þrág
a time ⬩ season ⬩ time
Entry preview:
Óð ðæt rímgetæl réðre þráge daga forð gewát, Cd. Th. 85, 26; Gen. 1420. Hé ðý wyrs meahte þolian ða þráge, ðá hió swá þearl becom (cf. Ðá hit gelomp ðæt hé on swá micelre nearunesse becom, Bt. 1; Fox 2, 26), Met. 1, 77. Grammar þrág, adverbial uses.
Linked entry: wód-þrág
ǽr-deáþ
Early death ⬩ mors immatura
Entry preview:
Early death; mors immatura Regnþeófas dǽlaþ yldo, oððe ǽr-deáþ the great thieves find age, or early death, Cd. 169; Th. 212, 14; Exod. 539
ǽrend-bóc
A letter ⬩ message ⬩ epistola ⬩ litteræ
Entry preview:
A letter, message; epistola, litteræ Hí ne mihton arǽdan engles ǽrendbéc they might not interpret the angels' messages, Cd. 212 ; Th. 261, 32; Dan. 735
ágend-freán
A mistress ⬩ dominam
Entry preview:
A mistress; dominam Heó [Agar] onganæfþancum ágend-freán herian she [Hagar] began to vex her mistress with insults, Cd. 102; Th. 135, 4; Gen. 2237
al-wihta
all-beings
Entry preview:
all-beings, Cd. 227; Th. 303, 20; Sat. 616: Exon. 18; Th. 43, 11; Cri. 687: Ps. C. 50, 100; Ps. Grn. ii. 279, 100
BÆLC
A covering ⬩ tegmen ⬩ peristroma ⬩ tabulatum
Entry preview:
A covering; tegmen, peristroma, tabulatum He bælce oferbrǽdde byrnendne heofon he overspread with a covering the burning heaven, Cd. 146; Th. 182, 9; Exod. 73
ceorf-æx
A cutting axe, executioner's axe ⬩ securis
Entry preview:
A cutting axe, executioner's axe; securis Wǽran ða heáfda mid ceorfæxum ofacorfena their heads were cut off with axes, Ors. 4, 1; Bos. 79, 7
Linked entry: æx
for-hátena
An ill-named, or a reprobate person ⬩ fāmōsus ⬩ perdĭtus
Entry preview:
Cd. 29; Th. 38, 20; Gen. 609
fór-weard
Onwards ⬩ continually ⬩ always ⬩ semper
Entry preview:
Cd. 37; Th. 49, 6; Gen. 788
FYLST
Help ⬩ assistance ⬩ auxĭlium
Entry preview:
[Cf. fullǽst.]
gár-beám
The wood or handle of a javelin ⬩ a spear-shaft ⬩ cuspĭdis hasta
Entry preview:
The wood or handle of a javelin, a spear-shaft; cuspĭdis hasta Gárbeámes feng a spear-shaft's grasp, Cd. 155; Th. 193, 14; Exod. 246
gastlíc
Hospitable ⬩ ready for guests ⬩ hospĭtālis
Entry preview:
Hospitable, ready for guests; hospĭtālis Neorxna wang stód gód and gastlíc paradise stood good and ready for guests, Cd. 11; Th. 13, 27; Gen. 209
hreówig
Sad ⬩ mournful
Entry preview:
Sad, mournful Nú wit hreówige mágon sorgian for his síþe now may we mournful sorrow for his journey, Cd. 38; Th. 49, 29; Gen. 799
land-scipe
region
Entry preview:
A tract of land, region Ic á ne geseah láðran landscipe never saw I a more hateful region, Cd. 19; Th. 24, 11; Gen. 376
Linked entry: land-sceap
leód-wer
Entry preview:
A man of a nation Leódweras [the Egyptians], Cd. 89; Th. 110, 5; Gen. 1833. Ofer leódwerum [the Israelites], 148; Th. 184, 20; Exod. 110
lyft-edor
Entry preview:
v. lyft] Síðboda lyftedoras bræc the pillar of fire broke through the clouds, Cd. 155; Th. 193, 24; Exod. 251
lyðre
Badly ⬩ vilely
Entry preview:
Badly, vilely Habbaþ wé alle for ðínum leásungum lyðre geféred we have all fared miserably for thy falsehoods, Cd. 214; Th. 268, 29; Sat. 62
piporian
Entry preview:
Cf. Gepipera mid .xx. corna, ii. 182, 21. Gepiporod wyrtdrenc,182, 7
Linked entry: ge-piporian
gleáw-ferhþ
Of a wise mind ⬩ sagacious
Entry preview:
Of a wise mind, sagacious Gleáwferhþ hæleþ a man wise of mind, Cd. 57; Th. 70, 12; Gen. 1152: 112; Th. 147, 27; Gen. 2446
ge-talian
Entry preview:
Cf. ge-tellan; IV. Þé bið getalod éce méd of heora hǽle tibi ex illorum salute merces iudicabitur eterna, Chrd. 93, 18