Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sceand

(n.)
Grammar
sceand, m.
Entry preview:

Add: [Whaðer unker þe geð abake and þis feoht wulle forsake, beo he in ælche londe iqueðe for ane sconde, Laym. 23668]. v. sceand, f. ; swǽm

fyrd-leóþ

(n.)
Grammar
fyrd-leóþ, es; n.

A war-song ⬩ mīlĭtāre carmen

Entry preview:

A war-song; mīlĭtāre carmen Fyrdleóþ agól wulf on walde a wolf sang a war-song in the wood, Elen. Kmbl. 54; El. 27: Cd. 171; Th. 215, 3; Exod. 577

Linked entry: fird-leóþ

wæl-hlem

(n.)
Grammar
wæl-hlem, wæl-hlemm, es; m.

A deadly onslaught

Entry preview:

A deadly onslaught Hyne Wulf wǽpne gerǽhte, ðæt him for swenge swát ǽdrum sprong ...; næs hé forht swáðéh, ac forgeald hraðe wælhlem ðone, Beo. Th. 5931; B. 2969. Cf. hilde-hlem

wearg

(n.; prep.)
Grammar
wearg, wearh, es; m.

a villain, felon, scoundrel, criminal ⬩ of other creatures, a monster, malignant being, evil spirit

Entry preview:

Ich wulle hine anhon haxst alre warien, Laym. 28215

ge-byrgen

(n.)
Grammar
ge-byrgen, gebyrgenn, e; f.
Entry preview:

A grave Se wífmon, sé hyre bearn áfédan ne mæg, genime heó sylf hyre ágenes cildes gebyrgenne dǽl, wrý on blace wulle and bebicge tó cépemannum, Lch. iii. 68, 5

tow-hús

(n.)
Grammar
tow-hús, es; n.

A spinning-house

Entry preview:

A spinning-house Towhús of wulle genitium (=gynaeceum locus seu aedes ubi mulieres lanificio operam dabant. The women who worked were called geniciariae pensiles, Migne), Wrt. Voc. i. 59, 7

Linked entry: tow-cræft

ge-dífan

(v.)
Grammar
ge-dífan, pp. ed

To plunge, immerse

Entry preview:

To plunge, immerse Rammes wul on wætere gedýfed and æfter þám on ele, Lch. i. 356, 12

Linked entry: ge-dýfan

rúh

Entry preview:

Add Hrúhge wulla hirsutas lanas, An. Ox. 5189. Rhúge, 2, 429. Add Rúh wærihtnys callositas (quos dira cutis callosilas elephantino tabo deturpans, Ald. 49, 15), Hpt. Gl. 490, 36. v. healf-, un-rúh

rynig

(adj.)
Grammar
rynig, adj.

Good at running

Entry preview:

He gon to rusien swa þe runie (wode, 2nd MS.) wulf þenne he cumeð of holte, Laym. 20123.]

tægl-hǽr

(n.)
Grammar
tægl-hǽr, es; n.

A hair of an animal's tail

Entry preview:

A hair of an animal's tail Gif ðú hafast mid ðé wulfes hrycghǽr and tæglhǽr ða ýtemæstan on síðfæte, bútan fyrhtu ðú ðone síð gefremest, ac se wulf sorgaþ ymbe his síð, Lchdm. i. 360, 21

wín-gál

(adj.)
Grammar
wín-gál, adj.

Flown with wine ⬩ wanton with wine

Entry preview:

Flown with wine, wanton with wine Onwóc wulf-heort, se ǽr wíngál swæf, Cd. Th. 223, 8; Dan. 116. Wlonc and wíngal "flown with insolence and wine," Exon. Th. 307, 25; Seef. 29 : 478, 2; Reim. 35

hlanc

(adj.)
Grammar
hlanc, adj.

Lank, ⬩ lean, ⬩ gaunt

Entry preview:

Lank, lean, gaunt: — Ðæs se hlanca gefeah wulf in walde at that rejoiced the gaunt wolf in the wood, Judth. 11; Thw. 24, 25; Jud. 205. Swá ðú on hrime setest hlance cylle sicut uter in pruina, Ps. Th. 118, 83

be-lecgan

Entry preview:

Belege mid wulle cover with wool, Lch. ii. 262, 3. Mid unþeáwum beléd subject to vices, R. Ben. 121, 14. Líge belegde enveloped in flame, Dan. 296. Add

wer

(n.)
Grammar
wer, a man, [The form were also occurs
Entry preview:

Cf. wer aad were =wer-gild; also the form were-wulf.] Add Hé blissode on þam ꝥ hé his ágenre dohtor wer wæs, Ap. Th. 3, 5

a-galan

(v.)
Grammar
a-galan, he -gælþ; p. -gól, pl. -gólon; pp. -galen [a, galan to sing]

To sing ⬩ chant ⬩ canere ⬩ cantare

Entry preview:

Fyrdleóþ agól wulf on walde a war-song sung the wolf in the wood, Elen. Kmbl. 54; El. 27: Beo. Th. 3047; B. 1521

Linked entries: a-gælende a-gól

rísan

(v.)
Grammar
rísan, p. rás; pp. risen (different word from preceding?)
Entry preview:

To seize, snatch away, carry off Benjamin is rísende wulf lupus rapax, Bd. 1, 34; S. 499, 27. Se rísenda rabula, Wrt. Voc. ii. 88, 68. Ðære rísendan rapaci, 79, 83. Wulfas rísænde ł woedende lupi rapaces, Mt. Kmbl. Rush. 7, 15

barda

Entry preview:

Barþa navis rostrata (to be added in Wülck. Gl. 195, 36;v. Angl. viii. 451). Barda, Wülck. Gl. 289, 12. Add: barþa

Ægles burg

(n.)
Grammar
Ægles burg, Ægeles burg, [burh]; g. burge; f; Ægles byrig, e ; f.

AYLESBURY, in Buckinghamshire

Entry preview:

AYLESBURY, in Buckinghamshire Cúþwulf genom Ægeles burg Cuth-wulf took Aylesbury, Chr. 571; Erl. 18, 13. Genam Ægles burh id. Th. 32, 29, col. 2. Genam Ægles byrig id. Th. 33, 27, col. l.

Linked entry: Ægeles birg

ge-hléða

(n.)
Grammar
ge-hléða, an; m. [hlóþ]

A companion ⬩ comrade ⬩ sŏcius

Entry preview:

A companion, comrade; sŏcius Wulf sang ahóf, holtes gehléða the wolf uplifted his song, the companion of the forest, Elen. Kmbl. 225; El. 113. Se ðe ǽr bær wulfes gehléðan who ere bore the wolf's companion, Exon. 130 b; Th. 499, 30; Rä. 88, 23

a-weorpan

(v.)
Grammar
a-weorpan, -wurpan, -wyrpan ; ðú -wyrpst, he -wyrpþ ; p. ic, he -wearp, ðú -wurpe, pl. -wurpon; impert. -weorp, -wurp, -wyrp ðú; pp. -worpen; v. a. [a from, weorpan to throw]

To throw or cast from or down ⬩ to cast away or off ⬩ cast out ⬩ to degrade ⬩ reject ⬩ divorce ⬩ abjicere ⬩ dejicere ⬩ projicere ⬩ ejicere ⬩ propellere ⬩ repellere ⬩ reprobare ⬩ repudiare

Entry preview:

To throw or cast from or down, to cast away or off, cast out, to degrade, reject, divorce; abjicere, dejicere, projicere, ejicere, propellere, repellere, reprobare, repudiare Ðæt he ðec aweorpe of woruldríce that he shall cast thee from thy worldly kingdom