æl-þeódig
Strange ⬩ foreign ⬩ exterus ⬩ peregrinus ⬩ barbarus
Entry preview:
Strange, foreign; exterus, peregrinus, barbarus On ælþeódige folc to a foreign people, Bt. 27, 3; Fox 98, 22. Ælþeódigra manna gisthús foreign men's guest house, an inn, Wrt. Voc. 58, 51. Ælþeódige men acwealdon advenam interfecerunt, Ps.
Linked entries: æl-þeódine æl-þiódig
seld-
Little known ⬩ strange ⬩ wonderful ⬩ unfamiliar
Entry preview:
Little known, strange, wonderful, unfamiliar Se seldcúþa tungel gebícnode ðæs sóðan cyninges ácennednysse, Homl.Th. i. 106, 27. Hé wæs oflyst ðæs seldcúþan sónes (the sound of Orpheus' harp), Bt. 35, 6; Fox 168, 23.
Linked entry: -síne
tregian
To vex ⬩ trouble ⬩ afflict ⬩ grieve
Entry preview:
To vex, trouble, afflict, grieve Gif gé on unriht ne tregiaþ ne earme ne tyrewiaþ (if ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, Jer. 7, 6), Wulfst. 50, 2. Ða ðe tregiaþ mé qui tribulant me, Ps. Spl. T. 3, 1
ǽtren
Poisonous ⬩ venenosus
Entry preview:
Poisonous; venenosus Ǽttren wæs ellorgæst the strange guest was poisonous. Beo. Th. 3238; B. 1617. Me of bósme fareþ ǽtren onga from my bosom comes a poisonous sting, Exon. 106 b; Th. 405,18; Rä. 24, 4: Ps. Th. 139, 3.
ǽs
food ⬩ a bait
Entry preview:
Næs se here swá strang ðæt on Angelcynne ǽs him gefetede, Chr. 975; P. 121, 12. a bait Ðá getímode ðám deófle swá swá déð ðám grǽdigan fisce, ðe gesihð ðæt ǽs, and ne gesihð ðone angel ðe on ðám ǽse sticað: bið ðonne grǽdig ðæs ǽses, and forswylcð ðone
for-þrysmian
To suffocate ⬩ choke ⬩ strangle ⬩ suffōcāre
Entry preview:
To suffocate, choke, strangle; suffōcāre Eornfullness ðisse worulde, and leásung ðissa woruldwélena forþrysmiaþ ðæt wurd solĭcĭtūdo sæcŭli istīus, et fallācia dīvĭtiărum suffōcat verbum, Mt. Bos. 13, 22.
wer-genga
Entry preview:
A stranger who seeks protection in the land to which he has come Deóra gesíð, wildra wærgenga, Nabochodonossor the beasts' comrade, the stranger that sought shelter among wild beasts, Nebuchadnezzar, Cd. Th. 257, 25; Dan. 663.
Linked entry: wær-genga
eác
Entry preview:
Ðæt is nú þæs líchoman gód, ꝥ mon sié fæger and strang ... and manegu óþru gód tó eác þǽm (eác þǽm, v. l.), Bt. 34, 6; F. 140, 32. ¶ eác þǽm (þon) besides, moreover :-- Aec ðon quin etiam, Wrt. Voc. ii. 118, 54. Eác þon ceterum, Nar. 9, 14.
hwearf
Entry preview:
Ic wille ðat sainte Petre and ðá gebróðera in Westminstre habben ðat land and ðone wearf ðe Ulf and his wíf ... gáfon, ... and ic anu alswá ðat hí habben fulne frídóm on allen þingen ðá ðár úp áspringed be lande and be strande, C. D. iv. 221. Add
strangian
Entry preview:
Add Ꝥ ilce mód mid heálicum mægnum weaxeð and strangað eadem mens virtute pollet, Gr. D. 204, 23, <b>I a.
camp
Entry preview:
Se stranga wiga, S. Paulus, sóhte þone feld þæs campes (certaminis campum), 110, 16. Fulfremede campe (compe) perfecto agone, Bd. 1, 7; Sch. 27, 22. Hé wolde deófol gelaþian tó campe wiþ hine, Bl. H. 29, 20.
á-wyrgan
to strangle.
Entry preview:
to strangle. Hé (Judas) þonan gangende áwyrgde (mid sáde áwrigde, L.) hine abiens laqueo se suspendit, Mt. R. 27, 5. Hé forgiet ðæt grin ðæt hé mid áwierged (stranguletur), wirð Past. 331, 19.
med-trum
not strong in health ⬩ infirm ⬩ weak ⬩ ill ⬩ of inferior position
Entry preview:
Similar entries Cf. med-strang
Linked entry: trum
ge-neát
A companion, associate, vassal
Entry preview:
A companion, associate, vassal Big-standaþ me strange geneátas ða ne willaþ me æt ðam stríðe geswícan strong companions stand by me who will not fail me at the strife, Cd. 15; Th. 18, 36;Gen. 284. Geneát inquilinus, Cot. 108: parasitus, 152.
ge-wǽpnian
To arm ⬩ furnish with weapons ⬩ armāre
Entry preview:
Se stranga gewǽpnod his cáfertún gehealt fortis armātus custōdit atrium sum, Lk. Bos. 11, 21: Ælfc. Gr. 43; Som. 45, 15. Hí ðæt scip genámon eall gewǽpnod and gewǽdod they took the ship all armed and equipped, Chr. 992; Erl. 131, 34
Linked entry: ge-wǽmnod
a-wyrgan
To strangle ⬩ suffocate ⬩ corrupt ⬩ injure ⬩ violate ⬩ strangulare ⬩ suffocare ⬩ corrumpere ⬩ lædere ⬩ violare
Entry preview:
To strangle, suffocate, corrupt, injure, violate; strangulare, suffocare, corrumpere, lædere, violare He hine sylfne hæfde awirged he had strangled himself, Ors. 6, 36; Bos. 131, 38.
Linked entry: a-wirgan
man
One ⬩ anyone ⬩ they ⬩ people
Entry preview:
Hú mæg man ( quisquam ) ingán on stranges hús, búton hé gebinde ǽrest ðone strangan, Mt. Kmbl. 12, 29. Worhte man hit him tó wíte, Cd. 17; Th. 21, 2; Gen. 318. Hit gedéfe biþ ðæt mon his winedryhten herge, Beo. Th. 6332; B. 3176
ellen-róf
Remarkably strong, powerful, daring, brave ⬩ rōbustus, strēnuus, fortis
Entry preview:
Remarkably strong, powerful, daring, brave; rōbustus, strēnuus, fortis Strang oððe ellenróf rōbustus, Ælfc. Gr. 9, 22; Som. 10, 52. Beó ðú gestrangod and ellenróf confortāre et esto rōbustus, Jos. 1, 7, 9: Cd. 89; Th. 110, 26; Gen. 1844: Beo.
feoh-gestreón
Treasure ⬩ riches ⬩ θησαυρόs ⬩ dīvĭtiæ
Entry preview:
Elþeódig hafaþ mec bereáfod feohgestreón a stranger has bereaved me of my treasures, Elen. Kmbl. 1818; El. 911: Salm. Kmbl. 64; Sal. 32: Exon. 67 a; Th. 248, 27; Jul. 102
FÆT
A vessel, cup, VAT ⬩ vas, călix
Entry preview:
Ne mæg man ðone strangan his ǽhta and his fatu bereáfian, and on his hús gán nēmo pŏtest vāsa fortis ingressus in dŏmum dirĭpĕre, Mk. Bos. 3, 27.