Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mapulder

(n.)
Grammar
mapulder, (-dur, -dor); m.(?) f.(?)

A maple tree

Entry preview:

The word is found in several place-names in the Charters v. Cod. Dip. vi. 313, and still occurs, e.g. Mappledurwell in Hampshire, Mapplederham in Oxfordshire

Linked entry: mapul-treów

sehtlian

(v.)
Grammar
sehtlian, (?); p. ode.
Entry preview:

to settle, bring to an agreement, settle a dispute between people (the word seems to occur only in the later part of the Chronicle) [ Ðá eodon góde men heom betwénen and sahtloden heom, Chr. 1066 ; Erl. 203, 27.

Linked entry: sæhtlian

ge-sceádan

(v.)
Grammar
ge-sceádan, -scádan; p. -scéd, -sceód; pp. -sceáden [in the Northern Gospels weak forms occur]

To separate, distinguish, discern, decideto separate

Entry preview:

Wolde hilde gesceádan would decide the war, Cd. 167; Th. 209, 25; Exod. 504: Elen. Kmbl. 298; El. 149. Rodera rǽdend hit on riht gescéd the ruler of the firmament decided it aright, Beo. Th. 3115; B. 1555.

tǽsan

(v.)
Grammar
tǽsan, p. de

To tear to pieces, pull to pieces, tease wool, tear a person's flesh with a weapon, wound

Entry preview:

To tear to pieces, pull to pieces, tease wool, tear a person's flesh with a weapon, wound Ic tótere oððe pluccige oððe tǽse (wulle added in MS. W.) carpo, Ælfc. Gr. 28, 4; Zup. 170, 13. Carpsit, discerpsit, trahit, evellit, vel tǽst, Wülck.

tealt

(adj.)
Grammar
tealt, adj.

in a physical sense, unsteadyin a figurative sense, unstable, not to be relied on, untrustworthy, precarious

Entry preview:

Similar entries v. next word

Linked entry: un-tealt

þel

(n.)
Grammar
þel, (þell), es; n.
Entry preview:

A thin piece of wood or metal, a plank, plate Gylden þel áslægen bratea, Wrt. Voc. ii. 12, 42. Weel planca (þell? þele? the line is: Corpus virgineum natat ceu plana carina, Ald. 199), 95, 79.

Linked entries: þille weel

þeód-wrecan

(v.)
Entry preview:

to avenge thoroughly, take great vengeance for Grendles módor gegán wolde sorhfulue síð, sunu þeódwrecan (Ettmüller would read suna deáð wrecan; but perhaps the force of þeód- here and its composition with a verb may be illustrated by the case of full

þri-líðe

(adj.)
Grammar
þri-líðe, (?); adj.

Having three months named Líða

Entry preview:

Having three months named Líða, a term applied to the year in which a fourth summer month was intercalated; the passage in which the Latinized form of the word occurs is as follows: Quotiescunque communis esset annus, ternos menses solares singulis anni

fágettan

to quibble

Entry preview:

(why do you use this word treasures with double meaning?), Hml. Th. i. 422, 34. Similar entries Cf. fágian

ge-anwyrde

Entry preview:

.), þeáh him ꝥ word of scute his unnþances debuit esse delator patriae, quod ipse cognovit ita esse, licet verbum illud improviso exprimeret Chr. 1055 ; P. 185, 7

ge-fýsan

Entry preview:

Add: to impel, incite, make eager Ne leng bídan wolde wyrm, ac mid bǽle fór fýre gefýsed no longer would the dragon bide, but fared forth furious with fire and flame, B. 2309.

ge-lóman

(n.)
Entry preview:

Næs nǽnig wén þæs gelóman ( a wood-bill) . . . Se hálga man ágeaf þám Gotan þone gelóman, and cwæð: 'Lóca nú l hér is þín gelóma,' Gr. D. 114, 1-18.

god-webb

(adj.)
Grammar
god-webb, adj.
Entry preview:

Here the word seems to be a noun: see last passage under god-webb; I.]

hǽwen

Entry preview:

Voc. ii. 90, 43. v. blǽ-hǽwen, grén-hǽwen, lín-hǽwen, sweart-hǽwen, wel-hǽwen, and preceding word

rúmedlíce

(adv.)
Grammar
rúmedlíce, adv.

liberallyat large, fully

Entry preview:

Similar entries v. preceding word(rúmed-líc)

Linked entry: rúmed-líc

gyden

(n.)
Grammar
gyden, e; f: gydene, an; f.

A goddessdea

Entry preview:

Seó hæfde geháten heora gydenne Dianan ðæt heó wolde hiere líf on fǽmnháde alibban she had promised their goddess Diana that she would live her life in virginity; virgo vestalis Ors. 3, 6; Swt. 108, 17

ge-tǽlan

(v.)
Grammar
ge-tǽlan, -télan; p. ede; pp. ed

To accusereproveaccusareexprobrarecalumniarireprehendere

Entry preview:

Word his getéla verbum ejus repræhendere, Lk. Skt. Lind. 20, 26. Óðerne getéleþ alterum contemnet, Mt. Kmbl. Lind. 6, 24. Nǽfre getéldon gé ða unsuinnigo numquam condemnassetis innocentes, 12, 7. Ðætte hé getéldon him ut accusarent eum, 10: Mk. Skt.

Linked entry: ge-télan

tíran

(v.)
Grammar
tíran, p. de

To run with tears,to water (of the eyes)

Entry preview:

Ðǽr biþ wóp and tóða gebitt, for ðan ðe ða eágan týraþ on ðam micclum bryne, and ða téð cwaciaþ on swíðlícum cyle, Homl. Th. i. 132, 26. Wiþ ðon ðe eágan týren (cf. wið eallum tiédernessum eágena, 2, 6), Lchdm. ii. 32, 28.

Linked entries: teherian týran

dolh-sealf

(n.)
Grammar
dolh-sealf, dolg-sealf,e ; f. [sealf a salve, poultice]

A wound-salve, poultice for a woundvulnĕrārium emplastrum

Entry preview:

A wound-salve, poultice for a wound; vulnĕrārium emplastrum Dolhsealf; genim wegbrǽdan sǽd, getrifula smale, scead on ða wunde, sóna biþ sélre a wound-salve; take seed of waybroad, bray it small, put [shed] it on the wound, soon it will be better, L.

Linked entry: dolg-sealf

in-wyrm

(n.)
Grammar
in-wyrm, es, m.
Entry preview:

An internal worm, worm in the intestines Wiþ inwyrmas (cf. Gif men innan wyrmas eglen, 82, 22), Lch. i. 4, 25

Linked entry: wyrm