Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fyrd-truma

(n.)
Grammar
fyrd-truma, an; m.

A martial bandan armyexercĭtus

Entry preview:

A martial band, an army; exercĭtus Swá egeslíc swá fyrdtruma as terrible as a martial band, Homl. Th. i. 442, 34

Linked entry: fird-truma

medmicle

(adv.)
Grammar
medmicle, adv.

Humblymeanly

Entry preview:

Homl. 77, 24

níþ-hygdig

(adj.)
Grammar
níþ-hygdig, adj.

Having the mind disposed to strifebold

Entry preview:

Having the mind disposed to strife, bold Hyrsta swylce on horde ǽr níþhýdige men genumen hæfdon, Beo. Th. 6311; B. 3166

ge-fǽran

(v.)
Grammar
ge-fǽran, [ = ge-féran]; p. de; pp. ed

To leadbring

Entry preview:

To lead, bring Ic eów hebbe hám gefǽrde alle I have brought you all home, Cd. Th. 270, 18; Sat. 92

ge-sægen

(n.)

a saying, telling, tradition,

Entry preview:

Homl. 55, 26

ge-máglíce

(adv.)
Grammar
ge-máglíce, adv.

Urgently, importunately

Entry preview:

Urgently, importunately He tiht ǽlcne swíðe gemáglíce to gebedum he exhorts everybody very urgently to prayers, Homl. Th. i. 158, 13

Linked entry: ge-máhlíce

þǽr-in

(adv.)
Grammar
þǽr-in, adv.
Entry preview:

Homl. 73, 3

un-gelíca

(n.)
Grammar
un-gelíca, an; m.

One not like another

Entry preview:

One not like another Ic hæbbe óðerne lufiend, ðínne ungelícan ( a very different person from you ), Homl. Skt. i. 7, 28

un-réðe

(adj.)
Grammar
un-réðe, adj.

Not fiercegentle

Entry preview:

Not fierce, gentle Wé rǽdaþ be ðære culfran gecynde, ðæt heó is unréðe on hire clawum, Homl. Th. ii. 44, 25

Linked entry: réðe

un-gemunecod

(adj.)
Grammar
un-gemunecod, adj.

Not made a monk

Entry preview:

Not made a monk Unhádod man and ungemunecod homo non ordinatus nec monachus, L. Ecg. C. 12; Th. ii. 142, 4

Linked entry: ge-munecod

efen-metan

(v.)
Grammar
efen-metan, pp. -meten
Entry preview:

To compare Mon efenmeten wes neátum homo comparatus est jumentis, Ps. Srt. 48, 21. [Cf. O. H. Ger. eban-mezón comparare.]

heofon-hæbbende

(n.; adj.)
Grammar
heofon-hæbbende, heofon-hæbbend, es; m.
Entry preview:

An epithet of the Deity, he that holds the citadel (arx) of heaven, Heofenhæbbend arcitenens, Wrt. Voc. ii. 9, 59. Substitute:

Linked entry: heofon-wealdend

nytness

Entry preview:

Hí heora hors tó bryce and tó nytnesse onféngon, Gr. D. 16, 3. Add

cnæpling

(n.)
Grammar
cnæpling, es; m.

A stripling,youthboyadolescens,puer

Entry preview:

A stripling, youth, boy; adolescens, puer Eom ic cnæpling I am a boy Homl. Th. ii. 576, 14: Mone B. 2514

on-hádian

(v.)

to degrade from holy orders

Entry preview:

to degrade from holy orders Gif preóst óðerne man ofsleá . . . hine biscep onhádige, L. Alf. pol. 21; Th. i. 76, 1

Linked entry: un-hádian

togian

(v.)
Grammar
togian, p. ode

To tug,drag,pull

Entry preview:

Homl. Ass. 178, 308

Linked entry: togung

hweorfan

(v.)
Grammar
hweorfan, hworfan, hwurfan

To turnchangegoreturndepartgo aboutwanderroam

Entry preview:

Hweorfon ða hǽðenan hæftas fram ðám hálgan cnihton the heathen slaves went from the holy youths, Cd. 187; Th. 232, 28; Dan. 267. Hweorfaþ eft tó mé return to me, Blickl. Homl. 235, 16.

hrepung

(n.)
Grammar
hrepung, e; f.

Touchtouching

Entry preview:

Ða andgitu sint gehátene ðus . . . tactus hrepung on eallum limum the senses are named thus ... tactustouch, in all the limbs, Homl. Swt. 1, 199: Homl. Th. ii. 372, 26.

un-gerím

(adj.)
Grammar
un-gerím, adj.

Countlessnumberlessinnumerableincalculableimmense

Entry preview:

Tó gefremminge ungerímra tácna, Homl. Th. i. 310, 17. Ungerímum innumeris, Wülck. Gl. 255, 14. Se deófol ... wyrcð uugeríma wundra, Homl. Th. i. 4, 16. Ungeríme húðe numerosas praedas, Hpt. Gl. 522, 20

wæstmbǽrness

(n.)
Grammar
wæstmbǽrness, e; f.

Fruitfulness, fertility, produktivity

Entry preview:

Wæstembiornis fertilitas, Txts. 180, 19. referring to inanimate things Wæstm*-*bǽrnys on eorþan, Homl. Skt. ii. 28, 162. Hí héton secgan ðysses landes wæstmbǽrnysse ( insulae fertilitatem ), Bd. 1, 15; S. 483, 15: Homl. Th. i. 286, 19.