Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

syn-rust

(n.)
Grammar
syn-rust, es; m.

The foulness of sin

Entry preview:

[Cf. the line in the Cathemerinon of Prudentius, 'quod limat aegram pectoris rubiginem.' v. Mod. Lang. Notes, May, 1889. Cf. also synne rust peccati rubigo, Scint. 4, 14.] Similar entries v. Cf. syn-wund

Linked entry: rust

ymb-licgan

(v.)
Grammar
ymb-licgan, p. -læg.

to lie round, surround, encompass ⬩ to lie about, along

Entry preview:

Seó líne ðe wile xxxiii síða ealne eorðan ymbehwyrft útan ymblicgan, Salm. Kmbl. 152, 6. to lie about, along. Similar entries v. ymb, I. 1 d Se cyng ðæt land on ða sǽhealfe mid scipum ymbelæg, Chr. 1072; Erl. 211, 2

scóh

(n.)
Grammar
scóh, scó, sceó: gen. scós, sceós; n. pl. scós, sceós; gen. sceóna; dat. scón, scóum; the Ancren Riwle has the weak plural scheon; m.

A shoe

Entry preview:

Scóas (Lind. scóea), Mt. Kmbl. Rush. 10, 10. Scóeas, Lk. Skt. Lind. 15, 22

Linked entries: sceó sceóh scó

hwearf

(n.)
Grammar
hwearf, hwerf, es; m.

A turn ⬩ space ⬩ change ⬩ exchange

Entry preview:

Lind. 24, 13. Huelc seles monn hwerf fore sáuel his quam dabit homo commutationem pro anima sua, Mt. Kmbl. 16, 26. Huoerf, Mk. Skt. Lind. 8, 37. Gif huerf gie sellas si mutuum dederitis, Lk. Skt. Lind. 6, 34. Huoerf, 35.

ǽring

(n.)
Grammar
ǽring, e; f.

The early dawn ⬩ day-break ⬩ diluculum

Entry preview:

Lind. War. 1, 35

dærst

(n.)
Grammar
dærst, es; m.

Leaven ⬩ fermentum

Entry preview:

Lind. War. 13, 21. Rush. has dat. pl. Gelíc is dærstum, Lk. Rush. War. 13, 21: 12, 1: 22, 1

ge-nægled

(v.)
Grammar
ge-nægled, part. p.

Nailed

Entry preview:

Lind. 27, 22, 26, 31: Exon. 90 b; Th. 339,14; Gn. Ex. 94. Genæglod, Homl. Th. i. 82, 25

Linked entry: næglian

heáfod-weard

(n.)
Grammar
heáfod-weard, es; m.

A chief guardian, chief officer

Entry preview:

Lind. 18, 12. Ðæs herefolces heáfodweardas the leaders of the army, Judth. 12; Thw. 25, 3; Jud. 239

ofer-slop

(n.)
Grammar
ofer-slop, es; n.

An over-garment, surplice

Entry preview:

Lind. 20, 46

Linked entry: slop

on-lísness

(n.)
Grammar
on-lísness, e; f.

Deliverance, redemption

Entry preview:

Lind. Rush. 21, 28

þrí

(n.; num.; adj.)
Grammar
þrí, þrý, þrié, þreó; m.: þreó, þrió, þré; f. n. (ðreá, ðriá, ðreó, ðrió in North.); gen. þreóra, þrióra (and ðreána in North.); dat. þrim (þrím? ðriim in North., but cf. Goth. þrim), later þreom.

Three

Entry preview:

A.: ðreó, Lind.: þreó, Rush.) synt gegaderode, Mt. Kmbl. 18, 20. Beóð fífe on ánum húse tódǽlede, þrý (ðrió, Lind.: ðriá, Rush.) on twégen and twégen on þrý (þreó, MS. A.: ðrió, Lind., Rush.), Lk. Skt. 12, 52.

Linked entries: þreó þrió þrý

commuc

(n.)
Grammar
commuc, es; n. m?

The cammoc ⬩ kex ⬩ brimstone wort ⬩ peucedănum officinale

Entry preview:

The cammoc, kex, brimstone wort; peucedănum officinale, Lin, L. M. 3, 30; Lchdm. ii. 324, 20

dolh-smeltas

(n.)
Grammar
dolh-smeltas, pl. m.

Linen bandages ⬩ tæniæ = ταινίαι

Entry preview:

Linen bandages; tæniæ = ταινίαι Tæppan vel dolhsmeltas [MS. dolsmeltas] tæniæ [MS. tenia ], Ælfc. Gl. 4; Som. 55, 93; Wrt. Voc. 16, 64. v. tæppan, from tæppa, m

Linked entry: smelt

ge-lǽfan

(v.)
Grammar
ge-lǽfan, p. de; pp. ed

To leave ⬩ derelinquĕre

Entry preview:

Lind. 15, 37

un-sliten

(adj.)
Grammar
un-sliten, adj.

Unrent

Entry preview:

Lind. 19, 23

wird

(n.)
Grammar
wird, e; f.

An offence

Entry preview:

Lind. 15, 3. Similar entries v. following words

Linked entry: woerd

briord

(n.)
Grammar
briord, es; m.

A brim, margin, rim, the highest part of anything; ⬩ labrum, ora, margo, summitas, summum

Entry preview:

Lind. War. 2, 7

swót

(adj.)
Grammar
swót, adj.

Sweet

Entry preview:

Lind. 12, 3. Mid swótum wyrtum, Nar. 49, 8

wilde-deór

(n.)
Grammar
wilde-deór, es; n.

A wild beast

Entry preview:

Lind. Rush. 1, 13

Linked entry: deór

Cædmon

(n.)
Grammar
Cædmon, es; m. [Cædmon,
  • MS. C. C. C. Oxford
: Cædmon,
  • Bd. 4, 24
  • ;
  • S. 170, 50
; Cedmon,
  • S. 597, 12
: Ceadmon,
  • MS. B. S. 597, note 12
: Cadmon,
  • Runic Monmnts. by Prof. Stephens fol. Cheapinghaven, 1868, p. 419, 11
, :
Similar entries
cæd
linter
,
Similar entries
mon
homo
]

linter ⬩ homo

Entry preview:

A man employed by the monks of Whitby in the care of their cattle in the early part of the seventh century. He is the first person of whom we possess any metrical composition in our vernacular language. So striking and similar are some of his thoughts