síþ-boren
late-born
Entry preview:
late-born Of ðǽm síþborenum de post fetantes, Ps. Surt. 77, 70: Wrt. Voc. ii. 138, 84
bet-boren
Entry preview:
Better-born, of higher-birth Gif æðelborenran (bett-, v. l.) wífmen þis gelimpe. Ll. Th. i. 70, 1
betst-boren
Best-born, eldest ⬩ major natu
Entry preview:
Best-born, eldest; major natu Moises clipode ða betstborenan Moyses vocavit majores natu, Lev. 9, 1: Gen. 50, 7: Deut. 5. 23
wel-boren
Well-born ⬩ noble
Entry preview:
Well-born, noble Welboren nobilis Mk. Skt. Lind. Rush. 15, 43. Monn sum welboren homo quidam nobilis Lk. Skt. Lind. Rush. 19, 12. Ic nam wíse menn and welborene (nobiles) Deut. 1, 15
þeów-boren
Entry preview:
Add: cf. ǽht-boren
wel-boren
Entry preview:
Welboren generosa, nobilis, Germ. 390, 31. v. bet-, betst-boren. Add
Linked entry: bet-boren
cyric-bót
Church-repair ⬩ ecclesiæ reparatio
Entry preview:
Church-repair; ecclesiæ reparatio To cyricbóte for church-repair, L. Eth. vi. 51; Th. i. 328, 6. To ciricbóte sceal eall folc fylstan mid rihte all people must lawfully give assistance to church-repair, L. C. S. 66; Th. i. 410, 12: L. Eth. ix. 6; Th.
Linked entry: bót
dolh-bót
A wound-fine or compensation for a wound ⬩ vulnĕris compensātio
Entry preview:
A wound-fine or compensation for a wound; vulnĕris compensātio Bétedolgbóte [dolhbóte MS. H.] let him make compensation for the wound, L. Alf. pol. 23; Th. i. 78, 7
Linked entry: dolg-bót
deád-boren
Dead-borne ⬩ mortuus fœtus
Entry preview:
Dead-borne; mortuus fœtus Deádboren tuddur mortuus fœtus, Herb. 63, 2; Lchdm. i. 166, 3
fór-bóc
A journey-book ⬩ itinerary ⬩ itĭnĕrārium
Entry preview:
A journey-book, itinerary; itĭnĕrārium Fórbóc [MS. fórebóc], síþbóc itĭnĕrārium, Mone B. 1994
Linked entry: fór-racu
bigspell-bóc
A book of parables, the Book of Proverbs ⬩ proverbiorum liber
Entry preview:
A book of parables, the Book of Proverbs; proverbiorum liber Salomon gesette þreó béc þurh his snoternisse: án ys bigspellbóc Solomon wrote three books by his wisdom: one is the Book of Proverbs, Ælfc. T. 14, 26
cyric-bóc
A church-book ⬩ liber continens ritus et ceremonias ecclesiæ
Entry preview:
A church-book; liber continens ritus et ceremonias ecclesiæ To ǽghwælcre neóde man hæfþ on cyricbócum mæssan gesette masses for every necessity have been placed in church-books, Lupi Serm. 2, 3; Hick. Thes. ii. 107, 32
mónaþ-bót
Penance extending over a month
Entry preview:
Penance extending over a month Sumon geárbóte, sumon má geára ...; sumon mónþbóte, sumon má mónþa; sumon wucubóte, sumon má wucena, L. Pen. 3; Th. ii. 278, 12
hlóþ-bót
Compensation or fine to be paid by a member of a 'hlóþ' for the wrong committed by any one of them,
Entry preview:
Compensation or fine to be paid by a member of a 'hlóþ' for the wrong committed by any one of them, L. Alf. pol. 29; Th. i. 80, 9
burh-bót
The repairing of fortresses, which was one of the burdens on all landed property ⬩ urbium vel castrorum instauratio,
Entry preview:
The repairing of fortresses, which was one of the burdens on all landed property; urbium vel castrorum instauratio, L. Eth. v. 26; Th. i. 310, 23: vi. 32; Th. i. 322, 31: L. C. S. 10; Th. i. 380, 27: L. R. S. l; Th. i. 432, 2
Linked entries: fæsten-gewerc weall-stellung
mægþ-bót
The fine to be paid by an unmarried woman
Entry preview:
The fine to be paid by an unmarried woman Mægþbót sí swá friges mannes let the fine to be paid by an unmarried woman be the same as that by a free man (for the same offence), L. Ethb. 74 j Th. i. 20, 9. This regulation follows one that settles the fine
mann-bót
A fine to be paid to the lord of a man slain
Entry preview:
A fine to be paid to the lord of a man slain. Its amount was regulated by that of the ' wer' Síe sió mǽgbót and sió manbót gelíc. Weaxe sió [mǽg]bót be ðam were swá ilce swá sió manbót déþ ðe ðam hláforde sceal, L. In. 76; Th. i. 150, 14-16. Æt twýhyndum
syn-bót
Amends for sin, penance
Entry preview:
Amends for sin, penance Bisceopum gebyreþ ðǽt hí ne beón tó feohgeorne æt synbóte, ne on ǽnige wísan on unriht ne strýnan, L. I. P. 10; Th. ii. 316, 32
dǽd-bót
An amends-deed, repentance, penitence ⬩ pœnitentia, maleficii compensatio
Entry preview:
An amends-deed, repentance, penitence; pœnitentia, maleficii compensatio Behreówsung oððe dǽdbót pœnitentia, Ælfc. Gr. 33; Som. 37, 22. Deóplíc dǽdbót biþ, ðæt lǽwede man swá æscære beó, ðæt íren ne cume on hǽre, ne on nægle it is a deep penitence, that
cwid-bóc
The Book of Proverbs ⬩ proverbiorum liber
Entry preview:
The Book of Proverbs; proverbiorum liber Be ðæm is awriten on Salomonnes cwidbócum about which it is written in the Proverbs of Solomon, Past. 36, 8; Cot. MS