Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

blácern-leoht

(n.)
Entry preview:

lamplight Þæs blácernes leóht næs gesýne ... hé geseh eft ꝥ blácernleóht, Vis. Lfc. 54-59

sceaþel

(n.)
Grammar
sceaþel, e; f.

A shuttle

Entry preview:

A shuttle (?) Hé sceal habban fela tówtóla . . . cranc*-*stæf, sceaþele, seámsticcan, Anglia ix. 263, 14

heála

(n.)
Grammar
heála, an; m.

Rupture, hydrocele ⬩ hernia ⬩ hernia

Entry preview:

Rupture, hydrocele Gif hé hæfde heálan si fuerit ponderosus, Past. 11, 1; Swt. 65, 5

Linked entry: heálede

sorig

(adj.)
Grammar
sorig, adj.

Sorry ⬩ grieved

Entry preview:

Sorry, grieved Hé biþ suíðe sorig (sárig, Cote. MSS.) dolet, Past. 33; Swt. 227, 8

tow-tól

(n.)
Grammar
tow-tól, es; n.

An implement for spinning

Entry preview:

An implement for spinning Hé sceal fela towtóla habban, flexlínan, spinle . . . Anglia ix. 263, 10

sixtig-wintre

(n.; adj.)

sixty years old

Entry preview:

sixty years old Hé wæs fíf and sixtigwintre, Gen. 5, 15, 18, 20, 21, 23

stód-hors

(n.)
Grammar
stód-hors, es; n.

A stud-horse

Entry preview:

A stud-horse Gyf mon mǽte ðæt hé feola stódhorsa habbe, Lchdm. iii. 176, 5

ge-hrif

(n.)
Entry preview:

a womb Gemétte hé hí bearn hæbbende on hire gehrife, Hml. A. 134, 595

ge-mǽre

Grammar
ge-mǽre, <b>; I 1.</b>
Entry preview:

Hé æt Somnite gemǽre and Rómáne gesæt, Ors. 3, 7; S. 110, 7. Add

þri-geáre

(adj.)
Grammar
þri-geáre, adj.

Three years old

Entry preview:

Three years old Se onféng fulwihte ðá hé wæs þrigeáre cniht, Shrn. 119, 19

Linked entry: ofer-geáre

þrinna

(num.; adj.)
Grammar
þrinna, This seems a Scandinavian form
[cf.
Icel. þrennar tylftir three twelves; e.g. þrennar tylftir eigu at dæma málit, Njála c. 144
]
Entry preview:

Ládige hé hine mid þrinna .xii., L. Eth. iii. 13; Th. i. 296, 29

un-earhlíc

(adj.)
Grammar
un-earhlíc, adj.

Intrepid ⬩ dauntless

Entry preview:

Intrepid, dauntless Hé cwæð tó ðam cásere unearhlícere stemme, Homl. Skt. i. 23, 164

un-beboht

(adj.)
Grammar
un-beboht, adj.

Unsold

Entry preview:

Unsold Hé hæfde tamra deóra unbebohtra syx hund, Ors. 1, 1; Swt. 18, 10

Linked entry: be-bycgan

un-swǽslíc

(adj.)
Grammar
un-swǽslíc, adj.

Unpleasant ⬩ ungentle

Entry preview:

Unpleasant, ungentle Hé hæfde his ende gebidenne unswǽslícne, Judth. Thw. 22, 17; Jud. 65

Linked entry: swǽs-líc

word-loca

(n.)
Grammar
word-loca, an; m.

The storehouse of words

Entry preview:

The storehouse of words Ongan hé reordigan, wordlocan onspeónn, Andr. Kmbl. 940; An. 470

burg-biscop

(n.)
Grammar
burg-biscop, es; m.
Entry preview:

The bishop of a city Hé fulluht underféng æt þám burhbiscope, H.R. 15, 16

fore-þingere

Entry preview:

Hé wæs getreówe on neóde and strang fore*-*þingere, Hml. S. 5, 6. Add

fore-déman

(v.)

to pre-judge

Entry preview:

to pre-judge Ne hé ne foredéme nec prejudicet, R. Ben. I. 105, 6

Linked entry: déman

fore-fleón

(v.)
Grammar
fore-fleón, p. -fleáh

To flee away

Entry preview:

To flee away Hé foreflǽh from ðǽm profugit ab eis, Mk. L. 14, 52

Linked entry: fleón

hát-hirtan

Entry preview:

Háthert stomachatur, An. Ox. 18. 4. Hé hiene ne háthierte, Past. 297, 6. Add: —

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.