Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

innan-cund

(adj.)
Grammar
innan-cund, adj.

Inwardinternalnot superficialthoroughearnestgenuinesincere

Entry preview:

Ic ðé mid ealre innancundre heortan séce in toto corde meo exquisivi te, Ps. Th. 118, 10, 2

Linked entry: in-cund

ge-rádian

(v.)
Entry preview:

Th. ii. 384,27

hólunga

Entry preview:

Voc. ii. 59, 61. Hólenga (on ídel, v. l.) ic wénde incassum aestimabam Gr. D. 25, 25. Hólinga (on idel, v. l. ) hé cleopað, E. S. 43, 164. Hólinga ( in vano ) winnað þá þe timbriað, Ps. Vos. 126, I. Add

Linked entry: holenga

rippel

(n.)
Entry preview:

D. iii. 30, 7-11. Be repple, iv. 49, 14. Cf. In loco qui dicitur Rippell, i. 22, 18. Ðás ii béc lóciað intó Ryppel, iii. 19, 22. Cf. Ad silbam qui appellatur ripp, i. 104, 2. Rhip, v. 46, 14. (?)

blíð

(adj.)
Grammar
blíð, = blíðe

sweet, pleasantsuavis, amœnus

Entry preview:

sweet, pleasant; suavis, amœnus Ðis ofet is swéte, blíð on breóstum this fruit is sweet, pleasant in the stomach, Cd. 30; Th. 41, 13; Gen. 656

ge-lang

(adj.)
Grammar
ge-lang, -long; adj.

Alongbelongingdependingconsequent

Entry preview:

Along (in the phrase along of), belonging, depending, consequent Æt ðé is úre lýf gelang our life is along of thee (thou host saved our lives, A. V.), Gen. 47, 25. Seó gescyldnys is æt úrum Fæder gelang protection comes from our Father, Homl.

Linked entries: -lang ge-lenge ge-long

wiþ-gán

(v.)

to go againstact in opposition toin contravention of

Entry preview:

to go against, act in opposition to, in contravention of. Similar entries Cf. wiþ, II. 13 Nǽfre míne lástweardas geðrístlǽcen ðæt heó hit (a grant ) onwenden oððe ðon wiðgǽn, Chart. Th. 29, 14. v. next word

fisc-wér

(n.)
Grammar
fisc-wér, fisc-wer, es; m.

a fishing-groundcaptura

Entry preview:

Substitute: a weir for catching fish Fiscwer and mylne macian, Angl. ix. 261, 12. a fishing-ground; captura: Lǽtað eówre nett on þone fiscwer laxa retia uestra in capturam (v. wer in Dict.), Lk. 5, 4

freó-dóm

Entry preview:

Voc. ii. 50, 21.

holian

(v.)
Entry preview:

Th. ii. 144, 3

ge-lǽte

Entry preview:

Voc. ii. 73, 40: in biuio, 46, 47. Þæt wíf æt þǽra wega gelǽte ( in bivio ) sæt, Gen. 38, 21. Twégra wega gelǽtu biuium, þreóra triuium, Ælfc. Gr. Z. 288, 9. Þá belocenan wega gelǽta conpeta clausa, Wrt. Voc. ii. 19, 56.

hold

(adj.)
Grammar
hold, adj.

Kind, friendly, pleasant, favourable, gracious [of a prince to his subject], faithful, loyal, devoted, liege [of a subject to his prince]

Entry preview:

Th. ii. 552, 23. Ic wille beón N. hold and getríwe I will be faithful and true to N., L. O. 1; Th. i. 178, 4: Cd. 196; Th. 244, 4; Dan. 443: Beo. Th. 2463; B. 1229. Ic eom ðín hold scealc tuus sum ego, Ps. Th. 118, 94.

rǽde-gafol

(n.)
Grammar
rǽde-gafol, es; n.
Entry preview:

In. 67; Th. i. 146, 3

mægen-strang

(adj.)
Grammar
mægen-strang, adj.

Strong in power

Entry preview:

Strong in power Hú ðú mǽre eart mihtig and mægenstrang how great thou (Christ) art, how mighty and strong in power, Hy. 3, 21; Hy. Grn. ii. 282, 21. Ðú eart se miccla and se mægenstranga, 3, 38; Hy. Grn. ii. 282, 38.

Swíþ-hún

(n.)
Grammar
Swíþ-hún, es; m.
Entry preview:

The name occurs often in the same connection in previous years [For an account of him see Earle's Gloucester Fragments, and for the complete homily of which a fragment is given in that work, see Homl. Skt. vol. i.

(adv.)
Grammar
HÚ, adv.

How

Entry preview:

I. 21; Th. ii. 418, 4. Ne meg nú hú ælles beón it cannot be otherwise, Shrn. 195, 7. Hú geáres according to the time of year, L. M. 2, 34; Lchdm. ii. 238, 22. Swá hú swá hit gewurde however it may have happened, Homl. Th. i. 588, 29.

Linked entries: hú-lic hú-meta hwu

carc-ern

(n.)
Grammar
carc-ern, carc-ærn, es; n. [care care, or Lat. carcer a prison; ærn, ern a place]
Entry preview:

Ðonne þincþ him ðæt he síe on carcerne gebroht then it seems to him that he is brought into prison, Bt. 37, 1; Fox 186, 15. Ic wæs on cearcerne [MS. Cot. carcærne] eram in carcere, Past. 44, 7: Hat. MS. 62b, 22. To ðam carcerne to the prison, Andr.

Linked entries: carc cearc-ern

flǽsc-líc

(adj.)
Grammar
flǽsc-líc, adj.

Fleshlycarnalcarnălis

Entry preview:

Fleshly, carnal; carnălis Unrihtlíc biþ ðæt se cristena mann flǽsclíce lustas gefremme unlawful it is for the Christian man to indulge in fleshly lusts, Homl. Th. ii. 100, 18.

lang-ness

(n.)
Grammar
lang-ness, e; f.

Length

Entry preview:

Ðonne sceal man ðysne wyrttruman gedrígean and ða langnysse tóceorfan on pysena gelícnysse this plant is to be dried, and its length cut up into pieces about the size of peas, Herb. 140, 1; Lchdm. i. 260, 15.

ymb

Entry preview:

Th. ii. 152, 6. (bα) where the point from which time is measured is in the genitive. Cf. Dict. 2 b 1.