gristel
Entry preview:
Ic ondette míne synna for ealne mínne líchoman, for ... tungan and gristlan and góman, Angl. xi. 98, 49. For grislan and for tungan, Ll. Th. ii. 264, 5
an-gildan
To pay for ⬩ repay ⬩ atone for ⬩ rependere ⬩ pœnas dare
Entry preview:
To pay for, repay, atone for; rependere, pœnas dare Sum sáre angeald ǽfen-reste one sorely paid for his evening rest, Beo. Th. 2507; B. 1251: Ors. 6, 23; Bos. 124, 13
wǽdl
- P. B. viii. 535
Poverty ⬩ want ⬩ poverty ⬩ indigence ⬩ want ⬩ penury ⬩ unproductiveness ⬩ barrenness
Entry preview:
Hié for wǽdle weorðen on murcunga, ðæt hié eft ongiennen giétsian for hiera wǽdle ad murmurationem proruunt, sed cogente se inopia usque ad avaritiam devolvuntur, Past. 45; Swt. 341, 2-4: Ps. Th. 87, 9.
Linked entry: wéðel
wilnung
Desire
Entry preview:
Sum hláw, ðone men for feós wilnunga gedulfon, Guthl. 4 ; Gdwin. 26, 6. Ábisgod on ðisse worulde willnunga (wilnunga, v. l. ), Bt. 41, 3; Fox 246, 31.
Linked entry: willnung
Á
Always ⬩ ever ⬩ for ever ⬩ ever ⬩ semper ⬩ unquam ⬩ usque
Entry preview:
Always, ever, for ever; hence the O. Eng. AYE, ever; semper, unquam, usque Ac á sceal ðæt wiðerwearde gemetgian but ever must the contrary moderate, Bt. 21; Fox 74, 19.
Linked entry: ÁWA
cyne-bænd
Entry preview:
For 'Som. Ben. Lye' substitute His þegnas geworhton þyrnene beáh for cynebænd, Nap. 15
ealde-móder
Entry preview:
Cf. eald, VI a For mínes leófan fæder sáwle and for mínre ealdemódor for my dear father's soul and for my grandmother's, Cht. Th. 562, 27. Þone bule ðe wæs hire ealder-móder, 548, 8. [O. Frs. ald-móder (alde móder according too]
or-sorg
free from care, without anxiety, secure, prosperous ⬩ secure from danger, safe
Entry preview:
Uton lǽtan bión ðás sprǽce and bión unc ðæs orsorge secure concludere licet, Bt. 34, 7; Fox 144, 18. tó upáhafen for orsorgum woruldgesǽlþum (cf. on ðinre orsorgnesse.
býsnung
Entry preview:
An example; exemplum For ðære miclan bísnunge for the great example, Ælfc. T. 5, 15
ge-wuna
A custom ⬩ wont ⬩ manner ⬩ use ⬩ rite ⬩ consuetudo
Entry preview:
Is nú geworden to full yfelum gewunan ðæt menn swíðor scamaþ nú for góddǽdum ðonne for misdǽdum it has now become the very bad custom for men to be more ashamed of good deeds than of bad ones, Swt. A. S. Rdr. 109, 161.
sorgian
to care ⬩ be anxious ⬩ feel anxiety or care ⬩ absolute ⬩ to sorrow ⬩ grieve ⬩ be sorry ⬩ for, on ⬩ absolute ⬩ to be anxious; to sorrow
Entry preview:
Wit hreówige mágon sorgian for his síðe, Cd. Th. 49, 30; Gen. 800. Sorgiende for ðám ermþum, Bt. 38, 1; Fox 196, 7. absolute Sorgedon Adam and Eve, and him oft betuh gnornword gengdon, Cd. Th. 47, 24; Gen. 765.
DÓHTOR
Entry preview:
A DAUGHTER; fīlia Mín dóhtor is deád fīlia mea dēfuncta est, Mt. Bos. 9, 18. Gelýf, dóhtor confide, fīlia, 9, 22. Ðú fram mínre dóhtor onwóce thou from my daughter wast born, Cd. 223; Th. 292, 11; Sat. 439. Ðá wæs ellen-wód fæder wið déhter then was
þun-wang
A temple
Entry preview:
A temple Þunwang timpus, Wrt. Voc. i. 42, 50. Þunwange tempus, 64, 32. Þunwencge (-wenge, -wange) timpus, Ælfc. Gr. 9, 32; Zup. 59, 5: 298, 2. Gif ic on þunwange gereste si dedero requiem temporibus meis, Ps. Th. 131, 4. Bufan his þunwengan supra tempus
Linked entry: wang
toll-sceamol
A seat where a receiver of toll sits, ⬩ a place for receiving contributions
Entry preview:
A seat where a receiver of toll sits, a place for receiving contributions Hé geseah ǽnne man sittende æt tollsceamule (in teloneo), Mt. Kmbl. 9, 9. Ðæt folc hyra feoh torfude on ðone tollsceamul (in gazophilacium), Mk. Skt. 12, 41, 43
Linked entry: toll-setl
ge-heóran
To hear ⬩ audire
Entry preview:
To hear; audire Geheór nú hear now, Bt. 35, 5; Fox 116, 21. Ne geheórþ hears not, Bt. 18, 2; Fox 64, 3. Ne geheórdon heard not, 18, 2 ; Fox 64, 12
un-forgolden
Unremunerated ⬩ not paid for
Entry preview:
Unremunerated, not paid for Nafa ðú áne niht unforgolden ðæs weorc ðe ðé wirce do not leave unpaid for a night the work of him that works for thee, Lev. 19, 13
Linked entry: for-gildan
LEÓÞ
A song ⬩ poem ⬩ ode ⬩ lay ⬩ verses
Entry preview:
Ic geworhte hí eft tó leóþe I made a poetical version of it, Bt. proem; Fox viii, l0. Ðá ic ðis leóþ ásungen hæfde when I had recited these verses, 3, 1; Fox 4, 16. Leóþ odai, Wrt. Voc. ii. 64, 63.
meox-force
A fork used for removing dirt
Entry preview:
A fork used for removing dirt Myxforce rotabulum (rotabulum furca vel illud lignum cum quo ignis movetur in fornace causa coquendi: et dicitur sic, quia rotat et proruit ignem furni gratia coquendi vel stercora purgandi), Wrt. Voc. i. 16, 34
regol
Entry preview:
Add: a ruler for drawing lines, v. regolian. a tabular arrangement, list given in tabular form Ðá talo ł reglas ðá Eusebius in ténum talum geendebrednade canones quos Eusebius in decem numeros ordinavit, Mt. p. 2, 18. Regulas, 3, 9
horu-seáþ
A foul pit, sink
Entry preview:
A foul pit, sink Gesihst ðú nú on hú miclum and on hú diópum and on hú þióstrum horaseáþe [MS. Cote. horoseáþa] ðara unþeáwa ða yfelwillendan sticiaþ videsne igitur quanto in cœno probra volvantur, Bt. 37, 2; Fox 188, 1
Linked entry: hora-seáþ