geár-gemearc
Entry preview:
Cf. fót-gemearc, míl-gemearc; geár-gerím Mé onsende sigedryhten mín, siððan ic furðum ongon on þone æfteran ánseld búgan geárgemearces ( directly after I had begun the second year of my inhabiting the hermitage.
hleów
cover ⬩ shelter ⬩ Protection ⬩ a protector
Entry preview:
Hé (Alfred) becóm tó Æðelingége, and on sumes swánes húse hid hleów gernde (desired the protection of the swineherd) and eác swylce him and his yfele wífe hérde, Shrn. 16, 13. in a personal sense, a protector: Wígendra hleó cwóm heaðoláces hál tó hofe
lof-georn
Entry preview:
Ná hé lof-georn ( but the Latin has prodigus) ne sý, 55, 3
maga
Entry preview:
Þá preóstas þe áðer oððe ágen wylla oððe mage aelmeshand (a parent who had means but exhausted them by almsgiving; cf. Past. 325, 6-8) hæfenleáse gedyde clerici quos voluntas aut natiuitas pauperes fecit. Chrd. 12, 19. Cf. magian
líge-leóht
Entry preview:
same kind, and an adjective lége-leóht seems to be implied as much as the adjectives hát and hwít).
sǽt
An ambush,
Entry preview:
The Latin version has stabilitatem observare; Leo takes sǽte = hedges, and Schmid translates 'in ordnung erhalten.'
Linked entry: sǽtere
wil-síþ
A desired journey, ⬩ a wished for, welcome journey
Entry preview:
Ðæs sǽs smyltnys eów blíþe on eówerne willsíþ hám forlǽteþ serenitas maris vos cupito itinere domum remittet, Bd. 3, 15; S. 541, 36. Gewát Matheus menigo lǽdan on gehyld Godes, weorod on wilsíð (he was leading them out of prison), Andr.
cringan
To yield ⬩ CRINGE ⬩ fall ⬩ perish ⬩ die ⬩ occumbere ⬩ mori
Entry preview:
To yield, CRINGE, fall, perish, die; occumbere, mori Sume on wæl crungon some had fallen in the slaughter Beo. Th. 2231; B. 1113. Hí sceoldon begen crincgan on wælstówe they should both fall on the battle-field Byrht. Th. 140, 23; By. 292; Andr.
Linked entries: ge-cringan crincgan
hneáw-ness
Stinginess, ⬩ parsimony, ⬩ niggardliness
Entry preview:
Stinginess, parsimony, niggardliness Monig mon déþ micel fæsten, and hæfþ ðone hlísan ðæt hé hit dó for forhæfdnesse and déþ hit ðeáh for hneáwnesse and for feohgítsunge many a man fasts much, and has the reputation of doing it for abstinence, and yet
healf-cwic
Half alive, half dead
Entry preview:
Half alive, half dead Halfcwic semivivus; half dead, Lk. Skt. Lind. 10, 30. Helfcuicne, Past. 17; Swt. 125, 8. Funde hiene ǽnne be wege licgan healfcucne invenit in itinere solum relictum et extrema vitæ efflantem, Ors. 3, 9; Swt. 128, 14.
sele-gist
Entry preview:
A guest in a hall Heó ofsæt ðone selegyst ( Beowulf who was in Hrothgar's hall ), Beo. Th. 3094 ; B. 1545
healf-slǽpende
Half asleep
Entry preview:
Half asleep Ætýwde him gamalielus gást healfslǽpendum the spirit of Gamaliel appeared to him when half asleep, Shrn. 113, 5
heal-þegen
A hall-thane, one who resides or is occupied in a hall,
Entry preview:
A hall-thane, one who resides or is occupied in a hall, Beo. Th. 287; B. 142: 1443; B. 719
Linked entry: heall-þegen
dreór-sele
A dreary, desolate-looking hall ⬩ domus mœstĭtiæ
Entry preview:
A dreary, desolate-looking hall ; domus mœstĭtiæ On dreórsele in the dreary hall, Exon. 115 b; Th. 444, 20; Kl. 50
æl-tæw
All good ⬩ excellent ⬩ entire ⬩ sound ⬩ healthful ⬩ perfect ⬩ honest ⬩ omnino bonus ⬩ sanus
Entry preview:
Næfþ nó æltæwne ende has no good end, Bt. 5, 2; Fox 10, 29. Full æltæwe geboren born quite [full] sound or healthy, 38, 5; Fox 206, 22. Oððe ǽnig þing ǽr wǽre oððe æltæwre if anything were before or more excellent, Bt. 34, 2; Fox 136, 8.
Linked entries: æl-tæwlíce æl-teaw
án-feald
ONE FOLD ⬩ simple ⬩ single ⬩ one alone ⬩ singular ⬩ peculiar ⬩ matchless ⬩ simplex
Entry preview:
Ða án-fealdan stræcan those who are uniformly strict, Past. 42, 1; Hat. MS. 57b, 25
aspide
An asp ⬩ viper ⬩ serpent ⬩ aspis ⬩ ĭdis ⬩ άσπίs ⬩ ίδοs
Entry preview:
Lamb. in Ps. 57, 4 have nædran instead of aspide. Ðú ofer aspide miht gangan thou mayest go over an asp [super aspidem], Ps. Th. 90, 13; Lamb. has ofer nædran, 90, 13
cyme
Becoming, convenient, suitable, lovely, beautiful, splendid ⬩ commŏdus, conveniens, aptus, splendĭdus
Entry preview:
Becoming, convenient, suitable, lovely, beautiful, splendid; commŏdus, conveniens, aptus, splendĭdus Cumaþ nú and geseóþ, hú cyme weorc Drihten worhte come now and see what lovely works the Lord has wrought, Ps. Th. 65, 4.
Galmanhó
An Anglo-Saxon abbey at York, afterwards St. Mary's ⬩ abbātiæ nōmen ăpud Eborācum
Entry preview:
D. 1055] earl Siward died at York, and his body lies within the monastery of Galmanho, which he himself had before built, to the glory of God and all his saints, Chr. 1055; Th. 324, 8-12, col. 1
gamel
Old ⬩ aged ⬩ sĕnex ⬩ vĕtustus
Entry preview:
Gamele ne móston háre heaðorincas hilde onþeón the aged hoary chieftains might not prosper in battle, Cd. 154; Th. 193, 3; Exod. 240. Ǽr he on weg hwurfe, gamol, of geardum ere he, old, departed on his way from his courts, Beo.