Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

under-þeódness

(n.)
Grammar
under-þeódness, e; f.

Subjection ⬩ submission

Entry preview:

Wite hé ðæt hé míne eáðmódra beón sceal on regoles underðeódnysse sciens se multo magis discipline regulari subditum, R. Ben. 112, 1.

un-eáðe

(adj.)
Grammar
un-eáðe, and un-iéðe (-éðe, -íðe, -ýðe); adj.

difficult ⬩ hard ⬩ troublesome ⬩ unpleasant ⬩ grievous

Entry preview:

Seó wíse wæs míne (in mé, v. l.) on twá healfa unéþe quae res dupliciter me torsit, Nar. 9, 23. Him bið unéþe þurst getenge he will be oppressed by troublesome thirst, Lchdm. ii. 174, 23. Wamb ungewealden and unýþe, 242, 5. Unýþe molestus, Wrt.

Linked entries: un-éðe un-íðe

un-efn

(adj.)
Grammar
un-efn, -efen, -emn, -emne(?); adj.

Unequal ⬩ unlike ⬩ dissimilar ⬩ diverse ⬩ irregular

Entry preview:

Unequal, unlike, dissimilar, diverse, irregular Hú ðǽr wæs unefen racu unc gemǽne, ic onféng ðín sár ðæt ðú móste gesǽlig mínes éþelríces neótan, Exon. Th. 89, 20; Cri. 1460. Dysigra monna mód bið suíðe unemn and suíðe ungelíc ...

un-fǽle

(adj.)
Grammar
un-fǽle, adj.

Evil ⬩ ill ⬩ bad

Entry preview:

R. 198, 2. Ȝef heo is atbroide þenne heo is unfele and forbrode, O. and N. 1381.] applied to inanimate objects Ofet unfǽle ( the forbidden fruit ), Cd. Th. 45, 7; Gen. 723.

un-forhtlíce

(adv.)
Grammar
un-forhtlíce, adv.

Fearlessly ⬩ without fear

Entry preview:

Fearlessly, without fear Unforhtlíce non trepide, R. Ben. 20, 18. Hé unforhtlíce ða strǽle ðara áwerigdra gásta him fram ásceáf, Guthl. 6; Gdwin. 42, 24. Twá swalewan hí setton unforhtlíce on ða sculdra Gúðláces, 10; Gdwin. 52, 9: Homl.

Linked entry: forhtlíce

þurhtogenness

(n.)
Grammar
þurhtogenness, e; f.

A religious reading in monasteries ⬩ especially after meals ⬩ collatio

Entry preview:

A religious reading in monasteries, especially after meals; collatio Þurhtogenessa and gesetnessa heora lífes conlationes patrum et instituta vile eorum, R. Ben. Interl. 118, 7

þurh-wunung

(n.)
Grammar
þurh-wunung, e; f.

continued dwelling ⬩ residence ⬩ perseverance ⬩ persistence ⬩ constancy

Entry preview:

Gif hé behǽt staðolfæste þurhwununge si promiserit de stabilitate sua perseuerantiam, R. Ben. 97, 20

þúsend-ríca

(n.)
Grammar
þúsend-ríca, an; m.

A ruler of a thousand men

Entry preview:

A ruler of a thousand men Þúsendríca millenarius, Wrt. Voc. i. 18, 9

þweorh

(adj.)
Grammar
þweorh, þwerh, þwyrh; adj.

crooked ⬩ cross ⬩ adverse ⬩ opposed ⬩ cross ⬩ angry ⬩ bitter ⬩ perverse ⬩ wrong ⬩ evil ⬩ depraved ⬩ froward ⬩ wrongly ⬩ evilly

Entry preview:

Ða ðwyran improbos, R. Ben. Interl. 15, 10. ¶ wrongly, evilly : -- Ðæt hí ðý máre wíte hæbben ðe hí gere witon ðæt hí on ðweorh dóð, Past. 55; Swt. 429, 9.

þweor-tíme

(adj.)
Grammar
þweor-tíme, adj.

given to opposition ⬩ contentious ⬩ given to evil ⬩ wicked ⬩ depraved

Entry preview:

Ðǽm gódum hé sceal mid wordum stýran and ðǽm þweortýmum mid swingellum honestiores animos verbis corripiat, improbos autem verberum castigatione, R. Ben. 13, 20

úht-sang

(n.)
Grammar
úht-sang, es; m.

One of the services of the church ⬩ nocturns or matins

Entry preview:

Ðæt ðære nihte tó láfe sié æfter ðam úhtsange quod restat post vigilias, R. Ben. 32, 17.

úht-wæcce

(n.)
Grammar
úht-wæcce, an; f.

A nightly vigil

Entry preview:

A nightly vigil Be ðám úhtwæccum de nocturnis vigiliis, R. Ben. 40, 10

un-áberendlíc

(adj.)
Grammar
un-áberendlíc, adj.

Unbearable ⬩ intolerable

Entry preview:

R.) bryne, Lchdm. iii. 260, 23 note. Unáberendlíce intolerabilem, Ps. Lamb. 123, 5. Unáberendlíce broc, Bt. 39, 10; Fox 228, 4. Dyslícu gehát and unáberendlícu vota stulta et intoleranda, L. Ecg. C. 19; Th. ii. 146, 33

un-ásolcenlíce

(adv.)
Grammar
un-ásolcenlíce, adv.

Not lukewarmly ⬩ heartily ⬩ energetically ⬩ with vigour

Entry preview:

Not lukewarmly, heartily, energetically, with vigour Gif ðæt gebodene bið gefremed unforhtlíce and unsleaclíce and unásolcenlíce si quod jubetur non trepide, non tarde, non tepide efficiatur, R. Ben. 20, 19

un-áteorigendlíce

(adv.)
Grammar
un-áteorigendlíce, adv.

indefatigably ⬩ unceasingly ⬩ without failing

Entry preview:

Gl.424, 17. unceasingly, without failing Unáteoriendlíce incessabiliter, R. Ben. Interl. 22, 13. God ðe wé unátirendlíce ( incessanter ) ondrǽden, Chart. Th. 316, 33

Linked entry: á-teorigendlíce

un-gedéfe

(adj.)
Grammar
un-gedéfe, adj.

Troublesome ⬩ disagreeable

Entry preview:

Ungeþeáwfæstan and ða ungedéfan þreán indisciplinatos et inquietos arguere, R. Ben. Interl. 15, 1

un-geleáflíc

(adj.)
Grammar
un-geleáflíc, adj.

Incredible

Entry preview:

Incredible Ðæt án þing wǽre ungeleáflíc on ðære race geset, Homl. Th. ii. 520, 12. Ðæt wile þincan ungeleáflíc eallum ðǽm ðe ða stówe on uferum tídum geseóð, Lchdm. iii. 438, 14: Chr. 1036; Erl. 165, 9

Linked entry: un-geleáfullíc

un-ácumendlícness

(n.)
Grammar
un-ácumendlícness, e; f.

Unbearableness ⬩ impossibility to be borne

Entry preview:

Unbearableness, impossibility to be borne Unácumenlícnesse impossibilitatis, R. Ben. Interl. 114, 9

un-æþelboren

(adj.)
Grammar
un-æþelboren, adj.

Not nobly born ⬩ not of noble birth

Entry preview:

Not nobly born, not of noble birth Gif se æþelborena ðone unæþelborenan oferþýhð, sý hé gemedemad furður be his geearnungum ðonne se unæþelborena, R. Ben. 12, 15-17.

Linked entry: æþel-boren

un-álífedness

(n.)
Grammar
un-álífedness, e; f.

What is not allowed ⬩ licence ⬩ licentiousness

Entry preview:

Hí ðís líf forseóð and ealles ðysses lífes unálýfednessa, R. Ben. 136, 31

Linked entry: á-lífedness