Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ælf-þone

(n.)
Grammar
ælf-þone, an; f?

Enchanter's nightshade ⬩ circæa lutetiana

Entry preview:

Enchanter's nightshade; circæa lutetiana Wið ælfádle ním ælfþonan nioðowearde against elf disease take the lower part of enchanter's nightshade, L. M. 3, 62 ; Lchdm, ii. 344, 21

ǽniht

(adj.)
Grammar
ǽniht, [ǽn = án one, -iht adj. termination]

Anything ⬩ quicquam

Entry preview:

Anything; quicquam Ǽniht quicquam, Jn. Lind, War. 11, 49. In mec ne hæfeþ ǽniht in me non habet quicquam, Jn. Rush. War. 14, 30

ǽn-líc

(adj.)
Grammar
ǽn-líc, adj. [án one, líc like]

ONLY ⬩ singular ⬩ incomparable ⬩ excellent ⬩ beautiful ⬩ elegant ⬩ unicus ⬩ egregius ⬩ elegans ⬩ pulcher

Entry preview:

ONLY, singular, incomparable, excellent, beautiful, elegant; unicus, egregius, elegans, pulcher He hæfde án swíðe ǽnlíc wíf he had a very excellent wife, Bt. 35, 6; Fox 166, 30. Ǽnlíces hiwes of an excellent shape, Ælfc. T. 33, 15. Ðeáh hió ǽnlícu sý

ǽnne

(n.; num.; adj.)
Grammar
ǽnne, acc. of. ǽn- = án, q.v.

one ⬩ unum

Entry preview:

one; unum Ðú ne miht ǽnne locc gedón hwítne non potes unum capillum album facere. Mt. Bos. 5, 36;

æps

(n.)
Grammar
æps, æsp, e; f: æpse, æspe, an; f.

An asp or aspen-tree ⬩ a species of poplar ⬩ populus tremula

Entry preview:

An asp or aspen-tree, a species of poplar; populus tremula Æps sicomorus, vel celsa, Wrt. Voc. 33, 27: Cot. 165. Ním æps-rinde take asp-rind, L. M. 3, 39; Lchdm. ii. 332, 7. Gením æpsan take asp-tree, 1, 36; Lchdm. ii. 86, 6

Linked entries: ÆSP epse

ǽrend-raca

(n.)
Grammar
ǽrend-raca, ǽrend-wreca, an; m. [ǽrend an errand; raca, wreca from reccan to tell, wrecan to utter]

A messenger ⬩ ambassador ⬩ an apostle ⬩ angel ⬩ nuntius ⬩ apostolus ⬩ angelus

Entry preview:

A messenger, ambassador, an apostle, angel; nuntius, apostolus, angelus Se ǽrendraca nys mǽrra ðonne se ðe hine sende non est apostolus major eo qui misit eum, Jn. Bos. 13,16. Sende he ǽrendracan misit legatarios, Bd. 5, 21; S. 64a, 34. Gabriél Godes

Linked entries: ǽrend-wreca -raca

ǽsce

(n.)
Grammar
ǽsce, an; f.

Search ⬩ inquisition ⬩ examination ⬩ inquiry ⬩ trial of or asking after any matter or thing ⬩ interrogatio ⬩ investigatio ⬩ disquisitio

Entry preview:

Search, inquisition, examination, inquiry, trial of or asking after any matter or thing; interrogatio, investigatio, disquisitio Hæfdon ealle ða æscean all should have the search, L. Ath. 5; Th. i. 230, 18

æsceda

(n.)
Grammar
æsceda, an; m.

A farrago ⬩ mixture ⬩ perfume ⬩ migma

Entry preview:

A farrago, mixture, perfume; migma.Wrt. Voc. 38, 53

æsc-þrote

(n.)
Grammar
æsc-þrote, an; f: -þrotu, e; f. [æsc ash, þrote a throat]

ASH-THROAT ⬩ vervain ⬩ verbenaca ⬩ verbena officinalis

Entry preview:

ASH-THROAT, vervain; verbenaca, verbena officinalis, Prior, p. 242: vocabularies give the Lat. feiula the fennel-giant, but verbenaca vervain seems more probable from the following quotations, — Herba uermenaca [ = verbenaca. Herb. 4, = verbenaca: Lat

Linked entries: asc-þrotu berbéna

ÆSP

(n.)
Grammar
ÆSP, e; f: æspe, an; f.

An ASP or aspen-tree ⬩ populus tremula

Entry preview:

An ASP or aspen-tree; populus tremula Æspan rind the rind of the asp-tree, L. M. 1, 47; Lchdm, ii. 116, 1

Linked entry: æps

ǽ-swíca

(n.)
Grammar
ǽ-swíca, an; m: a-swícend, es; m.

An offender of the law ⬩ a deceiver ⬩ hypocrite ⬩ apostate ⬩ hypocrita ⬩ apostata

Entry preview:

An offender of the law, a deceiver, hypocrite, apostate; hypocrita, apostata

Linked entries: é-swíca swica

ambiht-man

(n.)
Grammar
ambiht-man, embeht-man, embiht-man, -mann, -monn, es; m. [ambeht an office, man a man]

A servant-man ⬩ servant-woman ⬩ attendant ⬩ servant ⬩ minister ⬩ servus ⬩ pedisequus ⬩ pedisequa ⬩ minister ⬩ ministra

Entry preview:

A servant-man, servant-woman, attendant, servant, minister; servus, pedisequus, pedisequa, minister, ministra Híg habbaþ. óðre ambihtmen they have other attendants, L. E. I. 12; Th. ii. 410, 11: Mk. Lind. War. 9, 35

ambyht-mæcg

(n.)
Grammar
ambyht-mæcg, es; m. [ambeht an office, service; mæcg a man]

A servant-man ⬩ servant ⬩ minister ⬩ servus

Entry preview:

A servant-man, servant, minister; servus Ðíne scealcas, ambyhtmæcgas servi tui, Ps. Th. 101, 12

Linked entry: ambeht-mæcg

ambyht-secg

(n.)
Grammar
ambyht-secg, es; m. [ambeht an office, command, message; secg a man, messenger]

An official man ⬩ a messenger ⬩ ambassador ⬩ minister ⬩ nuncius ⬩ legatus

Entry preview:

An official man, a messenger, ambassador; minister, nuncius, legatus Ðæt ic seó gramum ambyhtsecg, nales Godes engel that I am a minister to the malignant one, not God's angel, Cd. 27; Th. 36, 35 ; Gen. 582

Linked entries: ambeht-secg secg

án

(adv.)
Grammar
án, adv.

Only ⬩ tantum

Entry preview:

Only; tantum Cweþ ðín án word speak thy word only; tantum dic verbo, Mt. Bos. 8, 8

an-be-lǽdan

(v.)
Grammar
an-be-lǽdan, p. -lǽdde; pp. -lǽded, -lǽd

To lead or bring in ⬩ inducere

Entry preview:

To lead or bring in; inducere

an-bídian

(v.)
Grammar
an-bídian, p. ode, ude; pp. od

To abide ⬩ wait ⬩ wait for ⬩ expect ⬩ morari ⬩ commorari ⬩ expectare

Entry preview:

To abide, wait, wait for, expect; morari, commorari, expectare Wolde ðǽr on ælþeódignisse anbídian ut pertgrinaritur ibi, Gen. 12, 10. Me anbídiaþ rihtwíse óþ-ðæt ðú afyldest me me expectant justi donec retribuas mihi, Ps. Spl. 141, 10. Ic anbídude hine

Linked entry: and-bídian

an-bídung

(n.)
Grammar
an-bídung, es; m.

An abiding ⬩ tarrying ⬩ awaiting ⬩ expectation ⬩ commoratio ⬩ expectatio

Entry preview:

An abiding, tarrying, awaiting, expectation; commoratio, expectatio Wícode þreó niht on anbídunge moratus est tres dies, Jos. 3, 1. Hwylc is anbídung mín quæ est expectatio mea? Ps. Spl. 38, 11

Linked entries: and-bídung on-bídung

an-bindan

(v.)
Grammar
an-bindan, ic -binde, ðú -bindst, he -bint, pl. -bindaþ; p. -band, ðú -bunde, pl. -bundon; pp. -bunden; v. a. [an=un un-, bindan to bind]

To UNBIND ⬩ untie ⬩ solvere ⬩ absolvere ⬩ religare

Entry preview:

To UNBIND, untie; solvere, absolvere, religare Seó wiðerwearde wyrd anbint and gefreóþ ǽlc ðara ðe hió togeþiéþ adverse fortune unbinds and frees every one of those whom she adheres to, Bt. 20; Fox 72, 2

an-biscopod

(v.; part.)
Grammar
an-biscopod, part.

Unbishoped ⬩ unconfirmed ⬩ non confirmatus ab episcopo

Entry preview:

Unbishoped, unconfirmed; non confirmatus ab episcopo, L. Edg. C. 15; Wilk. 83, 40