Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-tiohhian

(v.)
Grammar
ge-tiohhian, p. ode; pp. od

To appointdetermineordainstătuĕredecernĕre

Entry preview:

Swá him æt frymþe Fæder getiohhode as the Father appointed to them at the beginning, 29, 78; Met. 29, 38. Swá he getiohhod habbe as he has ordained, Bt. 41, 2; Fox 244, 20

ge-derian

(v.)
Grammar
ge-derian, p. ode, ede; pp. od, ed

To injurehurtlædĕre

Entry preview:

To injure, hurt; lædĕre Ðyssum wordum ðá gecwedenum, hine sóna se wind onwearp fram ðære byrig, and dráf ðæt fýr on ða ðe hit ǽr onbærndon, swá ðæt hí sume mid ðam fýre gederede wǽron quo dicto, stătim mūtāti ab urbe venti, in eos qui aecendĕrant flammārum

un-treówlíce

(adv.)
Grammar
un-treówlíce, adv.

With bad faithperfidiously

Entry preview:

Ac him Rómáne untreówlíce his forwierndon, and hit under ðæt ládedon for ðon ðe hé ǽr sige næfde, 5, 2; Swt. 216, 31

un-hírsumness

(n.)
Grammar
un-hírsumness, e; f.

Disobedience

Entry preview:

Æt ðæs ǽrestan mannes unhýrsumnesse, Blickl. Homl. 85, 31. For heora unhýrsumnesse Godes beboda, 95, 8. Gefriða mé wið ðises folces unhýrsumnesse eripies me de contradictionibus populi, Ps. Th. 17, 41.

bell-tíd

(n.)
Grammar
bell-tíd, e; f.
Entry preview:

Th. ii. 346, 29 given under belle) Singuli servorum Dei xxx diebus canonicis horis expleto synaxeos æt vii beltídum Pater Noster pro eo cantetur ( the English words seem to be a gloss on 'canonicis horis'), Haddan and Stubbs' Councils, ii. 584, 8

collecta

(n.)
Grammar
collecta, an; m. f.
Entry preview:

A collect Ǽr þám seó collecta ( collecta ) beó geended, Angl. xiii. 406, 590. Cweðe se sácerd þone collectan, and geendige þá mæssan mid ánre collectan, Ll. Th. ii. 360, 1-4. Collectan (gebedu, R. Ben. I. 42, 18) letania, R. Ben. 37, 2.

Eáster-wucu

Entry preview:

Ǽr þám hálgan Eástron and ealle þá Eásterwucan ante sanctum Pascha et per totam hebdomadam paschalem, Ll. Th. ii. 190, 18. Add

geoguþ-myru

(n.)
Entry preview:

Th. 103, 21 León hwelpas sécað þæt him grǽdigum ǽt God gedéme) Rä. 39, 2

ge-þancol

Entry preview:

Add: mindful Hé þurh þæs gehátes myngunge swíþe geþancol on anginne his ríces began þá stówe tó fyrþrienne, eal swá hé ǽr behét on his cildgeogoðe.

híwcúþlíce

(adv.)
Entry preview:

Þú scealt þínon Drihtne híwcúðlíce æt his weófode þénian ad altare cum Domino famularis, Chrd. 67, 37. Hé wæs gebunden tó mé híwcúþlíce (heów-, v. l.) mid freóndlicre lufan amicitiis familiariter obstrictus, Gr. D. 3. 28.

híw-scipe

a housefamily

Entry preview:

Hé geann þæs landes æt Sandforda in tó þám mynstre ... and ánes híwscypes hé geann Godríce þǽrof, Cht. Crw. 23, 4

ilfette

Entry preview:

Æt ylfethamme, C.D. iii. 130, 34. Add

íre

(n.)
Grammar
íre, es; m.
Entry preview:

For this entry I hove to thank Professor Max Förster] Ægylsige bohte Wynríc æt Ælfsige abbude mid ánon ýre goldes, C. D. vi. 210, 24. Bohte man .LX. æcera mid þrím pundum and mid ánum ýre, C. D. B. iii. 371, 2

reówe

(n.)
Grammar
reówe, an ;f.;

A rug, mantle, covering;

Entry preview:

Mon mót feohtan orwíge gif hé geméteþ óðerne æt his ǽwum wífe betýnedum durum oððe under ánre reón, L. Alf. pol. 42; Th. i. 90, 27. Reówan and hwítlas wacsan ;lenas sive saga lavare,; Bd. 4, 31; S. 610, ii

Linked entries: reó rúwa rýhe

brýd-lác

(n.)
Grammar
brýd-lác, es; n.

A marriage gift or feast, the celebration of a marriagenuptiale offertorium, nuptiarum celebritates

Entry preview:

A marriage gift or feast, the celebration of a marriage; nuptiale offertorium, nuptiarum celebritates Ne nán preóst mót beón æt ðam brýdlácum áhwǽr ðǽr man eft wífaþ, oððe wíf eft ceorlaþ nor may any priest be at the celebration of a marriage anywhere

ge-warenian

(v.)
Entry preview:

Ðurh þæt wyrð mǽst manna beswicen þe hý ne beóð swá wel gewarnode ǽr swá hý beðorfton. Lá! hwæt is se man on lífe búton ... hé ǽr gewarnod þe bet sý, þæt hé þonne ðurh deófol beswicen ne wyrðe, Wlfst, 101, 16-21. <b>I a.

eft

Entry preview:

Eft swá ǽr, An. 1276: 1343. Eft swá ǽr . . . niówan stefne, B. 1787. <b>I a.</b> of replacement, restoration, renewal :-- Geðwegenum fótum eft sceógian hí lotis pedibus recalcient se, Angl. xiii. 413, 687.

býre

(n.)
Grammar
býre, a time, season. l, byre,
Entry preview:

and add Ǽ þám byre, þe hé wite eal, Wlfst. 123, 5. Oð ðone byre, þe hí God áwehte, Hml. S. 23, 336

hearm

evilan evilinjurya calamitygriefafflictioncalumnya calumny

Entry preview:

Æt ealre þǽre hergunge and æt eallum þám hearmum þe ǽr þám gedón wǽre, Ll. Th. i. 288, 2. Ic þá myclan hearmas þe ús tó fundedon gelógod hæbbe, Cht. E. 230, 8.

Linked entry: hearm-fullic

Candel-mæsse

(n.)
Grammar
Candel-mæsse, an; f.
Entry preview:

CANDLEMAS, the mass at the feast of purification which, in the Romish church, is celebrated with many lighted candles; festum purificationis beatæ Mariæ Æt Candelmæssan at Candlemas, L. Eth. ix. 12 ; Th. i. 342, 32. Hér, A.