Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hreóh-nes

Entry preview:

Hine hig tihton on unwæterigre stówe ł on reóhnesse ( in inaquoso ), Ps. L. 77, 40. v. hreóh a storm

Linked entry: hreóh

man

Entry preview:

H. 21, 20. with correlative they: — Gif ǽnig . . . fluge . . . ꝥ hine mon slóge swá raðe swá mon hiora fiónd wolde, Ors. 1, 12 ; S. 52, 35. Þæt hús þǽr man ðweáð heora handa, Wrt. Voc. i. 57, 50.

ofer-gán

Entry preview:

Godwine eorl.. . sáh niðer. . . sprǽce benumen . . . and hine man brǽd intó ðæs kinges búre, and ðóhtan ꝥ hit ofergán sceolde, ac hit næs ná swá, Chr. 1053; P. 182, 23

ǽg-hwanan

from all sides on all sides on all sides, in every respect, utterly

Entry preview:

hine ǽghwanon mid ðǽre róde tácne gewǽpnode, 23 b, 776. Hí mon ǽghwanone sécan sceolde, 23, 236. Nú is ǽghwonon hreám and wóp, nú is heáf ǽghwonon, nú is ǽghwonon yfel and slege, and ǽghwonon ðes middangeard flýhþ from ús, Bl.

Linked entry: ǽg-hwonene

hálsung

(n.)
Grammar
hálsung, heálsung, e; f.

Supplication, beseeching, entreaty, adjuration, exorcising, exorcism, augury, greetingsupplicationomen, auspiciumgreeting

Entry preview:

Mid wépendre hálsunga hine bǽdon with weeping supplication prayed him, Blickl. Homl. 87, 8. Hé breác ealdre heálsunge vetere usus augurio, Bd. 1, 25; S. 486, 40. On hálsunge in auspicium, 2, 9; S. 510, 13.

Linked entries: hǽlsung hálsian

hát-heort

(adj.)
Grammar
hát-heort, adj.

Furious, angry, irascible, passionate, ardentfuriosus, iracundus, fervens

Entry preview:

Furious, angry, irascible, passionate, ardent; furiosus, iracundus, fervens Gif hwylc man tó ðam hátheort sig and strangmód ðæt hé tó nánum worldrihte and sybbe fón nelle wið ðæne ðe wið hine ágylt si homo quis adeo furiosus et duro corde sit, ut nullum

gál-ness

Entry preview:

Sé ðe wile his gálnysse gefyllan swá oft swá hine lyst, Hml. Th. i. 148, 23. Add

brice

(n.)
Grammar
brice, bryce, es; m. [from briceþ, brycþ, pres. of brecan to break ]

A breaking, rupture, fracture, fragment, violation, breachfractio, ruptura, fractura, fragmentum, violatio

Entry preview:

A breaking, rupture, fracture, fragment, violation, breach; fractio, ruptura, fractura, fragmentum, violatio Híg hine oncneówon on hláfes brice cognoverunt earn in fractione panis, Lk. Bos. 24, 35.

Linked entry: bryce

of-þryccan

(v.)

to press, oppress, repress, cumber, occupy forcibly

Entry preview:

Hig hine ofþriton (-þrihton?) opprimebant eum, Jud. 4, 24. Ofþriccetan mé grynu deáþes praeoccupaverunt me laquei mortis, Ps. Lamb. 17, 6. Feónd úrne ofþrece (comprime), Hymn. Surt. II, 33. Ofþrice reprime, 13, 7. Ofþreccan comprimant, 17, 32.

snǽdan

(v.)
Grammar
snǽdan, p. de.

to slice, cut into slicesto snathe to lop, prune, cut branches off trees to hew trim stones. putare to cut into slices

Entry preview:

Ðara werhtena ðe ðanæ stán sneóddon and fégdon Anglia xi. 5, 7. [ Þe moder mid sexe hine tosnæde al todælde Laym. 4015. Þa quene ich al tosnaðde mid mine sweorede 28050.]

Linked entries: tó-snǽdan ge-snǽdan

tó-beran

(v.)
Grammar
tó-beran, p. -bær, pl. -bǽron ; pp. -boren.

To carry off in different directions,carry offTo move in different directions,separate

Entry preview:

Létan hí his líchaman licgan bútan ðære ceastre and woldon ðæt hine fughs tóbǽron, Shrn. 32, 6. Ealle ða líchoman ðe wildeór ábiton, oþþe fuglas tóbǽron, oþþe fixas tóslitan. Blickl. Homl. 95, 16.

á-spyrian

(v.)

to trackreach by following the trackto investigateexamine so as to get knowledge of a subjectto find out

Entry preview:

Add: to track, reach by following the track Hwá áspyreð ðæt deófol of geofones holte and hine gebringeð on Crístes cempena fæðmum, Sal.

bæc

Entry preview:

hine scét bæftan his bæce, 18, 336. Wǽron his handa tó his bæce gebundene, Hml. Th. i. 466, 27. Heó wæs cumende æfter Drihtenes bæce (post tergum Domini), Bd. 1, 27; Sch. 82, 2. On úrum bæcum, R. Ben. 27, 17. In scyldrum ł bæccum in humeros, Mt.

hláford

a rulersovereigngovernorcaptaina mastera major-domoan ownera proprietora husbandthe husbanda rulerlord

Entry preview:

Gif se hláford hine ládian wylle, 294, 12.

under-þeódan

(v.)
Grammar
under-þeódan, -þiédan, -þídan; p. de.

to subjectsubjugaterender subjectto subjectcause to endurerender liableto subjoinaddto support

Entry preview:

Gl. 509, 62. to subject, cause to endure, render liable Hefigran scylde and hefigran wítum hé hine underðiét poenae gravioris culpae se subjicit, Past. 54; Swt, 421, 6.

ge-habban

(v.)
Entry preview:

Ne mæg hé þá swétnesse þisse worulde nó gehabban, gif heó hine fleón onginþ, Bt. 11, 1; F. 32, 36. to restrain Hé hine gehæfde ( restringeret ) fram ǽghwylcum unnyttum worde, Gr. D. 11, 8.

ge-staþelian

(v.)
Entry preview:

Benedictus gestaþolode (gelógode, v.l.) hine sylfne (se collocavit) in þǽm uferan dǽlum þæs torres and Servandus gestaþelode (gereste, v.l.) hine ( se collocavit) in þám neoðeran dǽlum, Gr. D. 170, 16-20.

Linked entry: ge-staþeled

twi-feald

(num.; adj.)
Grammar
twi-feald, adj.
Entry preview:

Bd. l, 13; 8. 482, l. doubtful, irresolute: v. twifealdness, Hé ða yfelan and ða twyfealdan geþóhtas forlét (cf. hé hine hider and þyder gelómlíce on his móde cyrde, 28, 8; hé ðám tweógendum geþóhtum wiðstód, 18), and hine S Bartholomeus fréfrode, and

wrégan

(v.)
Grammar
wrégan, (wrecan) ; p. wrégde, wréhte; pp. wreged, wreht

To bewrayaccusedenounceto accuseto accuseto accuseto denounce

Entry preview:

Ass. 96, 148. to accuse a person of something Of ðam ðe gé hine wrégaþ ex his in quibus eum accusatis. Lk. Skt. 23, 14. Lóca hú mycelum hí ðé wrégeaþ nide in quantis te accusani, Mk. Skt. 15, 4.

bútan

(prep.)
Grammar
bútan, búton, bútun; prep. [be, útan out] .
Entry preview:

I. prm ; Th. ii. 400, 28. with the accusative; cum accusativo. out of; extra He lædde hine bútan ða wic eduxit eum extra vicum, Mk. Bos. 8, 23. without, except; sine, præter Bútan sealm præter psalmodiam.