hwaþerian
Entry preview:
To roar ꝥ gewealc þára ýða hwaðerode mid windum the tumult of the waves roared, lashed by the winds, Ap. Th. 11, 2. Drihten cóm gangende on ðǽre sǽ; þá ýða árison, ac hé hí oftræd; se brym hwoðerode under his fótswaðum ( the sea roared beneath his footsteps
Linked entry: hwoþerian
on-tendness
Entry preview:
Add: burning. Cf. on-tendan ; 5 Wê nû byrnað æ̂r ðan ðe se tîma côme úre ontendnysse, Hml. Th. ii. 414, 35. Læ̂t hine on ûrum anwealde, þæt wê magon ðînne teónan wrecan and ûre ontendnysse, 416, 20. Add Hê oferswŷðde þâ synne, for þâm þe hê swâ onwende
sápe
Entry preview:
Dó þǽron ealdre sápan cucler fulne, Lch. ii. 76, 12. Gewyrce tó flynan swá mon sápan wyrcð, 98, 6. Borige on þám beáme stór and finol and gehálgode sápan and gehálgod sealt, i. 402, 1. Ðonne þú sápan abban wille, þonne gníd þú þíne handa tógædere, Tech
stán-torr
Entry preview:
Add Þæt áborstene clif hreás ofdúneweard . . . ac þá þá se hálga wer geseah þone stántorr ufene tóweardes him farende . . . hé áwrát Crístes róde tácen and þone stántorr swá feallende gefæstnode on þǽre sídan þæs muntes ingentis saxi moles erupta est
wealcan
Entry preview:
add: — Wealcendes exagitantis, i. commouentis (ponti aestum), An. Ox. 34, 5. Þá geseah hé án scip út on þǽre sǽ, swá swíðe torfigende fram þan wealcendum sǽs ýðum. Nap. 62, 25. add Wylcþ raptat, Germ. 389, 42. Add Þá ongann hé þurh oferhogodnysse
wægn-scilling
A toll of a shilling on each waggon standing to be loaded at a salt-pan
Entry preview:
A toll of a shilling on each waggon standing to be loaded at a salt-pan Se wægnscilling and se seámpending gonge tó ðæs cynges handa swá hé ealning dyde æt Saltwíc (cf. sine aliquo tribute dominatoris gentis praedictae, id est statione siue inoneratione
winter-burna
A stream that is full in winter(?) ⬩ a stream that has the fullness of winter(?) ⬩ a torrent
Entry preview:
A stream that is full in winter(?), a stream that has the fullness of winter(?), a torrent Ofer ðæt burna ł uinter-burna trans torrentem, Jn. Skt. Lind. 18, 1. ¶ the word occurs as a local name, and is found often in the Charters, e. g.: In Winter-burnan
hoppetan
To jump about [for joy], ⬩ leap, ⬩ rejoice, ⬩ to throb [of a wound]
Entry preview:
To jump about [for joy], leap, rejoice, to throb [of a wound] Swá benne ne burnon ne burston ne hoppetan so that the wounds should neither burn nor burst nor throb, L. M. 3, 63; Lchdm. ii. 352, 1. Ðæne ðe méder on rife hoppetende beclýsed Johannes undergeat
hús
Entry preview:
Add: a building for human habitation Hús domus vel lar, Wrt. Voc. i. 25, 37. Insǽte hús vel lytel hús caso vel casula, 58, 28. Húses domatis (in proprii domatis tigillo conflagrasse memoratur), ii. 80, 54; Kent. Gl. 971. Se scyppend gesceóp þone middaneard
hyldu
Entry preview:
Add: held, heldu. kindness, affection, good will For hylde arid lufe affectu, Wrt. Voc. ii. 3, 65. <b>I a.</b> good will towards a benefactor, gratitude :-- Ðonne hé his ælmessan dǽld. . . ne giéme hé hwelce hylde hé mid ðǽre ælmessan gewriexl
ge-andwyrdan
To answer ⬩ respondēre
Entry preview:
To answer; respondēre Ne mihton hig agén ðis him geandwyrdan non pŏtĕrant ad hæc respondēre illi, Lk. Bos. 14, 6 : Bt. 41, 2; Fox. 244, 23. Geandwyrde [geandwerde MS. G.] he ðam óðrum swá hundréde riht þence let him answer to the other as shall seem
Linked entry: and-wyrdan
mis-limpan
to turn out unfortunately
Entry preview:
to turn out unfortunately Æfer ðæm ðe him swá oftrǽdlíce mislamp hié angunnan hit wítan heora látteówum iterum infelicius victi sunt; propter quod ducem suum exsulare jusserunt, Ors. 4, 4; Swt. 164, 24. Nis nán wundor ðeáh ús mislimpe it is no wonder
Linked entry: limpan
níwe
Newly ⬩ recently
Entry preview:
Newly, recently Wé níwe syndon tó ðissum geleáfan gedón we are newly turned to this faith, Blickl. Homl. 247, 34. Syððan heó níge cealfod hæfþ after it (a cow) has recently calved, L. R. S. 13; Th. i. 438, 19. Sceal mon lácnian swilce ádle mid cú meolcum
óþ-hebban
Entry preview:
to elevate, exalt, lift up Ða welan ðe ǽlcne ofermódne óþhebbaþ abundantia, quae sublevat, Past. 26, 2 ; Swt. 183, 18. Hé hine óþhóf (ot-, Cote. MSS. ) innan his geþohte eallum óðrum monnum cunctis in cogitatione se praetulit, 4, 2; Swt. 39, 15. Ða ofersettan
ge-wrixlian
to change ⬩ to get by exchange ⬩ obtain ⬩ to give in exchange ⬩ grant
Entry preview:
to change Gewixla mutare, Mt. Kmbl. p. 2, 17. to get by exchange, obtain Hie hæfdon gewrixled wíta unrím >they had got punishments innumerable, Cd. 18; Th. 22, 3; Gen. 335. to give in exchange, grant Swá sceal gewrixled ðám ðe ǽr wel heóldon meotudes
Linked entry: ge-wixlan
ginian
To yawn ⬩ gape
Entry preview:
To yawn, gape Ic gynige hio, Ælfc. Gr. 24; Som. 25, 39. Gewíte seó sáwul út ne mæg se múþ clypian ðeáh ðe he gynige if the soul depart the mouth cannot cry, though it gape, Homl. Th. i. 160, 9. Mid gynigendum múþe with gaping mouth, ii. 176, 21: 510,
ge-neádian
To compel
Entry preview:
To compel Nolde swá-ðeáh nǽnne to cristendóme geneádian he would not however compel any one to christianity, Homl. Th. ii, 130, 14: i, 70, 25. Næs Iohannes mid éhtnysse geneádod ðæt he Criste wiðsóce John was not compelled by persecution to deny Christ
sláwian
Entry preview:
To be or become slow, sluggish, inactive Hwæs wilnast ðú ðæt dú ne sláwedest swá micel geswinc tó gefremmanne what dost thou desire, that thou hast not been slow to perform so great a labour, Homl. Skt. ii. 23 b, 224. Wacige and swince ðár ongeán ðæt
Linked entry: slágian
simbel-geféra
Entry preview:
One who continually goes with another, a constant companion Nis hit nó ðæt án ðæt swá eáðe mæg wiðerweard gesceaft wesan ætgædere symbelgeféran, ac hit is sellícre ðæt hiora ǽnigne mæg bútan óðrum bión it is not only that it is so easy for opposites
Linked entries: ge-féra symbel-geféra
stæþ-hlípe
Entry preview:
Running to the shore(?), steeply sloping, precipitous Stæþhlépe divexum, i. inclinatum, pronum, Wrt. Voc. ii. 141, 52. Hí ne mihton ofer ðæt scræf swá swæðhlýpe (stæþ-?) [wæs] dǽr hí gongan [sceoldon] ǽr ðon hié gerýmdon ðone upgang and geworhtan they
Linked entries: swæð-hlýpe -hlípe