Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǽr

(adv.; con.)
Grammar
ǽr, adv.

earlyexpressing readiness, quickness, soonearlier, beforepreviously, beforehandsooner beforesoonerfirst

Entry preview:

Ǽr ic mé sylfne ofsleá, ǽr ðon ic sende míne hond on ðás fǽmnan, Shrn. 130, 26. superlative (ǽrest), first Ðú meaht ǽlcne unðeáw on ðǽm men ǽresð be sumum tácnum ongietan . . . ǽr hé hit mid wordum cýðe, Past. 157, 19.

al-líc

(adj.)
Grammar
al-líc, aaj. [eall all, líc like]

Universalgeneralcatholicuniversus

Entry preview:

Universal, general, catholic; universus we ealle ða ðe asettan ðone allícan geleáfan nos omnes qui fidem catholicam exposuimus, Bd. 4, 17; S. 586, 16

Linked entry: eal-líc

án-waldan

(v.)

to have sole power overto exercise absolute rulesolam potestatem haberedominari

Entry preview:

to have sole power over, to exercise absolute rule; solam potestatem habere, dominari He ðone ánwaldeþ he rules it, Bt. Met. Fox 29, 154

deáþ-ræced

(n.)
Grammar
deáþ-ræced, es; n. [ræced, reced a house]

A death-house, sepulchre mortis domus, sepulcrum

Entry preview:

A death-house, sepulchre; mortis domus, sepulcrum Deáþræced onhliden weorþaþ the death-houses shall be opened, Exon. 56 b; Th. 200, 30; Ph. 48

deáw-wyrm

(n.)
Grammar
deáw-wyrm, es; m.

A ringworm, tetter impetīgo

Entry preview:

A ringworm, tetter; impetīgo Wið deáw-wyrmum genim doccan for ringworms take dock, L. M. I, 50; Lchdm. ii. 122, 21: 124, 5, 7

Egeles ford

(n.)
Grammar
Egeles ford, es; m.

Ailsford

Entry preview:

Ailsford Eádríc gewende ðone cyning ongeán æt Egeles forda Eadric went to meet the king at Ailsford, Chr. 1016; Th. 282, 10, col. 1

friþ-hús

(n.)
Grammar
friþ-hús, es; n.

A house of peacerefugean asylumpācis dŏmusăsȳlum

Entry preview:

A house of peace, refuge, an asylum; pācis dŏmus, ăsȳlum Friþhfls vel generstede asylum, Ælfc. Gl. no; Som. 79, 28; Wrt. Voc. 59, 2

full-hearde

(adv.)
Grammar
full-hearde, adv.

Full stronglyvery firmly or tightlyfirmissĭmeartissĭme

Entry preview:

Full strongly, very firmly or tightly; firmissĭme, artissĭme He ðone fullhearde geband he bound it very tightly, Cd. 23; Th. 29, 3; Gen. 444

Linked entry: ful-hearde

récels-reóce

(n.)
Grammar
récels-reóce, (?), an; f.
Entry preview:

Burning incense On ðone tíman man offrode on ðære ealdan ǽ, and mid récelsreócan on ðam temple ðæt weofod georne weorðode, Btwk. 218, 8

Linked entry: reóce

gif-sceatt

(n.)
Grammar
gif-sceatt, es; m.

A gift-treasurepresentdonum pretiosummunus

Entry preview:

A gift-treasure, present; donum pretiosum, munus Sǽlíðende gifsceattas Geátum feredon sea-voyagers bore gift-treasures for the Gauts, Beo. Th. 761; B. 378

sumer-selde

(n.)
Grammar
sumer-selde, an;
Entry preview:

f A summer-house Selde proaula, i. domus coram aula, sumerselde zetas aestivales, Wrt. Voc. i. 57. 47. [Cf. Icel. sumarsetr a summer abode.]

wóm

(n.)
Grammar
wóm, es; m.

Soundnoise

Entry preview:

Sound, noise Wunian ðone werigan sele, ðǽr is wóm and wóp wíde gehéred, and gristbítunge, and gnornunge mecga. Cd. Th. 285, 5 ; Sat. 333

weorold-hlísa

(n.)
Grammar
weorold-hlísa, an ; m.
Entry preview:

Worldly fame, earthly renown Habbon hí ðone woruldhlísan ðe hí sóhton, ná ða écan méde ðe hí ne róhton, Homl. Th. ii. 566, 6

heáfod-haga

(n.)
Grammar
heáfod-haga, an ; m.
Entry preview:

On ðone ealdan heáfodhagan, C. D. vi. 64, 7

wíf-cyþ

(n.)
Grammar
wíf-cyþ, wíf-cyþþ, e; f.

A visit to a womanfamiliarity with a woman

Entry preview:

A visit to a woman, familiarity with a woman Ðá geáscode hé ðone cyning on wífcyþþe (-cyððan. v. l. ), Chr. 755 ; Erl. 48, 29

manna

(n.)
Grammar
manna, monna; indecl.

Manna

Entry preview:

Manna Nemdon ðone mete manna, Ex. 16, 31: Ps. Spl. T. 77, 28: Num. 11, 9. Monna, Past. 17, 11; Swt. 125, 19

ge-ryhtan

(v.)

to set rightdirĭgĕre

Entry preview:

to set right; dirĭgĕre He wolde ðone Cristes geleáfan geryhtan he would set right the faith of Christ, Chr. 680; Erl. 40, 12

gelp-scaða

(n.)
Grammar
gelp-scaða, an; m.

A boastful foe

Entry preview:

A boastful foe Ðone gelpscaðan ríces berǽdan to deprive that boastful foe of his power, Bt. Met. Fox 9, 99; Met. 9, 49

þyrelung

(n.)
Grammar
þyrelung, e; f.

Perforationpiercing through

Entry preview:

Perforation, piercing through 'Ðurhðyrela ðone wág' ... Hwæt is sió ðyrelung ðæs wáges 'fode parietem.' ... Quid est parietem fodere? Past. 21; Swt. 153, 25

un-grápigende

(adj.)
Grammar
un-grápigende, adj.

Not handlingthat does not handle

Entry preview:

Not handling, that does not handle Hí habbaþ ungrápigende handa manus habent, et non palpabunt (Ps. 115, 7), Homl. Th. i. 366, 27