Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-tal

(adj.)
Grammar
ge-tal, adj.

Quickreadyactiveagilisveloxexpeditus

Entry preview:

Quick, ready, active; agilis, velox, expeditus Wǽron hyra tungan getale teónan gehwylcre and to yfele gehwám ungemet scearpe their tongues were swift to every wrong and to every evil exceeding sharp; lingua eorum machæra acuta, Ps. Th. 56, 5

tó-weard

Grammar
tó-weard, <b>I b.</b>
Entry preview:

Add Þá leorningcnihtas hé tósende geond eall ǽlcere birig þider þe hé tówerd wæs, Ælfc. T. Grn. 13. 31

tó-weard

(prep.)
Grammar
tó-weard, prep.
Entry preview:

Add Hig eódon Sodoman weard abierunt Sodoman, Gen. 18, 22. Hí flugon heora lande weard, Hml. A. 113, 372

tó-sleán

Entry preview:

Of þám scipe wǽron þá næglas forlorene and þá þylinge tóslægene ( the plants were torn apart ), 284, 24

tó-sceádan

Entry preview:

Ox. 207. (2 h) of the function of the conjunction :-- Hé hwílon geþeót óðre dǽlas and hwílon tóscǽt, Ælfc. Gr. Z. 258, 18. add: to utter(?)

tó-teran

Grammar
tó-teran, I.
Entry preview:

Hé þearle wédde and began tóterenne þá þe mihte, Hml. S. 31, 535. Add

tó-gán

Entry preview:

Add Se Hǽlend betǽhte Thóman him hám hæbbenne and hí swá tóeódon, Hml. S. 36, 50. Add Hetelíce ástreccað ealle his lima ꝥ þá liþa him tógaan, Hml. S. 37, 99.

tó-foran

Entry preview:

Þá þe þenceað ꝥ hí beón be dǽle beteran tóforan óðrum mannum, Gr. D. 151, 25

tó-cwæstedness

(n.)
Entry preview:

In a note to Ps. 105, 30 Roeder quotes -quæstednes from another MS., and tócwæstednys seems to be the reading of Ps. Spl. (according to Dr.

tó-bǽd

Entry preview:

Substitute: -bǽdan to exalt, and add Tóbǽd laudat, An. Ox. 1919

tál-líc

(adj.)
Grammar
tál-líc, adj.

that conveys reproach, calumny, etc., calumnious, blasphemousthat deserves reproof, blameable, reprehensible

Entry preview:

Hí cwǽdon ðæt hé tállíce word sprǽce be Moyse and be Gode ( this man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law, Acts 6, 13), Homl. Th. i. 44, 29: 46, 1.

Linked entries: tǽl-líc teál-líc

tó-féran

Entry preview:

Add Þá apostolas tóférdon fyrlenum eardum, swá swá se Hǽlend bebeád on his hálgum godspelle, Ælic. T. Grn. 15, 10

tó-bregdan

Entry preview:

Add tóbrédenne diripiendas (illi circa diripiendas sarcinulas occupantur, Bt. bk. 1. prosa 3), An. Ox. 34, 3. to distract Heorte tóbróden ymbe woroldcara cor dispersum in rerum curis, Chrd. 70, 19

tó-beátan

Entry preview:

ꝥ scip becóm Ostican swíðe tóbrocen and -beáten fram þám ýþum ( fluctibus quassata ), Gr. D. 347, 7. Ðá cempan hine lange swungon ... þá cómon his geféran and fundon hine licgendne on blódigum limum and tóbeátenum líchaman, Hml. S. 31, 981. Add

tó-settan

Entry preview:

Twá and hundseofontig bóca sind on bibliothécan, for þan þe hig sume sind tósette on twá ( some of them are put into two parts ) for heora langnysse, Ælfc. T. Grn. 19, 32. Add

tó-cumende

(adj.)
Grammar
tó-cumende, adj. (ptcpl.)

Coming to a strange place,strange,foreign

Entry preview:

Coming to a strange place, strange, foreign Hé for Godes lufon eode reordum mid ðám tócumendum mannum for the love of God he took his meals with the strangers who came, Shrn. 129, 27

tó-hwirfan

(v.)
Grammar
tó-hwirfan, p. de
Entry preview:

To overturn Tóhwyrfd eversus, Ps. L. 117, 13

Linked entry: hwirfan

tó-feallan

Entry preview:

Hí wurdon gelǽdde þǽre láðan anlícnysse, ac heó tófeól sóna heora fótum formolsnod, Hml. S. 2, 374. Þysre burge getimbrunga syndon mid gelómlicum hryrum tófeallene aedificia urbis ruinis crebrescentibus prosternuntur, Gr. D. 134, 12. Add

tó-foran

(prep.)
Grammar
tó-foran, prep, with dat., gen.

Before.in front of,in presence of,previous toabove,in a greater degree thansuperior toover and above,beside,beyond

Entry preview:

Th. ii. 584, 31. For fela gewissungum ðe seó án hoc hæfþ tóforan ðám óðrum for many directions which that one boot has, and the others have not, Ælfc. T. Grn. 6, 40

tó-slítan

Entry preview:

Add Þú tóslite sæc mínne concidisti saccum meum, Ps. L. 29, 12. Add Tóslíton discerpere, i. dilaniare, An. Ox. 729. <b>III a.</b> to make a wound by biting :-- On þá wunda þe se wurm tóslát, Hml.