Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wǽg-fær

(n.)
Grammar
wǽg-fær, es; n.

A sea-journey

Entry preview:

A sea-journey Ic ðé ongitan ne meahte on wǽgfære, Andr. Kmbl. 1845; An. 925

wǽg-fæt

(n.)
Grammar
wǽg-fæt, es; n.

A water-vessela cloud

Entry preview:

A water-vessel, a cloud Won wǽgfatu, lagustreáma full (cups), Exon. Th. 384, 33; Rä. 4, 37

wǽg-faru

(n.)
Grammar
wǽg-faru, e; f.

A sea-passagepassage through the sea

Entry preview:

A sea-passage, passage through the sea (the passage through the Red Sea) Nú se ágend up árǽrde reáde streámas in randgebeorh, syndon ðá foreweallas fægre gestépte, wrætlícu wǽgfaru, óð wolcna hróf, Cd. Th. 196, 27; Exon. 298

wǽg-holm

(n.)
Grammar
wǽg-holm, es; m.

The billowy sea

Entry preview:

The billowy sea Gewát ofer wǽgholm flota fámigheals, Beo. Th. 439; B. 217

wǽg-líþend

(n.)
Grammar
wǽg-líþend, es; m.: -líþende; ptcpl.

A sea-farersea-faring

Entry preview:

A sea-farer; sea-faring Wénaþ wǽglíþende, ðæt hý on eálond sum eágum wlíten, Exon. Th. 360, 26; Wal. 11. Ne móston wǽglíðendum wætres brógan hrínon, ac hié God nerede, Cd. Th. 84, 9; Gen. 1395: Beo. Th. 6297; B. 3159. Hæleð langode, wǽglíþende, hwonne

wǽg-streám

(n.)
Grammar
wǽg-streám, es; m.

The sea

Entry preview:

The sea Ðæt feórþe cyn wód on wǽgstreám (the Red Sea), Cd. Th. 197, 22; Exod. 311

wǽg-sweord

(n.)
Grammar
wǽg-sweord, es; n.

A sword with wavy ornamentation

Entry preview:

A sword with wavy ornamentation (v. Woorsaae's Primeval Antiquities, p. 40) Wrætlíc wǽgsweord, Beo. Th. 2982; B. 1489

wǽg-þel

(n.)
Grammar
wǽg-þel, es; n.

A wave-planka ship

Entry preview:

A wave-plank, a ship Hé álǽdde of wǽgþele (the ark) wráðra láfe, Cd. Th. 90, 16; Gen. 1496. Nóe tealde ðæt se hrefn hine sécan wolde on wǽgþele, 87, 9; Gen. 1446. On wǽgþele on board, Andr. Kmbl. 3418; An. 1713. Under earce bord eaforan lǽdan, weras

wǽg-þreá

(n.)

the chastisement by the waters

Entry preview:

the chastisement by the waters (the deluge),Cd. Th. 90, 5; Gen. 1490

Linked entry: þreá

wǽg-þreát

(n.)
Grammar
wǽg-þreát, es; m.

A wave-hostthe waters of the deluge

Entry preview:

A wave-host, the waters of the deluge Ic wille mid wǽgþreáte ǽhta and ágend eall ácwellan, Cd. Th. 81, 29; Gen. 1352

wæl-cræft

(n.)
Grammar
wæl-cræft, es; m.

A deadly powerpower which causes death

Entry preview:

A deadly power, power which causes death Ðonne mín hláford wile láfe þicgan ðara ðe hé of lífe hét wælcræf[tum] áwrecan (of those whom he has ordered to be slain), Exon. Th. 498, 11; Rä. 87, 11

wǽg-scealu

(n.)
Grammar
wǽg-scealu, e; f.

The scale of a balance

Entry preview:

The scale of a balance Wǽgscala lances, Wrt. Voc. ii. 53, 7

Linked entry: scealu

wæl-ceásiga

(n.)
Grammar
wæl-ceásiga, an; m.

A chooser of the slaina raven

Entry preview:

A chooser of the slain, a raven Wonn wælceásega, Cd. Th. 188, 6; Exod. 164

wǽg-pundern

(n.)

a steel-yardweighing-machine

Entry preview:

a steel-yard, weighing-machine Ǽlc burhgemet and ǽlc wǽgpundern beo be his (the bishop's) dihte swíðe rihte, L. I. P. 7; Th. ii. 312, 20. Hé sceal habban wǽipundern, Anglia ix. 263, 9. Similar entries Cf. pundern perpendiculum, Hpt. Gl. 476, 77, and

Linked entry: pundern

wæl-cyrge

(n.)
Grammar
wæl-cyrge, -cyrige, -cyrie, an; f.

A chooser of the slain.

Entry preview:

A chooser of the slain. According to the mythology, as seen in its Northern form, the Val-kyrjur were the goddesses who chose the slain that were to be conducted by them to Odin's hall — Val-halla : 'Þær ríða jafnan at kjósa val.' Something of the old

Linked entries: -cyrge wæl-ceásiga

wæl-feld

(n.)
Grammar
wæl-feld, es; m.

The field of the slainthe battle-field

Entry preview:

The field of the slain, the battle-field Hí on wælfelda plegodan, Chr. 937; Erl. 114, 17

wæl-fyll

(n.)
Grammar
wæl-fyll, e: -fyllu(-o); indecl. f.

Abundance of slain

Entry preview:

Abundance of slain Grendel on reste genam þrítig þegna; ðanon eft gewát tó hám faran mid ðære wælfylle. Beo. Th. 250; B. 125

wæl-cyrging

(n.)
Grammar
wæl-cyrging, es; m.

One that belongs to the race of the wælcyrgan

Entry preview:

One that belongs to the race of the wælcyrgan Gorgoneus, ðæt is wælkyrging (-cyrginc, v.l.), Nar. 35, 6

wæl-gæst

(n.)
Grammar
wæl-gæst, (-gǽst?), es; m.

A deadly guestspirit?a murderous guest

Entry preview:

A deadly guest (spirit?), a murderous guest Wælgaest (Grendel), Beo. Th. 3994; B. 1995: (Grendel's mother), 2666; B. 1331

wæl-grǽdig

(adj.)
Grammar
wæl-grǽdig, adj.

Greedy for the slain

Entry preview:

Greedy for the slain (an epithet of cannibals) Hæfdon hié áwriten wælgrǽdige wera endestæf, hwænne hié tó móse meteþearfendum weorðan sceoldon, Andr. Kmbl. 269; An. 135

Linked entry: wæl-gífre