ge-healdan
to keep ⬩ hold ⬩ observe ⬩ keep in ⬩ retain ⬩ reserve ⬩ preserve ⬩ save ⬩ defend ⬩ protect ⬩ custodīre ⬩ servāre ⬩ observāre ⬩ contĭnēre ⬩ reservāre ⬩ salvāre ⬩ defendĕre ⬩ to hold ⬩ occupy ⬩ possess ⬩ tĕnēre ⬩ possĭdēre
Entry preview:
Bos, 21, 19. He frætwe geheóld fela missera he held the armour many years, Beo. Th. 5253; B. 2620
ge-munan
To remember, bear in mind, consider ⬩ recordari, memorari, meminisse, meditari
Entry preview:
Bos. 1, 72. Gif he ne wile mid inneweardre heortan gemunan and geþencean if he will not with sincere heart bear in mind and consider, Blickl. Homl. 55, 11.
be-geondan
BEYOND ⬩ per ⬩ trans
Entry preview:
Bos. 4, 25. Alífe me to farenne and to geseónne ðæt séloste land begeondan Iordane transibo et videbo terram hanc optimam trans Jordanem Deut. 3, 25. Begeondan sǽ in transmarinis partibus Bd. 5, 19; S. 639, 10.
Linked entries: be-giondan be-iundan
a-wácian
To grow weak or effeminate ⬩ to languish ⬩ decline ⬩ fail ⬩ fall away ⬩ relax ⬩ to be indolent ⬩ infirmari ⬩ deficere ⬩ recedere
Entry preview:
Bos. 8, 13. Ðæt ne awácodon wereda Drihtne that they might not fall away from the Lord of hosts, Cd. 183; Th. 229, 20; Dan. 220. Gif he ná ne awácaþ if he never relax, L. Pen. 12; Th. ii. 280, 29
Linked entry: wacian
carian
Entry preview:
Bos. 6, 34: Homl. Th. i. 66, 9. Carian to take heed, care, L. I. P. 14; Th. ii. 322, 5. Ða cariaþ mid wacelum móde they care with watchful mind, Homl. Th. ii. 78, 2
CÝLE
A cold, coldness, CHILL ⬩ frīgus
Entry preview:
Hý wyrcaþ ðone cýle hine on they bring the cold upon him, Ors. 1, 1; Bos. 23, 6, 8
cýðere
a witness ⬩ testis ⬩ a witness
Entry preview:
Bos. 14, 63. a martyr, one who bears witness by his death; martyr = μάρτυς a witness Stephănus is se forma cýðere Stephen is the early martyr, Homl. Th. ii. 34, 13. Þurh ðæs hálgan cýðeres þingunge through the pleading of the holy martyr, 28, 33.
for-lor
Destruction ⬩ perdition ⬩ loss ⬩ perdĭtio
Entry preview:
Ðéh ðe he hý mid micle forlore ðæs folces begeáte though he took it with great loss of the people, Ors. 3, 9; Bos. 67, 28
FYLL
The FILL ⬩ fulness ⬩ plenty ⬩ plēnĭtūdo ⬩ satŭrĭtas
Entry preview:
The FILL, fulness, plenty; plēnĭtūdo, satŭrĭtas Drinc nú ðíne fylle drink now thy fill, Ors. 2, 4; Bos. 45, 36. Gé etaþ to fylle comĕdētis in satŭrĭtāte, Lev. 26, 5. Fylle gefrægnod known by its plenteousness, Beo. Th. 2670, note; B. 1333.
mynster-mann
A man who lives in a monastery ⬩ a monk
Entry preview:
C. 40; Th. ii. 166, 10, Ðás bóc be ðæra hálgena lífe ðe mynstermenn mid heora þénungum wurðiaþ, Homl. Skt. pref. 44: Swt. Rdr. 100, 148. Ðæt forme muneca cyn is mynstermanna, ðe gemǽnan lífe drohtniaþ on mynstre, R. Ben. 134, 5 : 9, 3.
ge-búan
To dwell ⬩ abide ⬩ habĭtāre ⬩ versāri alĭquo lŏco ⬩ To inhabit ⬩ occupy ⬩ inhabĭtāre ⬩ incŏlĕre
Entry preview:
To dwell, abide; habĭtāre, versāri alĭquo lŏco Hí gebúdon betweoh Capadotiam and Pontum they abode between Cappadocia and Pontus, Ors. 1, 10; Bos. 32, 36. v. a. acc.
ge-fyllan
To fell ⬩ cut down ⬩ cast down ⬩ destroy ⬩ deprive of ⬩ cædere ⬩ destruere
Entry preview:
Seó nædre gefylled wæs the serpent was destroyed, Ors. 4, 6; Bos. 84, 45
ge-hende
Near ⬩ at hand ⬩ prope
Entry preview:
Bos. 21, 30. Godes ríce is gehende Dei regnum est prope, 21, 31 : Gen. 19, 20 : Exod. 2, 12 : Deut. 31, 14. Hí wǽron swá gehende ðet ǽgðer heora on óðer háwede they were so near that each of them looked on the other, Chr. 1003; Erl. 139, 8.
feówertigeda
Entry preview:
On þǽm twǽm and on feówerteóþan (feówertigan, Bos. 116, 7) wintra, 6, 1; S. 252, 31. On þǽm twǽm and on feówerteogþan (-tigeþan, v. l.) geáre anno quadragesimo secundo, 254, 4
ge-syngian
To sin ⬩ perpetrate crime ⬩ commit adultery ⬩ peccāre ⬩ mæchāri
Entry preview:
Bos. 5, 28. Nú is geséne ðæt we gesyngodon now it is seen that we have sinned, Cd. 218; Th. 278, 31; Sat. 230. Ðæt wæs feohleás gefeoht, fyrenum gesyngad that was a priceless fight, criminally perpetrated, Beo.Th. 4874; B. 2441
Linked entry: ge-singian
BURH
Entry preview:
Bos. 11, 20. On burgum in the towns, Beo. Th. 105; B. 53
þeód
Entry preview:
and cf. þeóden; dryht, dryhten Hér is seghwylc eorl ... mandrihtne hold, þegnas syndon geþwǽre, þeód ealgearo, druncne dryhtguman B. 1230. Wæs seó þeód tilu, 1250
gildan
To yield ⬩ pay ⬩ restore ⬩ requite ⬩ give ⬩ render ⬩ make an offering ⬩ serve ⬩ worship ⬩ reddere ⬩ solvere ⬩ tribuere ⬩ retribuere ⬩ rependere ⬩ restituere ⬩ service ⬩ colere
Entry preview:
To yield, pay, restore, requite, give, render, make an offering, serve, worship; reddere, solvere, tribuere, retribuere, rependere, restituere, service, colere Gafol gyldan to pay tribute, Ors. 1, 10; Bos. 32, 24, 28: Mt. Bos. 17, 24.
and-swarian
To give an answer ⬩ to ANSWER ⬩ respond ⬩ respondere
Entry preview:
Bos. 22, 46. Andswarode ic I answered. Bt. 26, 2; Fox 92, 18. Him se yldesta andswarode the chiefest answered him, Beo. Th. 522; B. 258: Andr. Kmbl. 519; An. 260: Cd. 38; Th. 51, 16; Gen. 827.
Linked entries: and-swerian an-swarian ge-andswarian ge-ond-swarian
and-swaru
An ANSWER ⬩ responsum
Entry preview:
Bos. 2, 12. Andsware bídan wolde would await an answer, Beo. Th. 2991; B. 1493: Exon. 10 b; Th. 12, 11; Cri. 184: Bt. Met. Fox 22, 86; Met. 22, 43. Nú sceal he sylf faran to incre andsware now he must come himself for your answer.