swíg-dæg
A day on which silence was to be observed
Entry preview:
A day on which silence was to be observed Circlíce þeáwas forbeódaþ tó secgenne ǽnig spel on ðám þrým swígdagum, Homl. Th. i. 218, 31: ii. 362, 16
á-teorodness
Exhaustion ⬩ coming to an end
Entry preview:
Exhaustion, coming to an end Þá hálgan scínað and on þǽre beorhtnysse hí beóð ǽfre wunigende búton áteorodnysse (the brightness will never be exhausted), Hml. A. 44, 495
a-dimmian
To dim ⬩ darken ⬩ obscure ⬩ make dull ⬩ obscurare
Entry preview:
To dim, darken, obscure, make dull; obscurare Ðeáh heora mód sie adimmad though their mind be obscured, Bt. 24, 4; Fox 84, 28: Ps. Th. 68, 24
cú-tægel
A cow's tail ⬩ vaccæ cauda
Entry preview:
A cow's tail; vaccæ cauda Cútægl biþ fíf penega weorþ a cow's tail shall be worth five pence, L. In. 59; Th. i. 140, 3, MS. B
earm-scanca
An arm-bone [ = shank] ⬩ crus
Entry preview:
An arm-bone [ = shank]; crus Gif ða earm-scancan beóþ begen forade if the arm-bones be both broken, L. Alf. pol. 55; Th. i. 94, 26
Linked entry: sceanca
eáu-fæstnys
Firmness in the law, religion, devotion ⬩ relĭgio
Entry preview:
Firmness in the law, religion, devotion; relĭgio Be eáufæstnysse and wundorlícre árfæstnysse Óswaldes cyninges de relĭgiōne ac piĕtāte miranda Osualdi rēgis, Bd. 3, 6; S. 528, 2
flés
A FLEECE ⬩ vellus
Entry preview:
A FLEECE; vellus Be sceápes gonge mid his flése of a sheep's going with its fleece, L. In. 69; Th. i. 146, 9, note 20, MS. G
hring-weorþung
Entry preview:
Honouring by the gift of a ring Ne mægþ habban on healse hringweorþunge no maiden's neck shall be graced with a ring, Beo. Th. 6027; B. 3017
leás-spell
fiction ⬩ fable
Entry preview:
A false story, fiction, fable Leásspel figmenta, Wrt. Voc. ii. 34, 43. Be swylcum menn leásspell secgaþ de qualibus fabulæ ferunt, Bd. 4, 22; S. 591, 26
ge-beódan
Entry preview:
III.</b> The second passage should be taken under I. the Latin is: Rex Persarum discedere ab armis et quiescere in pace universam Graeciam praecepit
ge-secggan
to say, tell ⬩ dicere, narrare
Entry preview:
to say, tell; dicere, narrare Hío him ne meahton gesecggan be ðam sigebeácne they could not tell him about the victorious sign, Elen. Kmbl. 335; El. 168
un-gewildelíc
Not to be subdued ⬩ unyielding
Entry preview:
Not to be subdued, unyielding Hæbbe se mann heardheortnysse and ungewyldelíc mód ... ðonne forsearaþ swíðe hraðe ðæt hálige sǽd on his heortan, Homl. Th. ii. 92, 2
wer-stede
Entry preview:
A weir-stead, place where thsre is a weir Of ðam wege on ða eá, and se werstede be súðan hreódbricge, Cod. Dip. Kmbl. iv. 105, 11
ge-sǽwe
Entry preview:
That may be seen, visible, apparent Swá swá þeós geséwe (gesewene ?) sunne úres líchaman æúgan onleóht, swá onlíht se wisdóm úres módes æúgan, Solil. H. 44, 24
Linked entry: -sǽwe
ge-siglan
Entry preview:
To sail, accomplish a journey by sailing Hé siglde be lande swá swá hé meahte on feówer dagum gesiglan. Ors. l, l ; S. 17, 17: 20: 13
Linked entries: seglan ge-seglian
mæþel-friþ
Entry preview:
Peace secured by law at a public assembly, the violation of which had to be compensated twofold Ciricfriþ II. gylde; mæthlfriþ II. gylde, Ll. Lbmn, 3, 6
ofer-standan
Entry preview:
be, above Þæt ofer his reliquias heofenlic leóht ealle niht wæs oferstandende ut super reliquias eius lux caelestis tota nocte steterit, Bd. 3, 11 ; Sch. 235, 9
preóst-heáp
Entry preview:
Þá ácsode ic hí be þám ylcan wundre beforan þám æþelum werum and þám preóstheápe (clero) and eác beforan eallum þám folce, Gr. D. 302, 25. Add
un-tólísendlic
Entry preview:
Not to be absolved Gif þá scylda ne beóð swá myccle and swá untðlýsendlice æfter deáðe si culpae post mortem insolubiles non sunt, Gr. D. 342, 26
Linked entry: tó-lísendlic
Róm-pening
Entry preview:
Sig ǽlc Rómpenig ágifen be Petres mæssedæge ǽiþer ge uppon lande ge on ǽlcan porte, Shrn. 208, 32. Rómpenegas (cf. seó ǽlc heorþpenig ágifen be Petres mæssedæg, 116, 4), Wulfst 113, 11. Wé willaþ ðæt ǽlc Rómpænig beó gelǽst be Petres mæssan tó ðam bisceopstóle
Linked entry: Róm-feoh