ge-híwodlíce
Entry preview:
Formally, apparently Ealle naman mǽst teóð genitivum: amicus illius his freónd . . . Hí magon eác sume beón geðeódde datiuo gehíwodlíce : amicus illi est hé is him freónd . . .
Linked entry: -híwodlíce
ge-bréman
Entry preview:
Substitute for the passage Drihten wolde gebréman and geweorðian þá ludéiscan æfter þǽre wísan þe on ðǽre ealdan ǽbeboden wæs, Hml. A. 152, 18. Nónsanges on ðǽre endebyrdnesse sí gebrémod gebed none eo ordine celebretur oratio, R. Ben. 1. 47, 11
pic
Entry preview:
Hét hé ꝥ man ealle þá wínfatu mid pice geondgute, Gr. D. 57, 28. Hé hét mid pice hí besprencgan, Hml. S. 9, 118. Sé þe æthrínð pic byð besmiten, Scint. 83, 5. Ꝥ weallende pic, Hml. A. 174, 165. Add
sigor-fæst
Entry preview:
Hwanon beóð hálige men sigorfæste (victores), nymðe hí campian wið þám searwum þæs ealdes feóndes?, Gr. D. 221, 9: 234, 2
Créce
The Greeks ⬩ Græci
Entry preview:
The Greeks; Græci He belytegade ealle Créce on his geweald he allured all the Greeks into his power Ors. 3, 7; Bos. 59, 39, 40. Philippus alýfde eallum Crécum Philip gave leave to all the Greeks 3, 7; Bos. 61, 42
spilian
To play ⬩ sport ⬩ wanton ⬩ to play, dance ⬩ ludere, ludificare, lascivire
Entry preview:
To play, sport, wanton Hí lufiaþ ídele blisse . . . and ealne dæg fleardiaþ, spelliaþ and spiliaþ, and nǽnige note dreógaþ, L. I. P. 14; Th. ii. 322, 25. Eówra leóda ðe spiliaþ and plegaþ and rǽdes ne hédaþ, Wulfst. 45, 24
Linked entries: on-spillend spilere
ge-teóþian
To tithe ⬩ give a tenth part
Entry preview:
To tithe, give a tenth part Ic ealle ða landáre ðe ic on Angla þeóde hæfde Gode into hálgan stówon geteóðode I gave a tenth part of all my landed property to God for holy places, Chart. Th. 116, 27
ána
One ⬩ sole ⬩ single ⬩ solitary ⬩ unus ⬩ unicus ⬩ solus ⬩ solitarius
Entry preview:
One, sole, single, solitary; unus, unicus, solus, solitarius: Ðæt [treów, a.] se ána is ealra beáma beorhtast geblówen that is the oae of all the trees most brightly flourishing, Exon. 58b; Th. 209, 27; Ph. 177. God ána on écnysse ríxaþ
fleógynða
A flying creature ⬩ bird ⬩ fowl ⬩ vŏlātĭle
Entry preview:
A flying creature, bird, fowl; vŏlātĭle Ic oncneów ealle fleógyndan heofones cognōvi omnia vŏlātĭlia cæli, Ps. Spl. C. 49, 12; ic oncneów all ða fleógendan [MS. flégendan] heofenes cognōvi omnia vŏlātĭlia cæli, Ps. Surt. 49, 11: Ps. Spl. C. 77, 31
ge-sceft
The creation, a creature ⬩ creātio, creātūra
Entry preview:
Ealra gescefta of all creatures, 226; Th. 301, 20; Sat. 584: 217; Th. 277, 13; Sat. 203
tún-steall
Entry preview:
Ober ðane ealdan túnsteall, Cod. Dip. B. ii. 202, 7. On ðone túnsteal eástweardne, Cod. Dip. Kmbl. iii. 193, 14. Cf. hám-, mylen-steall, and town-place = farmyard, which Halliwell gives as used in Cornwall
un-þancful
Unthankful ⬩ ungrateful
Entry preview:
Unthankful, ungrateful Ic wæs micles tó unðoncful Gode mínes gewittes and mínre hǽle and ealra ðara góda ðe ic on lifde, Anglia xi. 99, 67. Hé is gód ofer unþancfnlle (unðoncfullum, Lind.) benignus est super ingratos, Lk. Skt. 6, 35
un-týdre
An evil growth ⬩ evil progeny ⬩ a monstrous birth
Entry preview:
An evil growth, evil progeny, a monstrous birth Ðanon untýdras ealle onwócon, eotenas and ylfe and orcneas, swylce gigantas (cf. Milton: Where nature breeds, Perverse, all monstrous, all prodigious things, Abominable, P. L. Bk. 2), Beo.
un-gewlitig
Not bright ⬩ not brilliant
Entry preview:
Not bright, not brilliant Ealle ða ðing ðe beorhte beóð ðonne seó sunne hym on scínaþ, hí lýhtaþ ongeán; ac ða ðe ungewligige (-wlitige?) beóð, ða ne lýhtaþ náwiht ongeán ða sunnan, þeáh heó hym on scíne, Shrn. 180, 15
féging
a joining ⬩ composition
Entry preview:
Voc. ii. 112, 16. as a grammatical term, composition Ealle ðá eahta dǽlas underfóð féginge, búton interjectio ána, and gif se nama bið geféged of twám ansundum dǽlum. . . Ælfc. Gr. Z. 88, 3: 266, 11
flǽsc-ǽt
Entry preview:
Ealle fram flǽscǽte hí forhæbben carnium quadrupedum ab omnibus abstineatur commestio, 64, 6. Substitute:
fore-cynren
Entry preview:
On ealre cneórisse and forecynrene (progenie), 44, 18: 48, 12: 89, 1. Fram forecynrene on forecynren a progenie in progeniem, 84, 6: Wrt. Voc. ii. 67, 44. For Cot. 154 substitute
ge-gymian
Entry preview:
to pierce, cut into the flesh Gif man sié gegymed, and þú hine gelácnian scyle . . . ꝥ dolh rét mid ealdan spice, Lch. ii. 352, 18-354, 5: 304, 12. Gif man gegemed weorðeð, .xxx. sciłł. gebéte, Ll. Th. i. 18, 8
geweald-leþer
Entry preview:
Hé welt þám gewealdleþerum ealle gesceaftu rerum regens flectit habenas, Bt. 39, 13; F. 234, 22. Geweltleþrum, Met. 29, 77. Þá gewealdleþeru onlǽtan þára brídla frena, remittere, 11, 75. Add
mæsse-dæg
Entry preview:
Se cyng hét ofsleán ealle ðá Deniscan men þe on Angelcynne wǽron on Bricius messedæg, 1002 ; P. 135, 2. Add