv.
Entry preview:

, sceáwendwísan hlúde onhyrge, hæleþum bodige wilcumena fela wóþe mínre. Exon. Th. 390, 29; Rä. 9, 9

swíge

(adj.)
Grammar
swíge, adj.
Entry preview:

Nis mín sele swíge, ne ic sylfa hlúd, 494, 1; Rä. 82, 1

franca

(n.)
Grammar
franca, an; m.

A javelinlancelanceafrămeahasta

Entry preview:

Francan wǽron hlúde the javelins were loud, Cd. 93; Th. 119, 20; Gen. 1982 v. Grm. Gesch. D. S. p. 359

grimman

(v.)
Grammar
grimman, ic grimme, ðú grimst, he grimmeþ, grimþ, pl. grimmaþ; p. gram, grom, pl. grummon; pp. grummen.
Entry preview:

Hwæl-mere hlúde grimmeþ the whale-mere [the sea] rages loudly, Exon. 101 a; Th. 382, 3; Rä. 3, 5. [Cf. O. Sax. grimmid the gróto séo.] to run with haste, hasten; properare, currere, festinare Gúþmóde grummon the warlike of mind hastened, Beo.

Linked entry: gúþ-mód

grǽdan

(v.)
Grammar
grǽdan, p. de
Entry preview:

Hine mon sceal swíðe hlúde hátan grǽdan oððe singan he must be bidden to cry out or sing very loud, L. M. 2, 5; Lchdm. ii. 182, 26

Linked entry: han-grǽd

a-bláwan

(v.)
Grammar
a-bláwan, p. -bleów; pp. -bláwen

To blowbreatheflareefflare

Entry preview:

Nǽfre mon ðæs hlúde býman abláweþ never does a man blow the trumpet so loudly, Exon. 117b; Th. 451, 27; Dóm. 110.

Linked entry: a-bleów

hlynnan

(v.)
Grammar
hlynnan, p. ede

To sound, make a noise, shout

Entry preview:

Hlynnende hlúde streamas, torrentes, Ps. Th. 73, 15

hlimman

(v.)
Grammar
hlimman, p. hlamm; pl. hlummon

To sound, roar [as the sea], clang, clash

Entry preview:

Scildas hlúde hlummon loud clanged the shields, Judth. 11; Thw. 24, 34; Jud. 205. Ic ne gehýrde bútan sǽ hlimman I heard nought but the sea roaring, Exon. 81 b; Th. 307, 4; Seef. 18

Linked entries: hlemman hlimme

hearpe

Entry preview:

Scyl wæs hearpe, hlúde dynede, Reim. 27. Hearpan stapas cerimingius, hearpan stala ceminigi, Wrt. Voc. ii. 130, 40, 66.

ful-heálíce

(adv.)
Grammar
ful-heálíce, adv.

Full highlyvery highlyaltissĭme

Entry preview:

Full highly, very highly; altissĭme Hý singaþ fulheálíce hlúdan stefne they sing full highly with loud voice, Exon. 13 b; Th. 24, 23; Cri. 389

un-dearninga

(adv.)
Grammar
un-dearninga, un-dearnunga, -deornunga; adv.

Without secrecy or concealmentopenly

Entry preview:

Without secrecy or concealment, openly Elene for eorlum spræc undearninga, ides reordode hlúde for herigum, Elen. Kmbl. 809; El. 405: Fins. Th. 45; Fin. 22. Undearnunga, Elen. Kmbl. 1237; El. 620.

stefn

Grammar
stefn, voice.
Entry preview:

Wæterfrocgan hrímað hlúdum stefnum, Chrd. 96, 29.

heóf

Entry preview:

Se hlúda heóf, 186, 19. Nán þincg gehýred næs búton seó geómerung þæs heófes, Hml. S. 23 b, 203. In þám heófe þæs feóndes deáðes in luctu mortis inimici, Gr. D. 120, 17. Ic fór mé tó Egipta lande feówerténe geár on heófe, Ap. Th. 24, 27.

sicerian

(v.)
Grammar
sicerian, p. ode
Entry preview:

To ooze, of a fluid, to make way through a small opening Swíðe lytlum siceraþ ðæt wæter and swíðe dégellíce on ðæt hlece scip and ðeáh hit wilnaþ ðæs ilcan ðe sió hlúde ýð, ðéþ on ðære hreón sǽ búton hit mon ǽr út áweorpe by very small quantities and

swógan

(v.)
Grammar
swógan, p. sweóg; pp. swógen.
Entry preview:

Frætwe míne ( a swan ) swógaþ hlúde, 390, 7; Rä. 8, 7. Drihten lét willeburnan on woruld þringan, égorstreámas swógan, Cd. Th. 83, 5; Gen. 1375. Fýr swógende, 154, 17; Gen. 2557. Swógende lég, Beo. Th. 6282; B. 3145. Swógende strepente, Wrt.

hreóh

Entry preview:

., tempestuous Sió hlúde ýd on ðǽre hreón sǽ procella saeviens, Past. 437, 16. Good scipstióra ongit micelne wind on hreóre sǽ ǽr ǽr hit geweorþe, Bt. 41, 3; F. 250, 14. fierce, cruel of pain, &c.

hlynsian

(v.)
Grammar
hlynsian, hlinsian; p. ode

To sound, resound

Entry preview:

Hófan and hlynsadan hlúdan reorde elevaverunt flumina voces suas, Ps. Th. 92, 4. Hlynsodon, Andr. Kmbl. 3089; An. 1547

úhta

Grammar
úhta, l. úhte
Entry preview:

Ðæs cocces ðeáw is ðæt hé micle hlúdor singð on úhtan ðonne on dægred gallus profundioribus horis noctis altos edere canius solet, cum vero matutinum tempus in proximo est, minutas ac tenues uoces format, 461, 2. V.

ofer-stǽlan

Entry preview:

Se dóm þurh þone byþ oferswíþed and oferstǽled ꝥ hlúde geflit þæs folces sententia per quam tumultuosae turbae seditio comprimatur, Gr. D. 265, 2

ge-dégan

(v.)
Grammar
ge-dégan, ge-dégean

to pass throughescapepertransīre

Entry preview:

to pass through, escape; pertransīre Oft úre sáwl swýðe frécne hlimman gedégde hlúdes wæteres; wéne ic forðon ðæt heó wel mǽge ðæt swýðre mægen sáwel usser wæteres wénan ðæs wel gedégean torrentem pertransivit anima nostra; forsitan pertransisset anima