Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

mid-wunung

(n.)
Grammar
mid-wunung, e; f.

Dwelling with others

Entry preview:

Éce líf and midwununcg mid Gode, R. Ben. 133, 18. Ðæt wé on ðam tóweardan lífe diófla midwununga forbúgan mágon, H. R. 17, 29

geonge-wifre

(n.)
Grammar
geonge-wifre, an; f.

A ganging-weaver, spider ⬩ viātĭca arānea

Entry preview:

A ganging-weaver, spider; viātĭca arānea Wǽron ánlícast úre winter geongewifran, ðonne hió geornast biþ, ðæt heó afǽre fleógan on nette our years [lit. winters] were most like to a spider when it is most eager to terrify flies into its net; anni nostri

piplian

(v.)
Entry preview:

B.) líc, Lchdm. i. 234, 10. Wið pypelgende (pipligende, MS. B.) líc ðæt Grécas erpinam ( έρπηs ) nemnaþ, 266, 20

hearm-cweðan

(v.)
Grammar
hearm-cweðan, p. -cwæþ

To revile, speak ill of

Entry preview:

Lind. 6, 22. Hearmcuǽdon him convitiabantur ei, Mk. Skt. Lind. 15, 32

ge-dærsted

(v.)
Grammar
ge-dærsted, part. [dærst leaven]

Leavened ⬩ fermented ⬩ fermentatus

Entry preview:

Lind. 13, 33. Óþ-ðæt sié gedærsted oððe gecnoeden all donec fermentaretur totum, Lk. Skt. Lind. 13, 21

Linked entry: -dærsted

ge-drugian

(v.)
Grammar
ge-drugian, p. ode, ade; pp. od, ad

To become dry ⬩ wither ⬩ arescere

Entry preview:

Lind. 11, 21; 4, 6 : Ps. Th. 68, 22. Gedrugad wæs arefacta est, Mt. Kmbl. Lind. 21, 19

æt-lútian

(v.)
Grammar
æt-lútian, [lútan to lurk]

To lie hid ⬩ latere

Entry preview:

To lie hid; latere, Jud. 4,18

cuic

(adj.)

living

Entry preview:

Lind. War. 4, 10

déglíce

(adv.)

secretly

Entry preview:

Lind. Stv. 20, 11

dégolnis

(n.)

solitude

Entry preview:

Lind. Stv. 6, 6

fæx

(n.)

hair

Entry preview:

Lind. War. 11, 2

frico

(n.)
Grammar
frico, f.

Usury ⬩ usura

Entry preview:

Lind. 25, 27

ge-bleów

(v.; part.)
Grammar
ge-bleów, p. of ge-bláwan.

blew

Entry preview:

Lind. 20, 22;

ge-plægde

(v.)

danced

Entry preview:

Lind. 14, 6

woxo

Grammar
woxo, ( = oxan)

bovem

Entry preview:

Lind. 13, 15

a-fúl

Entry preview:

dele, and see afu(h)-lic

ge-un-rótsian

(v.)
Grammar
ge-un-rótsian, -un-rótsigean; p. ode; pp. od.

to make sorrowful ⬩ to offend ⬩ contristare ⬩ contribulare ⬩ scandalizare ⬩ to become troubled, discontented

Entry preview:

Geunrótsade swíðe contristati valde, Lind. 26, 22: Mk. Skt.

tó-stregdan

(v.)
Grammar
tó-stregdan, -strédan. [For conjugation see stregdan.]

To disperse ⬩ scatter ⬩ destroy ⬩ spargere ⬩ aspergere ⬩ dispergere ⬩ disperdere ⬩ dissipare ⬩ dispertire ⬩ destruere ⬩ To be dispersed ⬩ not to keep within proper bounds

Entry preview:

Lind. 3, 25. Ne biþ forléten stán ofer sláne se ðe ne sié tóstrogden (destruatur), 13, 2: Lk. Skt. Lind. 21, 6. Tóstrogden biðon (dispargentur) ða scípo, Mk. Skt. Lind. 14, 27. Ða ðe uoeron tóstrogden qui erant dispersi, Jn. Skt. Lind. 11, 52.

Galiléa

(n.)

Galilee

Entry preview:

Lind. 1, 16. Galiles, Jn. Skt. Lind. 6, 1. Of Galiléam ðæm lande, Blickl. Homl. 123, 21. Witga of Galiléum a prophet from Galilee, 71, 16

cliopian

(v.)
Grammar
cliopian, clioppende;ode; od

To cry, call ⬩ clamare

Entry preview:

Lind. 10, 47. Clioppende, 9, 36: 15, 39: Mt. Kmbl. Lind. 14, 26

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.