Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ofer-mǽned

Grammar
ofer-mǽned, Dele, and see <b>ofer-menged.</b>

on-wlát

Grammar
on-wlát, Dele, and see <b>and-wlata.</b>

pang

Grammar
pang, Dele the query, and see <b>þung.</b>

spillan

Grammar
spillan, Dele last passage, and see spillend: <b>-spilledness.</b>

céne

(adv.)
Grammar
céne, adv. Dele, and for belliter read
Entry preview:

belliger

déman

(v.)
Grammar
déman, to démanne, démenne; part. démende; ic déme, ðú démest,démst, he démeþ, démþ, pl.démaþ ; p. démde, pl. démdon; impert. dém, déme, pl. démaþ, déme ge; pp. démed; v. trans. dat. acc. [dóm judgment, opinion]

DEEM, judge, think, consider, estimate, reckon, determine, examine, prove, doom, condemn ⬩ judicāre, arbitrāri, æstimāre, censēre, recensēre, decernĕre, sancīre, examināre, condemnāre

Entry preview:

To DEEM, judge, think, consider, estimate, reckon, determine, examine, prove, doom, condemn; judicāre, arbitrāri, æstimāre, censēre, recensēre, decernĕre, sancīre, examināre, condemnāre He com déman eorþan venit judicāre terram, Ps. Lamb. 95, 13: Elen

Linked entries: a-déman doeman

dióp

(adj.)
Grammar
dióp, deep, Prov. 22. v. deóp; adj.

á-rétan

Grammar
á-rétan, Dele 'set right' (in last two passages á-rétan = to comfort),
Entry preview:

and add Hé hæfde his wíf mid him þe hine árétte, þeáh hé his bearna þolode, Hml. S. 30, 204. On þǽm sealme hé wæs cleopiende tó Drihtne, wilnode þæt hé hine árétte, Ps. Th. 27, arg. Be eallum þám þe gebrocode wǽron and eft árétte, 28, arg

ceace

(n.)
Grammar
ceace, a trial, &amp;c. Dele, and see ceáp, <b>III a.</b>

drohtnung

Grammar
drohtnung, Dele 'in great renown' l. 10,
Entry preview:

and add Þæt þú fare tó wéstene þǽr ðǽr nánes mannes drohtnung nis ( where nobody lives ), Hml. Th. i. 466, 32. Drohtnunge religionis, i. conversationis, An. Ox. 2567. Se gewuna þisse hálgan drohtnunge ( conversationis ), R. Ben. 5, 18. Angin gódre drohtnunge

gihþig

Grammar
gihþig, Dele, and see <b>gydig.</b>

heáfod-lencten-fæsten

Grammar
heáfod-lencten-fæsten, Dele, and see <b>heáfod;</b>

horian

(v.)
Grammar
horian, Ps. Th. 27, 1 note. Dele, and see <b>hopian; III</b>.

of-brytsig

Grammar
of-brytsig, Dele, and see <b>byrstig.</b>

fætt

(n.)
Grammar
fætt, m. Dele: the MS. has sefa ? geðang. v. Mod. Lang. Rev. xi. 215.

a-þryþian

(v.)
Grammar
a-þryþian, Dele.

bát

Grammar
bát, Dele.

food.

Entry preview:

food

be-clemman

Grammar
be-clemman, Dele:
Entry preview:

'Beclæmed Lye.' glutinatus

gód-dónd

(n.)
Grammar
gód-dónd, gód-dénd.
Entry preview:

Substitute: gód-dónd, gód-dóend, es; m. one who does good, one who acts righteously Næs þá góddóend, sé þe God wiste non est qui faciat bonum, Ps. Th. 52, 2. one who does good to another, a benefactor Þá neát ongitað hira gðddénd, El. 359. Cf. yfel-dónd

tintreg-þegn

(n.)
Grammar
tintreg-þegn, es; m.

An officer who torments, ⬩ an executioner

Entry preview:

An officer who torments, an executioner Tinter[g]ðegnum lictoribus, Wrt. Voc. ii. 3, 47. His dryhten hine salde tintergaþægnum (tortoribus), Mt. Kmbl. Rush. 18, 34

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.