Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hǽðung

(n.)
Grammar
hǽðung, [ = hǽtung], e; f

Heating, warming

Entry preview:

Heating, warming Belimpþ seó hǽðung tó ðære hǽtan and seó onlíhting belimpþ tó ðære beorhtnysse the heating belongs to the heat and the illumination to the brightness, Homl. Th. i. 286, 3

Linked entry: hǽtung

búr-cote

(n.)
Grammar
búr-cote, an; f.

a bower ⬩ a couch ⬩ A bed-chamber ⬩ cubiculum

Entry preview:

[búr a bower, cote a couch] A bed-chamber; cubiculum On hira búrcotum, and on hiera beddum in their bed-chambers, and in their beds, Past. 16, 2; Hat. MS. 20b, 15

ge-þwǽrlíce

(adv.)
Grammar
ge-þwǽrlíce, -þwǽrelíce; adv.

Harmoniously ⬩ in accord

Entry preview:

Harmoniously, in accord Sió sunne and se móna rícsiaþ swíðe geþwǽrelíce the sun and moon rule very harmoniously, Bt. 39, 13; Fox 234, 6. Geþwǽrlíce consonanter, Bd. 4, 17; S. 585, 35

Linked entry: -þwǽrlíce

ge-weorhta

(n.)
Grammar
ge-weorhta, an; m.

One working with another ⬩ accomplice

Entry preview:

One working with another, accomplice Gif mæsse-preóst þeófa gewita and geweorhta beó if a mass-priest be an accessory and accomplice of thieves, L. Eth. ix. 27; Th. i. 346, 9

ge-yrnan

(v.)
Grammar
ge-yrnan, p. -arn, -orn, pl. -urnon; pp. -urnen

To run ⬩ arise ⬩ exoriri ⬩ surgere

Entry preview:

To run, arise; exoriri, surgere Ðá georn ðǽr sóna upp genihtsumlíc yrnþ and wæstm then an abundant crop and grain [fruit] soon rose [ran] up there, Bd. 4, 28; S. 605, 40

burgat

(n.)
Grammar
burgat, es; pl.burgatu; n. [
Similar entries
burg
a city
,
Similar entries
gat, geat
a gate
]

a city ⬩ a gate ⬩ A city-gate ⬩ urbis porta

Entry preview:

A city-gate; urbis porta Ðá Samson genam ða burggatu [MS. burgatu] and gebær on his hricge then Samson took the city-gates and bore them on his back, Jud. 16, 3

ge-drif

Grammar
ge-drif, e ; f. . . .
  • Rush. I. 31.
Substitute: ge-árif

fever

Entry preview:

fever Hál from ridesohte ł gedrif, Mk. R. l, 31. Wið gedrif, nim snægl, and áfeorma hine, and nim ꝥ clǽne fám ; mengc wiþ wífes meolc, syle þicgan. Lch. iii. 70, 3

ele-bacen

(part.)
Grammar
ele-bacen, pp.

Oil-baked, baked in or with oil ⬩ ŏleo coctus, ŏleătus

Entry preview:

Oil-baked, baked in or with oil; ŏleo coctus, ŏleătus Manna híg gadredon and grundon on cwyrne oððe britton and sudon on croccan and worhton hláfas ðǽrof: ða wǽron híg swilce híg wǽron elebacene pŏpŭlus collĭgens Man frangēbat mŏla sive tĕrēbat in mortārio

Linked entry: bracan

mearc-wæd

(n.)
Grammar
mearc-wæd, es; n.

Boundary-water ⬩ the water by the shore

Entry preview:

Boundary-water, the water by the shore Wlanc monig on stæþe stódon stundum wrǽcon ofer mearcwaðu and ðá gehlódon hildesercum wǽghengestas many a proud one stood on the shore; now and again they pressed over the border-floods, and then laded the wave-steeds

Linked entry: mearc-pæð

géme-leáslíce

(adv.)
Grammar
géme-leáslíce, adv.

Negligently ⬩ neglĭgenter

Entry preview:

Negligently; neglĭgenter For hwon sǽdest ðú Ecgbyrhte swá gémeleáslíce and swá wlætlíce ða þing ðe ic ðé bebeád him to secganne quāre tam neglĭgenter ac tĕpĭde dixisti Ecgbercto quæ tibi dīcenda præcēpi? Bd. 5, 9; S. 623, 9. Ða ðe unwærlíce and gémeleáslíce

súþ-folc

(n.)
Grammar
súþ-folc, es; n.
Entry preview:

A southern people, a people living south in relation to some other Rómáne and eall súþfolc (ealle súþfolc, 146, 15), Lchdm. ii. 16, 1. Humbre streám tósceádeþ súþfolc Angelþeóde and norþfolc, Bd. 1, 25; S. 486, 17. Eorldóm on Norðfolc and Súðfolc ( Suffolk

birhtan

(v.)

to shine

Entry preview:

to shine, literal Eall mín weorod for ðǽre micelnesse ðæs goldes scán and berhte, Nar. 7, 15. Byr[htende] coruscans, An. Ox. 4203. figurative Hé beforan manna eágum swá manigum wundrum sceán and berhte, Guth. 90, 11. Se noma mid him swá lange sceán

Linked entries: beorhtan brihtan

burg-man

Grammar
burg-man, (burh-).
Entry preview:

Hé wæs ánes burhmannes sunu on Ysrahéla lande, Hml. A. 181, 10. Hí wendon him tó þǽre burge ( Dover ) weard and ofslógon má þanne .xx. manna, and þá burhmen ofslógon .xix. men on óðre healfe, Chr. 1048; P. 173, 4. Lǽde hine sum ealdormann hine geond

míl

Entry preview:

Þ lond is on lenge and on brǽde þæs miclan mílgetæles . cxxxiii. and án half míl (. cxxxiii. et dimidium miliarium) Nar. 33, 24. Wæs se mere mid wudu beweaxen míle brǽdo erat circumdatum silua mille passus tum patens, 12, 8. For unfriðe man mót freólsǽfenan

on-unwísdóm

Entry preview:

Probably this word should be rejected, for the passage in which it occurs seems corrupt Ic wæs wiþerméde and unwísum nétenum gelíc geworden. Ac þu Drihten scyld mínre iugoþe and mín onunwísdómes ne wes þú gemyndig (= ? Þu, Drihten, forgif þá scylde mínre

pliht

Entry preview:

Lóce hwá þás bóc áwríte, wríte hig be þǽre bysne and for Godes lufon hí gerihte, þæt heó tó leás ne beó þám wrítere tó plihte and mé tó tále, Ælfc. T. Grn. 21, 40. Tó plihte þínre ǽhta and þínes ágenes heáfdes bodað þes þín cnapa swá bealdlíce be Críste

teorian

(v.)
Grammar
teorian, l. teórian,
Entry preview:

and Add Þæt mód of his ágenre untrymnesse wérgað and teórað mens ex infirmitate lassescat, Gr. D. 204, 23. Þonne teórað mægen mín dum defecerit uirtus mea, Ps. Rdr. 70, 9. Teórode hálig defecit sanctus, 11, 2: 30, 11. Ic wæs winnende and teóriende tó

on-drǽdendlíc

(adj.)
Grammar
on-drǽdendlíc, adj.

To be feared, terrible

Entry preview:

To be feared, terrible Hé wǽs swíðe strang and swíðe ondrǽdendlíc he (William Rufus) was very severe, and very terrible, Chr. 1100; Erl. 235, 39. Gif ðes bealdwyrda biscop ácweald ne biþ, siððan ne biþ úre ege ondrǽdendlíc, Homl. Th. i. 420, 3. Ðises

Snotinga-hám

(n.)

Nottingham

Entry preview:

Nottingham Hér fór se ilca here innan Mierce tó Snotengahám (Snotinghám, MS. E.) Chr. 868; Erl. 72, 21. Fór hé tó Snotingahám and gefór ða burg and hét hié gebétan and gesettan ǽgðer ge mid Engliscum mannum ge mid Deniscum 922; Erl. 108, 30. Hér Eádmund

síd-feax

(adj.)
Grammar
síd-feax, -feaxe, -fexe ; adj.

With long hair

Entry preview:

With long hair Absalon wæs sídfeaxe, Homl. Skt. i. 19, 221 MS. U. Sídfexe capillatus, Ælfc. Gr. 43; Zup. 256, 10 note. Hí lange tíd eodon ealle unscorene and sídfeaxe, Th. Ap. 6, 12. Sume gáþ sídfeaxe, ðæt hý þurh ðæt wiðmetene sýn Samuele and Elian

Linked entries: síd síd-feaxode