folc-riht
Entry preview:
Ne lǽte hé nǽfre his hýrmen hyne ofer wealdan (oferwealdan ?), ac wilde (wille,MS.) hé ǽlcne mid hláfordes creafte and mid folcrihte, Angl. ix. 260, 29. [Þæt hé] wiþ heora folcrihte feala worhte (cf. hunc inuenimus subuertentem gentem nostram . . . commouet
ge-derian
To injure ⬩ hurt ⬩ lædĕre
Entry preview:
To injure, hurt; lædĕre Ðyssum wordum ðá gecwedenum, hine sóna se wind onwearp fram ðære byrig, and dráf ðæt fýr on ða ðe hit ǽr onbærndon, swá ðæt hí sume mid ðam fýre gederede wǽron quo dicto, stătim mūtāti ab urbe venti, in eos qui aecendĕrant flammārum
friþiend
Entry preview:
A protector Hé ys úre friðigend and úre gescyldend adjutor et protector noster est, Ps. Th. 32, 17. Þú eart mín friðiend and mín gefultumend and mín gescyldend adjutor meus et liberator meus esto, 39, 21. Uton lufian úre cyrican, for ðám heó bið úre
ge-miltan
Entry preview:
Take here ge-mieltan, ge-myltan in Dict. and add ge-meltan. to melt, liquefy Gemaelteð (gemelteð, Ps. Rdr., gemyltet, Bl. Gl. ) liquefaciet, Ps. Srt. 147, 18. Hé ádrígþ þá wǽtan, and wirð se swile swá heard swá stán, and ne mæg hine mon gemeltan ne gehnescian
fearr
Entry preview:
Fear taurus, Wrt. Voc. ii. 122, 5. Et suovetaurili(a) oðða þá þe æt þǽm geldum þǽr wæs swín and sceáp and fear, 31, 35: Bl. H. 199, 7. Fearr, Wrt. Voc. i. 287, 59. Hwæþer gé sién strengran ðonne leó oððe fearr, Bt. 32, 1; F. 114, 26. Sum módig fearr wearð
byrnan
Entry preview:
part, byrnende; he byrneþ. v. intrans. To burn, to be on fire; ardere Sín eówer leóhtfatu byrnende sint vestræ lucernæ ardentes, Lk. Bos. 12, 35: Deut. 9, 15. Ðonne byrneþ gramen his cum exarserit ira ejus, Ps. Spl. 2, 13: Bd. 5, 3; S. 616, 36. v. trans
nán
Entry preview:
Add Gif ic náne weorc ne worhte on him þe nán óðer ne worhte si opera non fecissem in eis quae nemo alias fecit, Jn. 15, 24. Næs nán rihtwís man ne nán hálig ǽr Abel, Hml. A. 129, 411. Flýhð se frófur áweg, ne byð þǽr fultum nán, Wlfst. 139, 14 : Dóm
cirman
CHIRM, cry out, shout ⬩ strepere, clamare, exclamare
Entry preview:
To make a noise, CHIRM, cry out, shout; strepere, clamare, exclamare Hí ongunnon cirman hlúde they began to cry out aloud, Judth. 12; Thw. 25, 20; Jud. 270. Ic hlúde cirme I cry out aloud, Exon. 103a; Th. 390, 18; Rä. 9, 3. Ða hlúde cirmaþ they loudly
Linked entry: cyrman
sweflen
Entry preview:
Sulphurous, of brimstone Him stód swæflen líg of ðam múðe. Homl. Th. i. 466, 26. Eðna ðæt sweflene fýr, Ors. 2, 6; Swt. 88, 30. Hé eal ðæt land mid sweflenum fýre forbærnde Deus pluit super hanc terram ignem et sulphur, totamque regionem exustam aeterna
tó-scúfan
To thrust in different directions, ⬩ thrust aside, ⬩ scatter, ⬩ disperse ⬩ to do away, ⬩ remove
Entry preview:
To thrust in different directions, thrust aside, scatter, disperse, literal Se ðone líg tósceáf hátan fýres, Cd. Th.237, 20; Dan. 340: Exon. Th. 189, 6; Az. 55. Engel ðæt fýr tósceáf, 276, 11; Jul. 564. figurative, to do away, remove Hé mid ælmes-san
á-dwǽscan
to extinguish fire, light ⬩ to put an end to, put dawn, suppress a practice, doctrine, &;c. ⬩ to put down, suppress, destroy a person
Entry preview:
Add: to extinguish fire, light (lit. or fig.) Ðæt wæter and seó eorþe eallunga ne ádwǽsceþ ðæt fýr, Bt. 33, 4; F. 130, 14. Ðǽm gelícost ðe mon drýpe ǽnne eles dropan on án micel fýr, and þence hit mid ðǽm ádwǽscan; ðonne is wén, swá micle swíðor swá
á-cwellan
Entry preview:
Sume hí man hreówlíce ácwealde, Chr. 1036; P. 158, 27. Áqualdun necabantur, Txts. 81, 1376. Ácuoeldon (-cweledum, R.) interficerent, Jn. L. 12, 10. Sóðfæstne man ne ácwele ðú ( non occides ), Ll. Th. i. 54, 15. Gif ðú mæge, ácwel hine, Bl. H. 243, 19.
tam
Tame, the opposite of wild
Entry preview:
Tame, the opposite of wild Tam subjugalis, Wrt. Voc. ii. 73, 6. Wilde bár aper, tam bár verres, i. 22, 70-71. Seó leó, ðeáh hió wel tam sé, Bt. 25; Fox 88, 9. Tiles and tomes meares, Exon. Th. 342, 13; Gn. Ex. 142. Hé rít uppan tamre assene and byre
fǽringa
Suddenly, quickly, by chance ⬩ sŭbĭto, repente, forte
Entry preview:
Suddenly, quickly, by chance; sŭbĭto, repente, forte Fǽringa hí geteorodon sŭbĭto defēcērunt, Ps. Spl. C. 72, 19. Ðú fǽringa gehogodest sæcce sécean thou suddenly resolvedst to seek conflict, Beo. Th. 3980; B. 1988: Exon. 46 b; Th. 158, 20; Gú. 911:
stíle
Entry preview:
Steel Stéli, steeli, stél accearium, Txts. 37, 55. Staeli ocearium, 81, 1431. Stete acerra (? stéle acearium ), Wrt. Voc. ii. 95, 56. Stýle accearium, 4, 29 : 63, 34. Þeáh mec heard bíte stíðecg stýle, Exon. Th. 499, 11 ; Rä. 88, 14. Flinte ic eom heardra
oxa
Entry preview:
An ox Oxa bos ... oxa on ðam forman teáme unus, on ðam æfteran teáme binus, Wrt. Voc. i. 23, 39, 47-48: ii. 48, 36. Oxa bova, i. 287, 54. Wilde oxa bubalus, 22, 46. Oexen boves, Ps. Surt. 49, 10 : ií. p. 291, 11. Án getýme oxena, Lk. Skt. 14, 19. Oxna
fleax
Entry preview:
Fleax linum, Wrt. Voc. ii. 51, 53. Flex, An. Ox. 1379. Hié námon treówu and slógon on óþerne ende næglas, and hié mid flexe bewundon and onbærndon hit, and beþýddan hit on þone elpend hindan, þæt hié fóran wédende for þæs flexes bryne, Ors. 4, i; S. 158
CÝLE
A cold, coldness, CHILL ⬩ frīgus
Entry preview:
A cold, coldness, CHILL; frīgus Ne mæg fýres feng ne forstes cýle somod eardian the grasp of fire and chill of frost cannot dwell together, Salm. Kmbl. 708; Sal. 353. Befóran ansíne cýles ante faciem frigŏris, Ps. Spl. 147, 6. Nabbaþ we to hyhte nymþe
on-tydran
to nourish, support
Entry preview:
to nourish, support Hú þyncþ eów hú seó sibb gefæstnad wǽre, hwæðér hió síe ðæm gelícost ðe mon nime ǽnne eles dropan, and drýpe on án micel fýr, and þence hit mid ðæm ádwæscan? ðonne is wén, swá micle swíðor swá hé þencþ ðæt hé hit ádwæsce, ðæt hé hit
on-scunian
Entry preview:
take here from Wrt. Voc. ii. 65, 16: 2, 23: 4, 74: 100, 41, and add Onscuniend aporians, i. respuens (olidarum polluta nuptiarum contubernia aporians, Ald. 24, 26), An. Ox. 1785. (Cf. aporia, abominatio subitania, Ld. Gl. H. 61.) Add Gif hit mín geréfa