Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

swán

(n.)
Grammar
swán, es; m.

a herd, particularly a swineherd; ⬩ a man, warrior ⬩ boy, lad, journeyman

Entry preview:

Wig.) ofstang, Chr. 755; Erl. 48, 23. Hé (Alfred) on sumes swánes (the swán is called vaccarius in the Latin Vita S. Neoti, but in other forms of the story, e.g.

Linked entry: swon-

denu

(n.)
Grammar
denu, e; f : dene,an ; f : dene,es ; m.

A plain, vale, dale, valley ⬩ vallis, convallis

Entry preview:

Ðá becóme wit to ánre dene, seó wæs ormǽtlíce deóp and wíd, and forneán on lenge unge-endod we two then came to a valley, which was immensely deep and wide, and in length almost endless, Homl.

Linked entries: dænu dene dene dene

lícettan

(v.)
Grammar
lícettan, p. te

To feign ⬩ pretend ⬩ simulate

Entry preview:

Ðæt is wísdóm ðæt wís man lícette dysig it is wisdom for a wise man to feign folly, Prov. Kmbl. 37. Ðeáh hé líccete untrymnesse, Ps. Th. 40, 9. Nelle wé mid leásungum ðyllíc líccetan we will not feign such things with falsehoods, Homl.

Linked entry: líccettan

éðel-stów

(n.)
Grammar
éðel-stów, e; f.

A dwelling-place ⬩ habĭtātiŏnis lŏcus

Entry preview:

A dwelling-place; habĭtātiŏnis lŏcus Ðé wíc geceós, éðelstówe choose thee a habitation, a dwelling-place, Cd. 130; Th. 164, 33; Gen. 2724: 50; Th. 64, 19; Gen. 1052

fífel-dór

(n.)
Grammar
fífel-dór, es; n.

Monster or terror-door ⬩ monstrōrum mărīnōrum porta

Entry preview:

Monster or terror-door, the river Eider, the boundary between Holstein and Schleswig; monstrōrum mărīnōrum porta Bí fífeldóre by the monster-door, Exon. 85a; Th. 321, 8; Wíd. 43

flǽsc-lícnes

(n.)
Grammar
flǽsc-lícnes, -ness, -nys, -nyss. e; f.

Fleshliness ⬩ incarnation ⬩ incarnātio

Entry preview:

Fleshliness, incarnation; incarnātio Se ðe wile smeágan ymbe ða gerýnu Cristes flǽsclícnysse he who will inquire about the mystery of Christ's incarnation, Homl. Th. ii. 278, 35: 280, 22

freomian

(v.)
Grammar
freomian, part. freomigende

To profit ⬩ be good ⬩ avail ⬩ prōdesse ⬩ vălēre

Entry preview:

To profit, be good, avail; prōdesse, vălēre Ðæt ðære ylcan stówe myl wið fýre wæs freomigende ut pulvis lŏci illīus contra ignem văluĕrit, Bd. 3, 10; S. 534, 16

weorold-camp

(n.)
Grammar
weorold-camp, es; m.
Entry preview:

Worldly warfare Godes þeówas nágon mid wígge ne mid worldcampe tó faren[n]e, ac mid gástlícan wǽpnan campian wíð deófol, L. Ælfc. P. 51 ; Th. ii. 388, 4

brand-stefn

Entry preview:

Ne mæg wind áwecgan ne wæterflódas brecan brond-stæfne, An. 507. Substitute: Having a prow with a beak?

Linked entry: brond-stæfn

fatian

(v.)
Grammar
fatian, p. ode

To fetch

Entry preview:

To fetch Ðá ne sinigað ne fatas wífo illi neque nubunt neque ducunt uxores, Lk. L. 20, 35. Ðæt nán man wyrte in léhtúne ne fatige, Wlfst. 227, 8

Linked entry: fetian

heáh-galdor

(n.)
Grammar
heáh-galdor, es; n.
Entry preview:

A powerful charm, a charm of great virtue Seó nǽdre dytteð hyre eáran, þæt heó nele gehýran heáhgaldor sum, þæt snotre men singað wið áttrum, Ps. Th. 57, 4

ælf-cynn

(n.)
Grammar
ælf-cynn, es; n.

The elf-kind ⬩ the race of elves ⬩ elfin race ⬩ ephialtum genus

Entry preview:

Lye Wyrc sealfe wið ælfcynne work a salve against the elfin race, L. M. 3, 61; Lchdm, ii. 344, 7

Baddan-burh

(n.)
Grammar
Baddan-burh, g. -burge; d. -byrig; f.

BADBURY, Dorsetshire ⬩ Baddanburgus in quo castra metatus est Eadweardus Ælfredi fil

Entry preview:

BADBURY, Dorsetshire, formerly Baddanburgum; Baddanburgus in quo castra metatus est Eadweardus Ælfredi fil, An. 901; He gewícode æt Baddanbyrig wið Winburnan he encamped at Badbury near Winburn, Chr. 901; Th. 178, 26. ;

dǽd-leán

(n.)
Grammar
dǽd-leán, es; n.

A deed-loan or reward, a recompence ⬩ factorum præmium

Entry preview:

A deed-loan or reward, a recompence; factorum præmium Him eallum wile mihtig Drihten dǽdleán gyfan the mighty Lord will give them all a recompence, Cd. 156; Th. 194, 20; Exod. 263

cwic-seolfor

(n.)
Grammar
cwic-seolfor, gen.-seolfres ; dat. -seolfre ; n.

QUICKSILVER ⬩ vivum argentum

Entry preview:

QUICKSILVER ; vivum argentum Wið magan wærce; rudan sǽd and cwicseolfor for pain of stomach; seed of rue and quicksilver, L. M. 3, 69; Lchdm. ii. 356, 19. Cwicseolfor argentum vivum, Cot. 16

Linked entry: seolfor

for-heáwan

(v.)
Grammar
for-heáwan, p. -heów; pp. -heáwen

To hew ⬩ cut down ⬩ cut in pieces ⬩ slaughter ⬩ concīdĕre ⬩ occīdĕre

Entry preview:

Th. 99; Wíd. 49: Byrht. Th. 135, 9; By. 115

heáfod-wærc

Entry preview:

Wið heáfodwræce (-wærce, l. 8), iii. 2, 4

mán-áþ

Entry preview:

Ǽlcum geleáffullum men is tó warnigenne wið mánáðas (-áða, máne áðas, v. ll. ). . . Manega men tellað tó lytlum gylte, ꝥ hí óðre men mid mánáðum beswicen, Hml. A. 147, 89-93. Add

Súþ-Dene

(n.)
Entry preview:

Ic þé bæd þæt þú léte Súð-Dene sylfe geweorþan gúðe wið Grendel, B. 1996

willung

Grammar
willung, desire.
Entry preview:

For ðon wer bið wífe gemenged þonne unálýfedre willunge (inlicitae concupiscentiae) monnes mód in geþóhte þurh lustfulnesse bið geþeóded . . . þæt fýr þǽre unrihtan willunge, Bd. I. 27; Sch. 86, 14-20. Add