ander-gilde
Entry preview:
In repayment, in compensation Ne weorðe ðé nǽfre tó þæs wá, ðæt ðú ne wéne betran andergilde never let things come to so ill a pass for you, that you don't hope for better times to make amends, Prov. K. 41. (Cf. án- gilde, ¶.)
Linked entry: un-andergilde
ge-wendan
To turn ⬩ change ⬩ translate ⬩ incline ⬩ bring about ⬩ To turn [one's self] ⬩ change ⬩ go ⬩ return
Entry preview:
Ne biþ ðé nó líf afyrred ac biþ gewenden[?] in ðæt betere life is not taken from thee but changed to the better, Shrn. 119, 29. Ðonne weorþeþ sunne sweart gewended then shall the sun be turned black, Exon. 21 b; Th. 58, 14; Cri. 935. v. intrans.
dýre
dear, beloved ⬩ cārus, dilectus ⬩ dear of price, precious, costly
Entry preview:
Kmbl. 583; El. 292. dear of price, precious, costly; prĕtiōsus, magni æstimandus On ðisum gére wæs corn swá dýre swá nán man ǽr ne gemunde, swá ðæt se sester hwǽtes eóde to lx penega, and eác furðor in this year [A.
Linked entry: DEÓRE
FELA
Many ⬩ much ⬩ multum ⬩ multa ⬩ many things ⬩ much ⬩ very ⬩ multa ⬩ multum ⬩ in primis ⬩ cum maxĭme ⬩ so many ... as ⬩ tot ... quot
Entry preview:
Many, much; multum, multa Nis nú fela folca there is not now much people; multum pŏpŭlōrum, Exon. 81 a; Th. 304, 8; Fä. 67. Náh ic fela goldes I have not much gold; multum auri, Exon. 119 b; Th. 458, 14; Hy. 4, 100.
ge-sceótan
to shoot forward, to rush or dart forward with a quick motion, send forth, expend, pay, to fall to any one's share, be allotted to ⬩ cum impetu movere vel ruere, expendere, cedere in partem alicujus ⬩ to bring before or refer to any one ⬩ referre ad aliquem
Entry preview:
Ðú nást hwám hit [wela] gescýt thou knowest not to whom it [wealth] shall fall, Homl. Th. ii. 104, 9.
Linked entry: ge-stoten
a-rǽfnan
Entry preview:
Se cyng ne mihte áræfnian his dohtor teáras, Ap. Th. 22, 25. Strengra tó áræfnanne, Wlfst. 207, 24. Syle ús geðyld tó áræfnigenne, Hml. S. 30, 135. Ná áræfnigende nonferentts, An. Ox. 8, 302. to bear in mind, ponder Áræfnaþ exigit, Wrt.
án-rǽdlíce
Entry preview:
Ic ánrǽdlíce spræc ná módelíce I spoke resolutely, not proudly, Hml. S. 34, 325. Gé habbað gehýred ánrǽdlíce hwæt eów tó dónne is you have heard definitely what there is for you to do, Ll. Th. ii. 362, 17.
híwan
Entry preview:
Hí(g)na ealdor the head of a household: Gemétte hé þǽr fǽmnan wæs nift þæs hína ealdres (patris familias), Bd. 3, 9; Sch. 231, 11.
ge-swutelian
To declare ⬩ publish ⬩ make known ⬩ explain ⬩ prove ⬩ manifest ⬩ show ⬩ glorify ⬩ monstrāre ⬩ demonstrāre ⬩ publĭcāre ⬩ exprĭmĕre ⬩ manĭfestāre ⬩ signāre ⬩ explānāre ⬩ prŏbāre ⬩ clārĭfĭcāre
Entry preview:
Nis nán þing dígle, ðæt ne sý geswutelod non est occultum, quod non manĭfestētur, Lk. Bos. 8, 17. Is geswutelod signātum est, Ps. Th. 4, 7.
Linked entries: ge-sweotulian ge-swytelian
hlýdan
To sound, ⬩ make a loud noise, ⬩ to clamour, ⬩ vociferate
Entry preview:
Hét hí mid handum sleán on ðæt hleór ðæt heó hlýdan ne sceolde he bade strike her with their hands on the face that she should not declaim, Homl. Swt. 8, 70
ge-dál
Entry preview:
Cf. ge-dǽlan ; <b>III, IV</b> Ne bið leófra gedál, ne láþra gesamnung, Bl. H. 65, 20. Críst leng mid him líchomlice wunian nolde . . . him ne wæs nǽnig earfoþe þæt líchomlíce gedál ( that bodily parting), 135, 31.
an-hyrian
To emulate ⬩ æmulari
Entry preview:
To emulate; æmulari Ne anhyre ðú noli æmulari, Ps. Spl. T. 36, 8
ge-finegod
Mouldy ⬩ mūcĭdus
Entry preview:
Mouldy; mūcĭdus Ðe nú sind gefinegode which are now mouldy, Jos. 9, 12
sin-híwian
Entry preview:
to marry Ne sinígaþ (synnígaþ, Rush.) neque nubunt, Lk. Skt. Lind. 20, 35
Linked entry: sinígaþ
cneóres-bóc
Entry preview:
a book of genealogy Cneórisbóca ge(ne)seos, Wrt. Voc. ii. 41, 51
eorþ-byrgen
A grave
Entry preview:
A grave Eorðbyrgenna wurdon opene monumenta aperta sunt (Mt. 27, 52), Nap. 20
exlypsis
eclipse
Entry preview:
eclipse Þonne Ꝥ exlypsis wǽre, ꝥ is ðæs sunnan ásprungnis, Nar. 28, 9
fullwiht-wæter
Entry preview:
Baptismal water Þæt tácnode ꝥ ðurh his blód fulwihtwæter gewyrþan sceolde, Nap. 27
híran
to exalt ⬩ worship
Entry preview:
to exalt, worship Hé þá hǽðengild hýran ne wolde, wíg weorþian, Ap. 47
mealt-ealu
Entry preview:
Malt-ale Hwerhwettan moran and áne handfulle sperewyrte . . . wylle on mealtealoð, Nap. 44