Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

scealfor

(n.)
Grammar
scealfor, e; f.: scealfra, an; m.

A diver

Entry preview:

Ðá geseah hé swymman scealfran on flóde, and gelóme doppettan ádúne tó grunde éhtende þearle ðære eá fixa . . . Ðá hét Martinus ða fugelas ðæs fixnoðes geswícan, and tó wéstene síðian; and ða scealfran gewiton áweg tó holte, Homl. Th. ii. 516, 6-12

wæl-hlenca

(n.)
Grammar
wæl-hlenca, or -hlence, an; m. or f.

A slaughter-linka link of a coat of mail

Entry preview:

A slaughter-link, a link of a coat of mail Wriðene wælhlencan, Elen. Kmbl. 47; El. 24. Gúðweard gumena grímhelm gespeón, ... [h]wælhlencan sceóc. Cd. Th. 188, 31; Exod. 176

Linked entry: hlenca

wearda

(n.)
Grammar
wearda, (?), wearde (?), an; m. or f.

A watchman or a watch

Entry preview:

A watchman or a watch Óð weardan hylle; fram weardan hylle (the beacon-hill? Cf. Icel. varða a beacon; varð-berg a look-out place: O. H. Ger. wart-perg), Cod. Dip. Kmbl. v. 191, 34. Cf. On weardæs beorh, 291, 23: 112, 32. Weardan excubiae, Ælfc.

weg-bráde

(n.)
Grammar
weg-bráde, -brǽde, an ; f.

Way-bread

Entry preview:

Way-bread (v. E. D. S. Pub. Plant Names) Wegbráde, uuegbrádae, uegbrádae arnaglossa, Txts. 43, 213. Uuegbráde plantago, uuaegbrádae plantago vel septenerbia, 87, 1601. Wegbrǽde, Wrt. Voc. ii. 68, 21. Wegbráde arnaglosse, i. 67, 10. Wegbrǽde, 286, 22

gyden

(n.)
Grammar
gyden, e; f: gydene, an; f.

A goddessdea

Entry preview:

A goddess; dea Iuno wæs swíðe heálíc gyden Juno was a very lofty goddess, Salm. Kmbl. 121, 32. Sceolde bión gydene was said to be a goddess, Bt. 38, 1; Fox 194, 19; Bt. Met. Fox 26, 105; Met. 26, 53.

hacele

(n.)
Grammar
hacele, an; f : hæcla, an; m [?]

A cloak, mantle, upper garment, coal, cassock.lacerna, subucula, capsula, mantilia, pla cloaka kind of cowled or hooded frockpriest's copecuculla, casula

Entry preview:

Ðá gegyrede heó hý mid hǽrenre tunecan and mid byrnan ðæt is mid lytelre hacelan she dressed herself in a tunic of hair and in a byrnie, that is in a little cassock, Shrn. 140, 30.

Linked entry: hæcele

hæfen

(n.)
Grammar
hæfen, e; f : hæfene, an; f.

A haven, harbour, port

Entry preview:

A haven, harbour, port Of ǽiðre healfe ðare hæfene from either side of the harbour, Chr. 1031; Erl. 162, 5. Ic ann ða hæuene on Sandwíc I grant the port of Sandwich, Th. Chart. 317, 21.

spranc

(n.)
Grammar
spranc, (?), es: spranca,an; m.

A shoot, twig, sprig

Entry preview:

A shoot, twig, sprig Spranca (sprauta, Wrt.) sirculus vel virgultum. Wrt. Voc. i. 32, 44. Styb vel spranca (sprauta, Wrt.) tirps, 33, 57. Treówes sprancan plante, 39, 14. Deáðbǽre sprancan letiferas labruscas, Hpt. Gl. 454, 17.

ge-molsnian

(v.)
Grammar
ge-molsnian, p. ode, ade; pp. od, ad

To corrupt, decay, witherputrefacere, tabefacere, macerare, marcescere

Entry preview:

Míne herewíc syndon gebrosnode and gemolsnode my dwellings are decayed and perished, 113, 26. Gemolsnad flǽsc tabes, Ælfc. Gl. 12; Wrt. Voc. 20, 16: Solil. 2. Swá gemolsnad wyrt as a withered herb, Ps. Th. 89, 6

and-mitta

(n.)
Grammar
and-mitta, an; m. [and, mitta a measure]

A weighta standard weightexagium

Entry preview:

A weight, a standard weight; exagium

Angles ég

(n.)
Grammar
Angles ég, e; f. [íg an island]

ANGLESEY

Entry preview:

ANGLESEY, so called after it was conquered by the English: it was anciently called Mona Hugo eorl wearþ ofslagen innan Angles ége earl Hugo was slain in Anglesey, Chr. 1098; Ing. 317, 31

ánra

(n.; num.; pronoun.)
Grammar
ánra, g. pl. of án one, q. v.

of every one

Entry preview:

of every one;

and-timber

(n.)
Grammar
and-timber, an-, on-, es; n.

Mattermaterialssubstancea thememateriesmateriathema

Entry preview:

Matter, materials, substance, a theme; materies, materia, thema Lengran feóndscipes andtimber longioris ittimicitiæ materies, Bd. 4, 21; S. 590, 19. Antymber [MSS. C. and D. antimber] materies, materia, Ælfc. Gr. 12; Som. 15, 54.

Linked entries: an-timber on-timber

béce

(n.)
Grammar
béce, bǽce, beóce, an; f.

A beech-treea tree bearing mastfagusæsculus

Entry preview:

A beech-tree, a tree bearing mast; fagus, æsculus Béce fagus, Wrt. Voc. 285, 21

Linked entries: bǽce beóce

bedd-redda

(n.)
Grammar
bedd-redda, bedd-rida, an ; m.

One bed-riddenclinicus

Entry preview:

One bed-ridden; clinicus, Ælfc. Gl. 77; Som. 72, 28

buter-stoppa

(n.)
Grammar
buter-stoppa, an; m. [butere butter, stoppa a vessel]
Entry preview:

A butter-vessel, butter-dish; butyri vas, Wrt. Voc. 290, 24

Linked entry: stoppa

buttor-fleóge

(n.)
Grammar
buttor-fleóge, an; f. [butere butter, fleóge a fly]
Entry preview:

A BUTTERFLY; papilio, Ælfc. Gl. 22; Som. 59, 115; Wrt. Voc. 23, 70

Linked entry: buter-flége

cild-fostre

(n.)
Grammar
cild-fostre, -festre, an; f.

A child-fosterer, nursenutrix

Entry preview:

A child-fosterer, nurse; nutrix Mót he habban mid him his cildfostran [-festran, Roff.] debet habere secum nutricem infantis sui, L. In. 64; Wilk. 25, 4

dæg-weorþung

(n.)
Grammar
dæg-weorþung, e; f. [weorþung an honouring, celebration]

A commemoration or celebration of a feast-day diei festi celebratio

Entry preview:

A commemoration or celebration of a feast-day; diei festi celebratio Ðe on gemynd nime ðære deórestan dægweorþunga róde under róderum who may bear in remembrance the honouring of the day of the most precious cross under the firmament [i. e. the feast

cumbol-haga

(n.)
Grammar
cumbol-haga, an; m. [haga a hedge]

A compact rank, phalanx phalanx

Entry preview:

A compact rank, phalanx ; phalanx Ic sceal sécan óðerne under cumbolhagan cempan I must seek another soldier in the rank, Exon. 71b ; Th. 266, 8 ; Jul. 395