Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-leornes

(n.)
Grammar
ge-leornes, -ness, e; f.

A going ⬩ removing ⬩ departure ⬩ death ⬩ transĭtus ⬩ transmigrātio

Entry preview:

This gloss is to be explained by the old interpretation of the Hebrew, name, according to which Galilea = transmigratio

Linked entries: ge-leorednes ge-liornes

ge-sweostren

(adj.)
Grammar
ge-sweostren, adj.
Entry preview:

Sceolden hí bión swelce hí wiéren geswysterna (-swystrena, v. l. ) warn, for ðǽm þe hé sceolde beón heofones sunu and hí eorþan, Bt. 35, 4 ; S. 98, 32.

Linked entry: ge-swystren

twi-bill

(n.)
Grammar
twi-bill, es; n.: twi-bile, es; m.

A two-edged axe

Entry preview:

Twybyl, wryhtys instrument bisacuta, bi-ceps; twybyl or mattoke marra, ligo. Prompt. Parv. 505. A twybylie biceps, bipennis, bisacuta, Cath. Angl. 398, and see note

BYSGU

(n.)
Grammar
BYSGU, bísgu, býsigu, bísigu, býsegu, bísegu; gen. e; dat. e; acc. u, o: nom. acc. pl. u; gen. a; dat. um; f.

Occupation, business, labour, care, toil, difficulty, trouble, affliction ⬩ occupatio, negotium, labor, cura, opus, difficultas, dolor, tribulatio

Entry preview:

Biþ se slǽp tó fæst bísgum gebunden the sleep is bound too fast by cares, Beo. Th. 3490; B. 1743: Bt. Met. Fox 22, 127; Met. 22, 64. Óðer bísgo dreág the other suffered toil, Exon. 114a; Th. 438, 14; Rä. 57, 7: 82b; Th. 311, 6; Seef. 88.

ge-emnettan

(v.)

to make level ⬩ to make equal ⬩ to equal ⬩ to adjust, square ⬩ To square, agree, suit

Entry preview:

Voc. ii. 133, 7. to make equal Beóð ealle þá fers geemnytte be ánum getele, Ælfc. Gr.

wicce-cræeft

(n.)
Grammar
wicce-cræeft, es; m.
Entry preview:

Wé cwǽdon be ðǽm wiccecræftum and be liblácum . . . gif man ðǽr ácweald wǽre, and hé his ætsacan ne mihte, ðǽt hé beó his feores scyldig, L. Ath. i. 6; Th. i. 202, 9-12. Wiccecræftas prestigias, Wrt. Voc. ii. 66, 25

peorð

(n.)
Grammar
peorð, the name of the Runic p. Its meaning is doubtful. Grimm notices the name for f in the old Sclavonic alphabet, fert, and the Persian name for one of the figures on the chess-board, ferz. Kemble seems to take the latter, translating the word by
Entry preview:

chess-man; but it is doubtful whether the knowledge of chess was early enough among the Teutons to allow of this interpretation. v. Zacher Das Runenalphabet, pp. 7-9.

ge-rén

(n.)
Grammar
ge-rén, es; n.

An ornament

Entry preview:

An ornament Ðeáh ða gerénu fægru síen ðe hit mid gerénod biþ though the ornaments be fair with which it is adorned, Bt. 14, 3; Fox 46, 15. Ða geréno the ornaments, Exon. 107 a; Th. 408, 20; Rä. 27, 15. Giríno ł glencas ædificationes, Mk. Skt.

Linked entry: ge-ríno

gelp

(n.)
Grammar
gelp, es; m.

Glory, vain-glory, pride ⬩ glōria, vāna glōria

Entry preview:

Glory, vain-glory, pride; glōria, vāna glōria Ne gýtsung, ne ídel gelp him on ne rícsode neither avarice nor vain-glory reigned in him, Bd. 3. 17; S. 545, 9. Gif he unnýtne gelp ágan wille if he will possess unprofitable glory, Bt. Met.

ge-sceorf

Entry preview:

Substitute : Irritation of the stomach Be wambe coþum . . . Gif hire bið oninnan wund, þonne biþ þǽr sár and beótunga and gesceorf, Lch. ii. 220, 4: 228, 25. Sceal him mon sellan hát wæter drincan, þonne stilð ꝥ gesceorf, 240, 23.

scort-wyrplíc

(adj.)
Grammar
scort-wyrplíc, adj.

Of early fulfilment ⬩ coming to pass shortly

Entry preview:

Of early fulfilment, coming to pass shortly On .xv. nihta sceortwyrplíc ðæt bid. On .xvi. nihta æfter langre tíde hit ágǽþ a dream on the fifteenth night of the month will be of early fulfilment.

Linked entry: -wyrplíc

and

(con.)
Grammar
and, conj.
Entry preview:

Him þá gyt sprecendum and þá beorht wolcn hig ofer*-*sceán, Mt. 17, 5. connecting coordinate clauses, in which the subject of the second is the object of the first, but is not expressed; and may be rendered by a relative Gemétte ic sumne man, and (

open-líce

(adv.)
Grammar
open-líce, adv.

Openly ⬩ publicly, in a way by which not a few only are affected ⬩ without concealment, without reserve, freely ⬩ plainly, evidently, clearly, manifestly ⬩ without obstruction, at large

Entry preview:

Openly. publicly, in a way by which not a few only are affected Eft cymþ God swíðe openlíce (in a way to be seen by all), Ps. Th. 49, 3, Hié openlíce ðæt gesetton (they publicly decreed) ðæt hé swungen wǽre óþ ðæt hé swylte. Blickl. Homl. 193, 3.

a-þindan

(v.)
Grammar
a-þindan, p. þand, pl. -þundon; pp. -þunden

To puff up ⬩ swell ⬩ inflate ⬩ intumescere

Entry preview:

To puff up, swell, inflate; intumescere He ðá ðone aþundenan sǽ gesmylte tumida æquora placavit, Bd. 5, 1; S. 614, 8. Gif he aþunden sý if he be swollen, Herb. 1, 21 : Lchdm. i. 76, 27. Aþindaþ occurs in Ps.

Linked entries: a-þindung a-þunden

drý-cræftig

(adj.)
Grammar
drý-cræftig, drí-cræfteg; adj. [cræftig crafty, skilful]

Skilful or crafty in magic or sorcery, magical ⬩ magĭcæ artis perītus, magĭcus

Entry preview:

Skilful or crafty in magic or sorcery, magical; magĭcæ artis perītus, magĭcus Sió, hí sǽdon, sceolde bión swíðe drýcræftigu she, they said, would be very skilful in sorcery, Bt. 38, 1; Fox. 194, 20.

Linked entries: drí-cræfteg cræftig

ge-rétan

(v.)
Grammar
ge-rétan, p. -rétte; pp. -réted, -rét

To restore, refresh, set right ⬩ recreāre, refĭcĕre

Entry preview:

Ðú me hæfst gerétne mid ðínre gesceadwísnesse thou hast comforted me with thy reasoning, Bt. 22, 1; Fox 76, 12

ge-met-líc

(adj.)
Grammar
ge-met-líc, adj.

Moderate, temperate, measurable, fit ⬩ moderatus, temperatus, mensurabilis, aptus ⬩ mediocris

Entry preview:

Him gemetlíc seó may be suitable for him, Bt. 14, 2; Fox 44, 21: 40, 3; Fox 238, 21; Ps. Lamb. 38, 6

ge-sǽliglic

Entry preview:

Cf. ge-sǽlig; Gesett hæfde hé hié swá gesǽliglíce, Gen. 252. of things, happy, characterized by good fortune. Cf. ge-sǽlig ; IV Bið hyra meaht and gefeá swíðe gesǽliglic sawlum tó gielde, Cri. 1079.

Linked entry: sǽlig-lic

scip-steóra

(n.)
Grammar
scip-steóra, -stýra, an; m.

A steersman ⬩ pilot

Entry preview:

MS.) ongit micelne wind ǽr bit weorþe, Bt. 41, 3; Fox 250, 13

helle-hund

(n.)
Grammar
helle-hund, es; m.

A hell-hound

Entry preview:

, and be torn by the teeth of a hell-hound in the awful torments of hell among all the devils without any end, unless he make due reparation before his last day, Cod.