Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

rédian

(v.)
Entry preview:

to furnish, provide Noe ongan Nergende lác rǽdfæst rédian (MS. reðran. Bouterwek suggests rénian. v. regnian), Cd. Th. 90, 20; Gen. 1498. (?)

Linked entry: reðran

un-sefuntig

(n.; num.; adj.)
Grammar
un-sefuntig, -seofuntig ( = hund-seofontig)

seventy

Entry preview:

Kmbl. p. 2, 3, 11: Lk. Skt. p. 6, 15. Unseofontigum, p. 6, 14

ymb-wærlan

(v.)
Grammar
ymb-wærlan, p. de
Entry preview:

To turn round Ymbwærlde tó ðæm wífe conversus ad mulierem Lk. Skt. Lind. 7, 44, 9. Ymbwærlde (-wælde, Lind.), Rush. 9, 55

be-hýdedness

(n.)
Grammar
be-hýdedness, -hýdness, e; f.
Entry preview:

Concealment, secrecy; a secret place Mid behýdnysse in occulto, Ll. Th. ii. 148, 13. Behýdednesse his latibulum ejus, Ps. L. 17, 12

Linked entry: be-hýdness

carcern-þeóstru

(n.)
Grammar
carcern-þeóstru, e; f.
Entry preview:

Prison-darkness, the darkness of the prison Mistlice þreála gebyriað for synnum, bendas oððe dyntas oððe carcernþýstra, Ll. Th. ii. 278, 26

cildsung

(n.)
Grammar
cildsung, e; f.
Entry preview:

Puerility, trifling Ne geríseð ǽnig unnytt ǽfre mid bisceopum, ne doll ne dysig ne cildsung on spǽce, Ll. Th. ii. 314, 31

éfest

Grammar
éfest, l. efest
Entry preview:

L. R. 6, 25. Mið oefeste (-iste, R.), Lk. L. 1, 39

eft-forgifnes

(n.)
Grammar
eft-forgifnes, eft-foregifnes
Entry preview:

glosses remissio, Mk. p. 2, 14: L. 3, 29: Lk. L. R. 24, 47: Rtl. 119, 38: reconciliatio, Mt. p. 14, 13

full-faran

(v.)
Entry preview:

to perform a journey For unfriðe man mót freólsǽfenan nýde fulfaran betweónan Eferwíc and six míla gemete, Ll. Th. ii. 298, 26

Linked entry: faran

full-sleán

(v.)
Grammar
full-sleán, to effect the death of a person,
Entry preview:

kill outright Gif Petrus móste þone man fulsleán, þonne ne héte hine Críst ná geswícan þæs weorces, Ll. Th. ii. 386, 30

ge-hror

Entry preview:

Mancwealm and ádla and gehrora (-o, -hrero, v. ll.) þǽre þeóde pestilentia et exterminium gentis, Bd. I. 14; Sch. 37, 25. Add

ge-sáweled

Entry preview:

Add: ge-sáwlod endowed with life Ǽr þám þe hit (utero conceptus) gesáwlod wǽre antequam animatus fuit, Ll. Th. ii. 154, 17

ge-cyssan

Entry preview:

Shrn. 147, 6. ꝥte gecyste hine ut oscularetur eum, Lk. L.R. 22, 47. Add

ge-brot

(n.)
Entry preview:

See Lk. 9, 17 in Dict. broken material, a collection of fragments. See Mt. 15 (not 16), 37 in . Dict

gyt-feorm

(n.)
Grammar
gyt-feorm, an entertainment where there is pouring of drink, a feast. Cf. ge-beór scipe, brýd-
Entry preview:

Ll. Th. i. 440, 26

hefig

(n.)

forceviolence

Entry preview:

action as of a heavy body, force, violence: All in ꝥ hefig wyrcas omnis in illud uim facit, Lk. L. 16, 16

lǽrestre

Entry preview:

In l. 3 for 543 read 548, and add Lár hyrde hopan . . . lǽrestre mægenes disciplina custos spei . . . magistra uirtutis Scint. 206, 18

nigon-gilde

(adj.)
Grammar
nigon-gilde, adj.
Entry preview:

Entitled to ninefold compensation On þám lagum is cynges feoh nigongilde, Ll. Th. i. 330, 20. Preóstes feoh .IX. gylde, 2, 5

Pontisc

(adj.)
Grammar
Pontisc, translates Pontius
Entry preview:

Pontiscan, Lk. 3, 1: Hml. A. 182, 31

riht-gemæcca

(n.)
Entry preview:

a lawful husband Gif wíf wið óðres wífes rihtgemæccan hǽmð si mulier cum alterius legitima conjuge adulteraverit, Ll. Th. ii. 270, 11