Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

heal-líc

(adj.)
Grammar
heal-líc, adj.

Belonging to a hall or palace ⬩ aulicus, palatinus,

Entry preview:

Belonging to a hall or palace; aulicus, palatinus, Cot. 194, Lye

ge-trymman

(v.)
Grammar
ge-trymman, -trymian, -trymigan, -tremman; he -trymmeþ, -trymþ; p. -trymde, -trymede; pp. -trymed, -trymmed, -trymd.

to confirm ⬩ strengthen ⬩ encourage ⬩ establish ⬩ found ⬩ set in order ⬩ arrange ⬩ draw up ⬩ firmāre ⬩ confirmāre ⬩ mūnīre ⬩ confortāre ⬩ hortāri ⬩ fundāre ⬩ instruĕre ⬩ To grow strong ⬩ gain strength ⬩ recover ⬩ convălescĕre

Entry preview:

He hæfde ðæt folc getrymmed he had drawn up the troops, Byrht. Th. 132, 27; By. 22. Worde [MS. word] Drihtnes heofonas [MS. heofones] getrymde synd verbo Dŏmĭnī cæli firmāti sunt, Ps. Spl. 32, 6. v. reflex.

Linked entries: trymman ge-tremman

ilca

(adj.; pronoun.)
Grammar
ilca, pron. [occurs in the weak declension only].

The same

Entry preview:

Hié cwǽdon ðæt tæt ilce hiera geférum geboden wǽre they said that the same offer had been made to their comrades, Chr. 755; Erl. 50, 22. On ðisse ylcan tíde hac ipsa hora, Ex. 9, 18. On ðære ylcan tíde eadem hora; Wick. in the same hour, Lk.

a-fíndan

(v.)
Grammar
a-fíndan, l. á-findan ; p. -fand, -funde; pl. -fundon; pp. -funden,
Entry preview:

Ðǽra sceápa hláford com hám áfundenum sceápe, Hml.

a-héhst

Grammar
a-héhst, -héhþ

shalt or shall hang up ⬩ crucify ⬩ appendet ⬩ suspendet

Entry preview:

shalt or shall hang up, crucify; appendet, suspendet, Deut. 21, 22

beód-sceát

(n.)
Grammar
beód-sceát, es; m : beód-scýte, es; m.

A table-cloth ⬩ table-napkin ⬩ hand-towel ⬩ mantile ⬩ mappa

Entry preview:

A table-cloth, table-napkin, hand-towel; mantile, mappa Cot, 136

Linked entries: sceát scíte

healf-rúh

(adj.)
Grammar
healf-rúh, adj.

Half-rough

Entry preview:

Half-rough Án healfrúh tæppet sipla, Wrt. Voc. i. 40, 35

sám-swǽled

(adj.)
Grammar
sám-swǽled, adj.

Half-burnt

Entry preview:

Half-burnt Sámswǽlede semiustos, sámswǽled semiustus, Hpt. Gl. 508, 55-57

æfter-lic

(adj.)
Grammar
æfter-lic, adj.

Second

Entry preview:

Second Ðý æfterlicum háde secundi sexus, Wrt. Voc. ii. 83, 72

gúþ-sceaða

(n.)
Grammar
gúþ-sceaða, an; m.

One who harms by warlike attack

Entry preview:

One who harms by warlike attack, Beo. Th. 4625; B. 2318

heal-ærn

(n.)
Grammar
heal-ærn, es; n.

A house with a hall, palace

Entry preview:

A house with a hall, palace, Beo. Th. 156; B. 78

Linked entry: heall-ærn

ǽrendian

(v.)

to go on an errand (acc.), act as emissary or advocate in a matter ⬩ to go on an errand to (tó) a person ⬩ to go on an errand for a person (dat.) to (tó) another, intercede ⬩ to go on a mission for an object (gen.), negotiate for

Entry preview:

.), act as emissary or advocate in a matter Se munuc ðe hit ǽrendode the monk that had been sent on this business, Gr. D. 29, 28. Gif hwelc forworht monn bitt úrne hwelcne ðæt wé hine lǽden tó sumum rícum menn and him geðingien, . . .

acol

(adj.)
Grammar
acol, acul, acl; adj.

Excited ⬩ excited by fear ⬩ frightened ⬩ terrified ⬩ trembling ⬩ agitatus ⬩ perterritus ⬩ pavidus

Entry preview:

Excited, excited by fear, frightened, terrified, trembling; agitatus, perterritus, pavidus Wearþ he on ðam egesan acol worden he had through that horror become chilled, trembling, Cd. 178; Th. 223, 24; Dan. 124.

Linked entry: acul

a-lǽdan

(v.)
Grammar
a-lǽdan, p. de; pp. ed [a from, lǽdan to lead]

to lead ⬩ lead out ⬩ withdraw ⬩ take away ⬩ ducere ⬩ producere ⬩ educere ⬩ to be produced ⬩ brought forth ⬩ to grow ⬩ produci

Entry preview:

Swylce he of ægerum út alǽde as it from an egg had been brought forth, Exon. 593; Th. 214, 3; Ph. 233: 59b; Th. 215, 11; Ph. 251

and-wlita

(n.)
Grammar
and-wlita, an-wlita, an; m: and-wlite, es; n.

The face ⬩ countenance ⬩ personal appearance ⬩ forehead ⬩ form ⬩ surface ⬩ facies ⬩ vultus ⬩ aspectus ⬩ frons ⬩ forma ⬩ superficies

Entry preview:

He hæfde blácne andwlitan he had a pale countenance, Bd. 2, 16; S. 519, 34

cýpa

(n.)
Grammar
cýpa, cépa,an ; m. [ceáp

a factor, merchant, trader ⬩ negotiator, mercator

Entry preview:

Drihten adrǽfde ðillíce cýpan of ðam hálgan temple the Lord drove such chapmen from the holy temple, 406, 24. what a merchant has his goods in, — A basket; cofĭnus = κόφινος Man nam ða gebrotu ðe ðár belifon, twelf cýpan fulle sublatum est quod superfuit

Linked entry: cépa

for-tendan

(v.)
Grammar
for-tendan, p. -tende [ = -tendede], pl. -tendon; pp. -tended [for-, tendan to burn]

To burn off or away ⬩ sear ⬩ inūrĕre

Entry preview:

Hav. Lib. I. Cap. xv, p. 65, 3-4

Linked entry: tendan

freó-dóm

(n.)
Grammar
freó-dóm, frió-dóm, frý-dóm, es; m.

FREEDOM ⬩ liberty ⬩ lībertas ⬩ emancĭpātio

Entry preview:

Nis nán gesceádwís gesceaft ðæt næbbe freódóm there is no rational creature which has not freedom, 40, 7; Fox 242, 17: 34, 8; Fox 144, 26. Freódóm onféngon libertātem recēpērunt, Bd. 3, 24; S. 557, 46: 4, 26; S. 602, 31

hefe-líc

(adj.)
Grammar
hefe-líc, adj.

Weighty ⬩ heavy ⬩ grievous ⬩ serious ⬩ grave ⬩ tedious ⬩ wearisome

Entry preview:

Se cyng lét beódan mycel gyld and hefelíc the king had a great and grievous tax proclaimed, 1083; Erl. 217, 34. Ðæs ilcan geáres wæs swíðe hefelíc geár it was a very grievous year that same year, 1085; Erl. 219, 18.

be-teldan

(v.)
Grammar
be-teldan, bi-teldan; p. -teald, pl. -tuldon; pp. -tolden; [be, teldan to cover, teld a tent]

To cover, cover over, surround, overwhelm ⬩ tegere, supertegere, circumdare, obruere

Entry preview:

Hæfde sigora weard betolden leófne leódfruman mid lofe sínum the lord of triumphs had surrounded the dear chieftain with his praise, Andr. Kmbl. 1976; An. 990.