Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

eald-dagas

(n.)
Grammar
eald-dagas, pl. m.

Ancient days, days of old ⬩ prisci dies

Entry preview:

Ancient days, days of old; prisci dies In eald-dagum, Exon. 12a; Th. 19, 19; Cri. 303: Ors. 3, 7; Bos. 61, 44: Bd. 4, 27; S. 604, 41, MS. B

earn-cyn

(n.)
Grammar
earn-cyn, -cynn, es; n.

Eagle-kind ⬩ gĕnus aquĭlæ

Entry preview:

Eagle-kind; gĕnus aquĭlæ Ne ete ge nán þing earncynnes do not eat anything of the eagle-kind, Lev. ll, 13

eahta-teóða

(n.)
Grammar
eahta-teóða, m: eahta-teóðe; f. n. adj.

The eighteenth ⬩ duodevicēsimus

Entry preview:

The eighteenth; duodevicēsimus On ðam eahtateóðan geáre in the eighteenth year, Ors. 6, 2; Bos. 117, 10. Ðysne eahtateóðan sealm Dafid sang David sang this eighteenth psalm, Ps. Th. arg. 18

eald-cýþ

(n.)
Grammar
eald-cýþ, eald-cýððu, e; f.

The old country ⬩ prisca patria

Entry preview:

The old country; prisca patria Ðæt he his ealdcýððu sécan móte that he may seek its old country, Exon. 62a; Th. 228, 9; Ph. 435: 61a: Th. 222. 19; Ph. 351: 18b; Th. 46, 16; Cri. 738

earm-slífe

(n.)
Grammar
earm-slífe, an; f.

An arm-sleeve ⬩ brachīle

Entry preview:

An arm-sleeve; brachīle, R. Ben. Interl. 55

Linked entry: slíf

ears-gang

(n.)
Grammar
ears-gang, es; m.

Āni fŏrāmen, ānus

Entry preview:

Āni fŏrāmen, ānus

Linked entries: ar-gang ars-gang

eáþ-méd

(n.)
Grammar
eáþ-méd, es; n.

Humility, affability, kindness ⬩ humĭlĭtas, humānĭtas

Entry preview:

Humility, affability, kindness; humĭlĭtas, humānĭtas, generally found in the pl Ac míne [MS. min] eáþmédu geseah vĭde humĭlĭtātem meam, Ps. Th. 118, 153: 135, 24. On mínum eáþmédum in humĭlĭtāte mea, 118, 50. For eáþmédum in humility, Exon. 53 a; Th.

Linked entry: eád-méd

ealu-wǽge

(n.)
Grammar
ealu-wǽge, es; n.

An ale-cup ⬩ pătĕra, scyphus

Entry preview:

An ale-cup; pătĕra, scyphus Dóhtor Hróþgáres eorlum ealuwǽge bær Hrothgar's daughter bore the ale-cup to the earls, Beo. Th. 4047; B. 2021

Linked entry: ealo-wǽge

eard-geard

(n.)
Grammar
eard-geard, es; m.

A dwelling-place, the earth ⬩ habitātiōnis lŏcus, terra

Entry preview:

A dwelling-place, the earth; habitātiōnis lŏcus, terra In ðam eardgearde in that dwelling-place [in Jerusalem ], Exon. 8 b; Th. 4, 19; Cri. 55. Ýðde ðisne eardgeard ælda Scyppend the Creator of men overwhelmed this world, 77 b; Th. 291, 20; Wand. 85

eard-wíc

(n.)
Grammar
eard-wíc, es; n.

A dwelling-place ⬩ habitātiōnis lŏcus

Entry preview:

A dwelling-place; habitātiōnis lŏcus Ðonne ic sceal eardwíc uncúiþ gesécan when I shall seek the uncouth dwelling-place, Apstls. Kmbl. 185; Ap. 93. He getimbreþ eardwíc niwe it builds a new dwelling-place, Exon. 62 a; Th. 228, 1; Ph. 431

eáre-finger

(n.)
Grammar
eáre-finger, es; m.

An ear-finger, the little finger ⬩ auricŭlārius dĭgĭtus, minĭmus digĭtōrum

Entry preview:

An ear-finger, the little finger; auricŭlārius dĭgĭtus, minĭmus digĭtōrum Eárefinger auricŭlārius, Wrt. Voc. 71, 34

eald-dóm

(n.)
Grammar
eald-dóm, es; m.

Age ⬩ vĕtustas

Entry preview:

Age; vĕtustas Hyre ánweald is hreósende for ealddóme her power is decreasing from age, Ors. 2, 4; Bos. 45, 4

eald-geníþla

(n.)
Grammar
eald-geníþla, an; m.

An ancient foe, arch-fiend, Satan ⬩ antīquus inĭmīcus, diăbŏlus

Entry preview:

An ancient foe, arch-fiend, Satan; antīquus inĭmīcus, diăbŏlus Ðe-læs him ealdgeníþlan scyððan cómon lest the old foes might come to injure him, Andr. Kmbl. 2098; An. 1050 : Judth. 11; Thw. 24, 37. Ealdgeníþla, helle hæftling the old fiend, hell's captive

Linked entry: eald-feónd

eald-gestreón

(n.)
Grammar
eald-gestreón, es: n.

An old treasure ⬩ antīquus thēsaurus

Entry preview:

An old treasure; antīquus thēsaurus Ic ðé ða fǽhðe leánigeealdgestreónum I will recompense thee for the strife with old treasures, Beo. Th. 2766; B. 1381: Beo. Th. 2921; B. 1458: Exon. 31 a; Th. 96, 8; Cri. 1571

eald-gewyrht

(n.)
Grammar
eald-gewyrht, es; n.

An ancient action ⬩ prisca actio

Entry preview:

An ancient action; prisca actio He þró for Adames ealdgewyrhtum he suffered for Adam's ancient actions, Rood Kmbl. 198; Kr. 100: Beo. Th. 5307; B. 2657

eald-hád

(n.)
Grammar
eald-hád, es; m.

Old age ⬩ senectus

Entry preview:

Old age; senectus

eald-wíf

(n.)
Grammar
eald-wíf, es; n.

An old woman ⬩ anus, anŭla, vĕtŭla

Entry preview:

An old woman; anus, anŭla, vĕtŭla Sceal ic nú ealdwif cennan num vere parĭtūra sum anus, Gen. 18, 13: Ælfc. Gl. 88; Som. 74, 67; Wrt. Voc. 50, 48

eald-writere

(n.)
Grammar
eald-writere, es; m.

An antiquarian, one that writes of old or ancient matters ⬩ antīquārius

Entry preview:

An antiquarian, one that writes of old or ancient matters; antīquārius. Som. Ben. Lye

Linked entry: wrítere

ealo-wósa

(n.)
Grammar
ealo-wósa, an; m.

Ale-wetter or drinker ⬩ cervĭsiæ inebriātor vel pōtor

Entry preview:

Ale-wetter or drinker; cervĭsiæ inebriātor vel pōtor Sumum yrrum ealowósan, were wínsadum from one irritated as an ale-drinker, a wine-sated man. Exon. 87 b; Th. 330, 10; Vy. 49

Linked entries: ealu-wósa -wósa

eár-plǽttan

(v.)
Grammar
eár-plǽttan, p. -plætte; pp. -plætted [éare an ear, plættan to strike ]

To strike on the ear, to box the ear ⬩ cŏlăphum incŭtĕre

Entry preview:

To strike on the ear, to box the ear; cŏlăphum incŭtĕre Se byrle ðone apostol eár-plætte the cup-bearer struck the apostle on the ear, Homl. Th. ii. 520, 12