Gallisc
Entry preview:
ꝥ hié sceolden mid monnum heora godum blótan, and ꝥ sceolde beón án Gallisc wǽpnedmon and án Gallisc wífmon, Ors. 4, 7 ; S. 184, 6. Hiora anlícnessa ne mehton from Galliscum fýre for-bærnede weorþan, 2, 8 ; S. 94, 14. Add
ofer-síman
to overload, oppress
Entry preview:
Ðæt ða unstrangan ofersýmede heora þeówdóm ne forfleón, 121, 23
á-wlacian
To grow lukewarm
Entry preview:
To grow lukewarm Hí on þám frumwylme heora gecyrrednesse hý sylfe fulfremede taliaþ, ac hý swíþe recene áwlaciaþ (continuo tepefacti) R. Ben. 135, 6. Þe lǽs þe þǽre hálgan ǽfestnesse welm áwlacige and mid ealle ácólige, Lch. iii. 442, 20
bæcestre
Entry preview:
Hé becom tó þám ofne, in þám þá wíf bócon heora hláfas. Þá lócode hé in þone ofn, wénunga hwylc hláf ðǽr tó láfe wunode æfter þám bæcestrum (coquentibus), Gr. D. 251, 27. Add
restan
To rest ⬩ to cease from toil, be at rest ⬩ to rest on a couch, to sleep ⬩ to rest in death, lie dead, lie in the grave ⬩ to remain unmoved; or; undisturbed, be still ⬩ To rest one's self ⬩ of cessation from toil
Entry preview:
On six dagon God geworhte heofon and eorþan and on ðam seofoþan hé hine reste ( ;ab opere cessavit; ), 31, 17. Ic mé mæg restan on ðissum racentum, Cd.
Linked entry: ræstan
dihtan
to set in order, dispose, arrange, appoint, direct, compose ⬩ parāre, dispōnĕre, instruĕre, constituĕre, compōnĕre ⬩ to order, dictate, indite ⬩ dirĭgĕre, dictāre
Entry preview:
Ðǽr se Hǽlend heom dihte ubi constituĕrat illis Iesus, Mt. Bos. 28, 16: 25, 19. to order, dictate, indite; dirĭgĕre, dictāre Hí didon ðá, swá swá him dihte Iosue then they did as Joshua ordered them, Jos. 8, 8.
húslian
To housel
Entry preview:
Wé lǽraþ ðæt ǽlc preósta seóce men húslige ðonne heom þearf sí, L. Edg. C. 65; Th. ii. 258, 10. Diaconus mót ðæt folc húsligan, L. Ælfc. C. 16; Th. ii. 348, 14. [Cf. Diaconus mót hláf sillan, L. Ælfc. P. 34; Th. ii. 378, 12].
rýman
Entry preview:
Add Heom ic rǽde and rýme, gif hí mé willað híran mid rihte, Wlfst. 134, 2. add: to make way for a person (dat. ) Hé þá inn eóde, and him man sóna hrýmde, and hé þá sóna eóde binnan þone weóhstal, Vis. Lfc. 68. Seó leó forstód him þá duru . . .
on-sittan
Entry preview:
Gehreás ł onsæt egsa heora ofer hig incubuit timor eorum super eos, Ps. Lamb. 104, 38. Hé álýseþ þearfan ðæt him se welega ne mæg wiht onsittan liberavit pauperem a potente, Ps. Th. 71, 12. (with a different prefix, cf. O. H.
bétan
put right ⬩ to mend ⬩ repair ⬩ restore ⬩ cure ⬩ to correct ⬩ to amend ⬩ make amends ⬩ reparation for
Entry preview:
Ðá menn þe heora synna and unrihtes gescwícaþ, and hié heora scriftum geandettiaþ, and be heora dóme bétaþ, Bl. H. 193, 23. Ǽghwylc man sceal bétan his wóhdǽda be his gyltes andefne, 45, 38.
cépan
Entry preview:
Heó bæd ꝥ heó faran móste, wolde swá cépan þǽra crístenra láre, Hml. S. 2, 30. with clause Ðá hǽðenan cépton hú hí hine ácwealdon, Hml. S. 15, 48.
be-reáfian
To BEREAVE ⬩ seize ⬩ spoil ⬩ take away ⬩ eripere ⬩ spoliare ⬩ privare
Entry preview:
To BEREAVE, seize, spoil, take away; eripere, spoliare, privare Heó hit ne mæg his gewittes bereáfian she cannot bereave it of its faculty, Bt. 5, 3; Fox 12, 25. Hú mæg man hys fata hyne bereáfian quomodo potest quisquam vasa ejus diripere? Mt.
Linked entries: be-rípan be-rafan bi-reáfian
dǽlan
To divide, separate, distribute, bestow, spend, dispense, DEAL, DOLE ⬩ dividĕre, distribuĕre, separāre ab aliquo
Entry preview:
Dǽlde eall ðæt heó áhte she had spent all that she had, Mk. Bos. 5, 26
ge-sígan
Entry preview:
To sink, fall, set as the sun; cadere, labi, occĭdĕre ut sol Ǽr heó [sunne] fullíce gesígan onginne before it [the sun] begin fully to sink, Herb. 19, 5; Lchdm. i. 112, 21.
un-áblinnendlíce
Unceasingly ⬩ incessantly ⬩ without ceasing ⬩ without intermission
Entry preview:
Heó ðurh syx singal geár ðære ylcan hefignesse ádle unáblinnendlíce won per sex continuos annos eadem molestia laborare non cessabat, Bd. 4, 23; S. 595, 18: Homl. Skt. i. 19, 9: ii. 23 b, 328; 155. Hí gebiddaþ unáblinnendlíce, i. 5, 446: Blickl.
Linked entry: á-blinnendlíce
bí-leofen
Entry preview:
Heó bíleofenæ fundon, Hml. A. 85, 121. Add
ge-hú
Entry preview:
Substitute: In every way, in all sorts of ways Ðeáh ðe seó sǽ sý gebýged gehú ( is bent in all sorts of ways ), heó wunað swá ðeáh on ðǽre eorðan bósme binnan hyre gemǽrum. Hex. 10, 30.
rúmlíce
largely, fully, ⬩ liberally ⬩ graciously, kindly, benignly
Entry preview:
Heó rumliche hit (silver and gold) ȝef þon kempan, Laym. 2452
Linked entry: rúm-líc
rysc
A rush
Entry preview:
Ðá heó geseah ðone windel on ðám rixum (in papyrione) Ex. 2, 5
feorr
Far ⬩ at a distance ⬩ prŏcul ⬩ longe
Entry preview:
Seó sunne gǽþ eall swá feorr adúne on nihtlícre tíde under ðære eorþan swá heó on dæg bufan up astíhþ the sun goes quite as far down under the earth in the night time as it rises above it in the day, Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 2, 22; Lchdm.